โฮเชยา 4:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² มีแต่​การ​แช่ง​ด่า, การ​พูด​มุสา, การ​ฆ่าฟัน​กัน, การ​ลัก​ขะ​โม​ย, และ​การ​ล่วง​ประเวณี; สิ่ง​เหล่านี้​มี​ล้น​อยู่​แล้ว​และ​มี​เรื่อง​โลหิต​ตก​ต่อเนื่อง​กัน​เสมอ​ไป.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² มีแต่การสบถสาบาน การโกหก การฆ่าคน การลักขโมยและการล่วงประเวณี สิ่งเหล่านี้แพร่ไปทั่ว มีการฆาตกรรมซ้อนการฆาตกรรม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² มี​แต่​การปฏิ​ญาณ การมุสา การฆ่ากัน การโจรกรรมและการล่วงประเวณี เขาหาญหักพันธะทั้งสิ้น มี​แต่​เลือดซ้อนเลื​อด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² มีแต่การสาปแช่ง การโกหก และการเข่นฆ่า การลักขโมย และการล่วงประเวณี พวกเขาละเมิดพันธะผูกพันต่างๆ และเข่นฆ่ากันครั้งแล้วครั้งเล่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² แผ่นดินนี้​มี​แต่​การสาปแช่ง​กัน หลอกลวง​กัน ฆ่า​กัน ขโมย​กัน​และ​เล่นชู้​กัน ผู้คน​ก็​โหดร้าย​รุนแรง มี​แต่​การนองเลือด​กัน​ซ้ำแล้ว​ซ้ำอีก

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² มี​การ​สาป​แช่ง พูด​เท็จ ฆ่า ลัก​ขโมย และ​ผิด​ประเวณี พวก​เขา​ฝ่าฝืน​ทุก​กรณี และ​มี​การ​นอง​เลือด​อย่าง​ไม่​หยุด​หย่อน

โฮเชยา 4:2 Referans Kwoze

โฮเชยา 6:9

พวก​โจร​ซุ่ม​คอย​ปล้น​คน​เดินทาง​อัน​ใด, พวก​ปุโรหิต​ก็​คอย​ทำร้าย​คน​เดินทาง​ไป​ยัง​เมือง​เซ​เค็ม​ฉันนั้น; แท้จริง​เขา​ได้​ทำ​การ​ลามก​แล้ว.

1เธสะโลนิกา 2:15

พวก​ยู​ดาย​นั้น​ได้​ปลง​พระ​ชนม์​พระ​เยซู​เจ้า, และ​ได้​ประหาร​ชีวิต​พวก​ศาสดา​พยากรณ์, และ​ได้​ขับ​ไล่​พวก​เรา​ออก และ​การ​นั้น​ไม่​เป็น​ที่​พอ​พระทัย​พระ​เจ้า, ทั้ง​เป็น​ปฏิปักข์​กับ​คน​ทั้ง​ปวง,

มีคาห์ 7:2

คน​นับถือ​พระเจ้า​ศูนย์​หาย​ไป​จาก​แผ่น​ดิน​โลก, และ​ไม่​มี​คน​ซื่อตรง​ใน​หมู่​ท่ามกลาง​มนุษย์, ต่าง​ก็​ซุ่ม​คอย​จะ​ทำ​ให้​เลือด​ตก; เขา​คอย​ดัก​พี่น้อง​ของ​เขา​ทุกคน​ด้วย​ข่าย.

โฮเชยา 7:1

“ครั้น​เรา​จะ​ได้​ทำ​ให้​ยิศ​รา​เอล​หาย​เจ็บ, ความผิด​ของ​เอ็ฟ​รา​ยิม​และ​ความ​ชั่ว​ของ​ซะ​มา​เรีย​ก็​ปรากฏ​เด่น​ขึ้น; ด้วยว่า​เขา​ประพฤติ​ทุจ​จริต; พวก​ขะ​โม​ย​ก็​เข้า​ลัก​ของ​อยู่​ภายใน, และ​พวก​โจร​ก็​คอย​ปล้น​อยู่​ภายนอก.

