Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โฮเชยา 4:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 เขา​หากิน​อยู่​เนื่องจาก​ความ​บาป​แห่ง​พล​ไพร่​ของ​เรา, และ​ใจ​ของ​เขา​มุ่ง​พอใจ​ใน​ความ​ชั่ว​ของ​คน​เหล่านั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 เขาเลี้ยงชีพด้วยบาปแห่งประชากรของเรา เขาชื่นชอบความผิดของคนเหล่านั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 เขาเลี้ยงชีพอยู่ด้วยบาปแห่งประชาชนของเรา เขามุ่งที่จะอิ่​มด​้วยความชั่วช้าของคนเหล่านั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 พวกเขาเลี้ยงชีพด้วยบาปของประชากรของเรา และชื่นชอบความชั่วร้ายของพวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 พวก​นักบวช​เลี้ยง​ปากท้อง​ด้วย​บาป​ของคน​ของเรา พวกเขา​ละโมบ​การ​กระทำ​ผิด​ของคน​ของเรา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 พวก​เขา​มี​กิน​ก็​เพราะ​เครื่อง​สักการะ​ลบ​ล้าง​บาป​ของ​ชน​ชาติ​ของ​เรา และ​ต้องการ​ให้​ประชา​ชน​กระทำ​บาป

Gade chapit la Kopi




โฮเชยา 4:8
18 Referans Kwoze  

และ​สุนัข​เหล่านี้​ก็​จะ​กละ, กิน​ไม่​รู้จัก​อิ่ม​เลย​ฉันใด, ผู้​เลี้ยง​แกะ​ที่​ไม่​มี​สติปัญญา, ต่าง​พา​กัน​ดำเนิน​ไป​ตาม​ทาง​ของ​ตน, ทุกๆ คน​ไม่​เว้น​เลย​สัก​คน​เดียว, ก็​หา​ประ​โย​ชน​ใส่​ตนเอง​ฉันนั้น.


จำเป็นต้อง​ปิด​ปาก​เขา​เสีย ด้วย​เขา​พลิก​บ้าน​คว่ำ​ทั้ง​ครัวเรือน​ให้​เสีย​ไป, และ​เขา​สอน​สิ่ง​ที่​ไม่​ควร​จะ​สอน​เลย โดย​มัก​ได้​เห็น​แก่​เล็ก​แก่​น้อย.


พวก​ต​ระ​ลา​การ​ตัดสิน​ความเห็น​แก่​สินบน, และ​ปุโรหิต​สั่งสอน​เพราะ​เห็นแก่​สินจ้าง, และ​พวก​ผู้ทำ​นาย​ก็​ทำนาย​เพราะ​เห็นแก่​เงิน: ถึงกระนั้น​เขา​ก็​ยัง​พาดพิง​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​กล่าว​ว่า, “พระ​ยะ​โฮ​วา​มิได้​อยู่​ท่ามกลาง​พวกเรา​รึ? คง​ไม่​มี​ภัยพิบัติ​อะไร​เกิด​ขึ้น​แก่​พวกเรา.”


เหตุ​ไฉน​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จึง​เหยียบย่ำ​เครื่องบูชา​กับ​เครื่อง​ถวาย​ของ​เรา​ที่​เรา​สั่ง​แล้ว​ใน​พลับพลา​นั้น, ไป​นับถือ​บุตร​ของ​ตน​ยิ่ง​กว่า​เรา, และ​จะ​เลี้ยง​ตัว​ให้​อ้วน​ด้วย​บรรดา​ของ​ถวาย​อย่าง​ดี​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​พล​ไพร่​ของ​เรา?


ปุโรหิต​ที่​จะ​บูชา​สัตว์​นี้​สำหรับ​ไถ่​โทษ, จะ​กิน​เนื้อ​สัตว์​นั้น​ด้วย, จะ​ต้อง​กินใน​ที่​บริสุทธิ์, ใน​บ​ริ​เวณ​ของ​พลับพลา​ประชุม.


เพราะว่า​คน​อย่าง​นั้น​หา​ได้​ปฏิบัติ​พระ​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้าของ​เรา​ไม่, แต่​ได้​ปรนนิบัติ​ท้อง​ของ​ตัว​เอง และ​ได้​ล่อลวง​คน​ซื่อ​ให้​หลง​ด้วย​คำ​ดี​คำ​อ่อน​หวาน​ของ​ตน


พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ตรัส​ว่า, “มี​คนใน​พวก​เจ้า​ปิด​ประตู​เอา​ไว้, เพื่อ​เจ้า​จะ​ไม่​ได้​จุด​ไฟ​เหลวไหล​บน​แท่น​ของ​เรา, เรา​ไม่​มี​ความยินดี​ใน​ตัว​เจ้า​เลย, เรา​จะ​ไม่​รับ​เครื่องบูชา​จาก​มือ​ของ​เจ้า.”