เยเรมีย์ 6:7

เหมือน​น้ำพุ​อัน​ใด​อัน​หนึ่ง​ได้​พุ​น้ำ​ของ​ตัว​ออก​ฉันใด, เมือง​นี้​ได้​พุ​ความ​ชั่วร้าย​ออก​ฉันนั้น. ความ​ร้าย​แล​ความ​ปล้น​เขา​ได้ยิน​ใน​เมือง, มี​ความ​เจ็บ​แล​บาดแผล​อยู่​ตรงหน้า​เรา​เป็นนิตย์.

วิวรณ์ 17:6

และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​ผู้หญิง​นั้น​เมา​ด้วย​โลหิต​ของ​พวก​สิทธิ​ชน และ​ด้วย​โลหิต​ของ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​พลี​ชีพ​เป็น​พะยาน​ฝ่าย​พระ​เยซู. ครั้น​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​หญิง​นั้น​แล้ว​ข้าพ​เจ้า​ก็​อัศจรรย์​ใจ​มาก​ยิ่ง​นัก.

กิจการ 7:52

มี​ใคร​บ้าง​ใน​พวก​ศาสดา​พยากรณ์​ซึ่ง​บรรพ​บุรุษ​ของ​ท่าน​มิได้​ข่ม​เหง? และ​เขา​ได้​ฆ่า​บรรดา​คน​ที่​กล่าว​ถึง​พระ​องค์​ผู้​ชอบ​ธรรม​ซึ่ง​จะ​เสด็จ​มา​นั้น บัดนี้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​คิด​คด​ทรยศ​และ​ฆ่า​พระ​องค์​นั้น​เสีย

มัทธิว 23:35

บรรดา​โลหิต​อัน​ชอบ​ธรรม​ซึ่ง​ตก​ที่​แผ่น​ดิน​โลก, ตั้งแต่​โลหิต​ของ​เฮ​เบ็ล​ผู้​ชอบ​ธรรม จน​ถึง​โลหิต​ของ​ซะ​คาเรีย​บุตร​บา​รา​เเคีย​ที่​พวก​เจ้า​ได้​ฆ่า​เสีย​ใน​ระหว่าง​โบสถ์​กับ​แท่น​นั้น, คง​ตก​บน​พวก​เจ้า​ทั้ง​หลาย.

เศคาริ​ยา 7:9

พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, จง​พิจารณา​แล​พิพากษา​ไป​ตาม​ความจริง, แล​จง​ประพฤติ​การ​ประกอบ​ด้วย​คุณ​แล​ความ​เมตตา​ต่อ​กัน​แล​กัน,

เศคาริ​ยา 5:3

ท่าน​จึง​กล่าว​แก่​ข้า​ว่า, นี่​เป็น​ความ​แช่ง​ซึ่ง​แผ่​ออก​ไป​เหนือ​พื้น​แผ่น​ดิน​ทั้งสิ้น, ด้วยว่า​ผู้​ที่รัก​ขะ​โม​ย​ทุกคน​จะ​ต้อง​ชำระ​ปรับโทษ​ตาม​ที่​ความ​จารึก​ไว้​ข้าง​หนึ่ง, แล​ผู้​ที่​สาบาน​เท็จ​ทุกคน​จะ​ต้อง​ชำระ​ปรับโทษ​ตาม​ความ​จารึก​ไว้​อีก​ข้าง​หนึ่ง.

เศฟันยาห์ 3:1

วิบัติ​แก่​เมือง​ซึ่ง​เป็น​กบฏ, แล​เป็น​โสโครก​เศร้าหมอง​แล​ข่มขี่​อยู่​นั้น.

มีคาห์ 6:10

ยัง​มี​ทรัพย์สิน​ที่​ได้​มา​จาก​การ​คดโกง​และ​เครื่อง​ตวง​ขี้ฉ้อ​อัน​เป็น​ที่​ทรง​เกลียดชัง​อยู่​ใน​เรือน​ของ​คน​ชั่ว​มิใช่​หรือ?

มีคาห์ 3:9

โอ​ท่าน​ผู้​เป็น​ประมุข​แห่ง​วงศ์​วาน​ของ​ยา​โคบ, และ​บรรดา​ผู้ปกครอง​แห่ง​วงศ์​วาน​ยิศ​รา​เอล, ผู้​ที่​ชัง​ความ​ยุตติ​ธรรม​และ​ทำ​อิสสร​ภาพ​ให้​แปรปรวน​ไป, ข้าพ​เจ้า​ขอ​ให้​ท่าน​ฟัง​ข้อความ​เหล่านี้.

มีคาห์ 3:2

แต่​ท่าน​กลับ​เกลียด​ความ​ดี, และ ไป​รัก​ความ​ชั่ว; ท่าน​เป็น​คน​ถลก​หนัง​ออก​จาก​ตัว​ของ​เขา, และ​รูด​เนื้อ​ออก​จาก​กะ​ดู​ก​ของ​เขา?”

โฮเชยา 12:14

เอ็ฟ​รา​ยิม​ได้​ทำ​ให้​พระองค์​ทรง​พระ​พิ​โร​ธ​อย่างยิ่ง: เหตุ​ฉะนั้น​พระองค์​จะ​ให้​โลหิต​ที่​เขา​ทำ​ให้​ตก​นั้น​สะท้อน​มา​ถูก​ตัว​เขา​เอง, และ​ให้​ความ​อัปยศ​กลับ​ไป​ได้แก่​เขา​เอง.”

โฮเชยา 10:4

เขา​พูด​แต่​คำ​ที่​ไม่​มี​สาร; คำ​สาบาน​ของ​เขา​เป็น​คำ​อสัตย์; เขา​ก็​ยัง​ทำ​สัญญา​ไมตรี​กัน: เพราะเหตุนี้​การ​ปรับโทษ​คงจะ​งอก​ขึ้น​ดุจ​หญ้า​รก​ใน​รอย​ไถ​ที่​ทุ่งนา.

โฮเชยา 7:3

เขา​กระทำ​ให้​กษัตริย์​ชน​ชม​ยินดี​ด้วย​ความ​บาป​ของ​เขา, และ​ทำ​ให้​พวก​เจ้านาย​ยินดี​ด้วย​การ​มุสา​ของ​เขา.

โฮเชยา 5:2

พวก​กบฏ​ได้​ถลำ​ลึก​ลง​ไป​ใน​ความ​ชั่ว​เสีย​จ​ริงๆ, แต่​เรา​เป็น​ผู้​ต่อว่า​เขา​ทั้ง​หลาย.

เพลงคร่ำครวญ 4:13

เป็น​เพราะ​ความผิด​บาป​ของ​พวก​ศาสดาพยากรณ์​แห่ง​กรุง​ซี​โอน, และ​เพราะ​การ​อสัตย์​อธรรม​ของ​พวก​ปุโรหิต​ของ​กรุง​นั้น, ที่​ได้​ทำ​โลหิต​ของ​ผู้​สัตย์​ธรรม​ให้​ไหล​ออก​ใน​ท่ามกลาง​เมือง.

อิสยาห์ 48:1

โอ้​เผ่าพันธุ์​ของ​ยา​โคบเอ๋ย, ที่​ได้​ถูก​ขนานนาม​ว่า​ยิศ​รา​เอล, และ​ได้​ถือกำเนิด​มา​แต่​บั้นเอว​ของ​ยะฮูดา, ผู้​ที่​ได้​ใช้​พระ​นาม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ปฏิญาณ, และ​วิงวอน​ออก​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า​แห่ง​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล, แต่​ไม่​ได้​ใช้​ใน​ทาง​ซื่อสัตย์สุจริต;

อิสยาห์ 24:5

แผ่น​ดิน​เป็น​ราคี​เพราะ​พลโลก​ได้​ล่วงละเมิด​พระ​บัญญัติ, และ​ได้​ขัดขืน​ข้อกฎหมาย, และ​หัก​คำสัญญา​ไมตรี​อัน​ตั้งอยู่​เป็น​นิจ.

ปฐมกาล 4:8

ฝ่าย​คา​ยิน​ก็​บอก​กับ​เฮ​เบล​น้อง​ชาย​ของ​ตน. ภาย​หลัง​เมื่อ​อยู่​ที่นา​ด้วย​กัน, คา​ยิน​ก็​ลุก​ขึ้น​ฆ่า​เฮ​เบล​น้อง​ชาย​ของ​ตน​เสีย

พระบัญญัติ 5:11

อย่า​ออก​นาม​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​เปล่าๆ: ด้วย​ผู้​ที่​ออก​พระ​นาม​ของ​พระองค์​เล่น​เปล่าๆ นั้น ยะโฮ​วา​จะ​ไม่​ปรับโทษ​หามิได้

พระบัญญัติ 5:18

อย่า​ล่วง​ประเวณี​สามี​ภรรยา

พระบัญญัติ 5:19

อย่า​ลัก​ทรัพย์

เยเรมีย์ 51:5

ด้วยว่า​พวก​ยิศ​รา​เอล​แล​ยะฮูดา​มิได้​ต้อง​ทั้ง​จาก​พระเจ้า​ของ​ตัว, คือ​พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย, มาตรว่า​ประเทศ​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​เต็ม​ด้วย​ความผิด​ต่อสู้​บริสุทธิ์​องค์​เดียว​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล.

ยะเอศเคล 7:23

จง​ทำ​โซ่, เพราะว่า​แผ่น​ดิน​นั้น​เต็ม​ด้วย​ความ​ชั่ว​จน​โลหิต​ไหล, และ​เมือง​นั้น​เต็ม​ด้วย​ชั่วร้าย.

โฮเชยา 6:8

ฆี​ละ​อาด​เป็น​เมือง​ที่​เต็มไปด้วย​ชน​ชั่ว, และ​มลทิน​ไป​ด้วย​โลหิต.

โฮเชยา 7:4

เขา​ทั้ง​หลาย​เป็น​คน​ล่วง​ประเวณี, เขา​เป็น​เหม​อน​เตาไฟ​ซึ่ง​ช่าง​ทำ​ขนมปัง​ได้​ทำ​ให้​ร้อน; เขา​หยุด​โหม​ไฟ​ก็​ฉะ​เพาะ​เวลา​ที่​นวดแป้ง​และ​แป้ง​กำลัง​ฟู​ขึ้น​เท่านั้น.

โฮเชยา 10:13

ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ไถ​ความ​ชั่ว​มา​แล้ว, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​เกี่ยว​เก็บ​ความผิด​มา​แล้ว; ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​กิน​ผล​แห่ง​การ​มุสา​มา​แล้ว; เพราะ​เหตุ​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ไว้วางใจ​ใน​ทาง​ของ​ตน, และ​ใน​ผู้​ที่​เข้มแข็ง​จำนวน​มาก​ของ​ท่าน.

โฮเชยา 11:12

“เอ็ฟ​รา​ยิม​กั้น​เรา​ไว้​รอบ​ด้วย​คำ​มุสา, และ​พวก​ยิศ​รา​เอล​กั้น​เรา​ไว้​รอบ​ด้วย​ความ​ทุจ​จริต, แต่​ยะฮูดา​ยัง​อยู่​ใน​ความ​ปกครอง​ของ​พระเจ้า, และ​ยัง​สัตย์​ซื่อ​ต่อ​ผู้บริสุทธิ์.”