คือ​ผู้​ที่มี​มือ​สะอาด​หมดจด, และ​มี​ใจ​บริสุทธิ์; ผู้​ซึ่ง​มิได้​ปลง​จิตต์​ใจ​ใน​การ​มุสาวาท, และ​ไม่​ได้​สาบาน​ตัว​เป็น​คำ​เท็จ.


ด้วยว่า​ทุกคน​แห่ง​เรือน​ยิศ​รา​เอล​ที่​ห่าง​จาก​ตัว​เรา, และ​ยก​รูป​เคารพ​ของ​เขา​ใน​ใจ​เขา. และ​ตั้ง​ที่​สะดุด​แห่ง​ความ​ชั่ว​ของ​เขา​จำเพาะ​หน้า​เขา. และ​มา​ยัง​ผู้ทำ​นาย​เพื่อ​จะ​ถาม​ถึง​เรา​แต่​ผู้ทำ​นาย​นั้น, เรา​คือ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ตอบ​แก่​ผู้​นั้น​ด้วย​เรา​เอง,


บุตร​มนุษย์​เอ๋ย, คน​เหล่านี้​ได้​ยก​รูป​เคารพ​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​ขึ้น​ที่​ใจ​ของ​เขา, และ​ได้​ตั้ง​ที่สุด​ของ​ความ​ชั่ว​เข้า​ไว้​ฉะ​เพาะ​หน้า​เขา, เรา​จะ​ยอม​ให้​เขา​ถาม​แก่​เรา​ได้​หรือ,


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ข้าพ​เจ้า​ขอ​ยก​จิตต์​วิญญาณ​ขึ้น​ถวาย​แด่​พระองค์.


และ​โดย​ใจ​โลภ​เขา​จะ​กล่าว​ตลบตะแลง​ค้า​กำไร​จาก​ท่าน​ทั้ง​หลาย การ​ลงโทษ​แก่​คน​เหล่า​นั้น​ที่​ได้​ถูก​พิพากษา​นาน​มา​แล้ว​จะ​ไม่​รอ​ช้า, และ​ความ​พินาศ​ของ​เขา​จะ​ไม่​ม่อย​หลับ​ไป


ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ไถ​ความ​ชั่ว​มา​แล้ว, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​เกี่ยว​เก็บ​ความผิด​มา​แล้ว; ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​กิน​ผล​แห่ง​การ​มุสา​มา​แล้ว; เพราะ​เหตุ​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ไว้วางใจ​ใน​ทาง​ของ​ตน, และ​ใน​ผู้​ที่​เข้มแข็ง​จำนวน​มาก​ของ​ท่าน.


แต่​เอ็ฟ​รา​ยิม​พูด​ว่า, ‘แท้จริง​ข้าพ​เจ้า​เป็น​คน​มั่งมี​มาก, ข้าพ​เจ้า​มี​ทรัพย์​สมบัติ​แล้ว; การ​กระทำ​ทั้งสิ้น​ของ​เขา​นั้น​ไม่​เป็น​ที่​จะ​แก้​ความผิด​บาป​ที่​เขา​ได้​กระทำ​ไป​แล้ว​นั้น.


โอ! ยิศ​รา​เอล, จง​กลับ​มา​หา​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน, ด้วยว่า​ท่าน​ได้​พลาด​ล้ม​ลง​ไป​ก็​เพราะ​ความผิด​ของ​ท่าน​เอง.


และ​ผู้​ที่​จะ​ต้อง​ตั้ง​เป็น​ปุโรหิต, แต่​บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​สืบ​กัน​ไป, จะ​บูชา​ถวาย​กระ​ยา​หา​ร​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, เป็น​บัญญัติ​ถาวร​จะ​เผา​บูชา​เสีย​สิ้น:


เงิน​แผนก​ไถ่​ความผิด​บาป​นั้น​เขา​มิได้​เอา​มา​ไว้​ใน​โบสถ์​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา: เพราะ​เงิน​นั้น​เป็น​เงิน​ของ​พวก​ปุโรหิต.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite