โฮเชยา 10:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ ฝ่าย​ซะ​มา​เรีย​นั้น​กษัตริย์​ของ​เขา​ก็​ถูก​หัก​ทิ้ง​เสีย​ดุจ​กิ่งไม้​เล็กๆ ที่​ลอย​อยู่​บน​พื้นน้ำ.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ กษัตริย์ของสะมาเรียจะพินาศ เหมือนเศษไม้ที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ สำหรับสะมาเรีย กษัตริย์​ของเขาจะมลายไปเหมือนฟองที่ลอยอยู่บนผิ​วน​้ำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ สะมาเรียและกษัตริย์ของมันจะลอยหายไป เหมือนเศษไม้ที่อยู่บนผิวน้ำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ กษัตริย์​ของ​สะมาเรีย​จะ​หายไป เหมือน​กับ​ขี้เลื่อย​บน​ผิวน้ำ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ กษัตริย์​แห่ง​สะมาเรีย​จะ​เป็น​อย่าง​กิ่ง​ไม้ ลอย​ไป​บน​ผิว​น้ำ

โฮเชยา 10:7 Referans Kwoze

โฮเชยา 10:3

เขา​คงจะ​พูด​เป็นแน่​ว่า, ‘เมื่อ​เรา​มิได้​เกรงกลัว​พระ​ยะ​โฮ​วา, เรา​ก็​ไม่​ต้อง​มี​กษัตริย์, แต่​ถ้า​หาก​เรา​มี​กษัตริย์​จะ​ทำ​ประโยชน์​อะไร​ให้​กับ​พวกเรา?’

ยู​ดาส 1:13

เขา​เป็น​คลื่น​อัน​ร้าย​แรง​ใน​มหาสมุทร, ฟอง​ฟูม​ขึ้น​ให้​เกิด​ความ​ละอาย​แก่​ตัวเอง เขา​เป็น​ดาว​ที่​ลอย​ลับ​ไป, ความ​มืด​มัว​ได้​มี​ไว้​สำหรับ​เขา​เป็น​นิตย์

โฮเชยา 13:11

โดย​ความ​โกรธ​เรา​ได้​ปล่อย​ให้​เจ้า​มี​กษัตริย์, แล้ว​โดย​ความ​กริ้ว​เรา​ได้​เอา​กษัตริย์​นั้น​ไป​เสีย.

โฮเชยา 10:15

เบ็ธเอลจะ​กระทำ​เช่นนั้น​กับ​ทาน​ทั้ง​หลาย​เพราะ​เหตุ​ความ​ชั่ว​อัน​ใหญ่​ยิ่ง​ของ​ท่าน. พอ​รุ่งเช้า​กษัตริย์​ของ​ยิศ​รา​เอล​จะ​ถูก​ผลาญ​เสียที​เดียว.”

2พงศ์กษัตริย์ 17:4

กษัตริย์​อะซู​ริ​ยะ​ได้​ทราบ​ว่า​โฮ​เซ​อา​คิด​กบฏ; เพราะ​ท่าน​ได้​ใช้​ราชทูต​ไป​ทำไม​ตรี​กับ​โซ​กษัตริย์​อาย​ฆุบ​โต, และ​มิได้​นำ​เครื่องบรรณาการ​ไป​ถวาย​กษัตริย์​อะซู​ริ​ยะ​เหมือน​อย่าง​ที่​ได้​กระทำ​มา​ทุก​ปี: เหตุ​ฉะนี้​กษัตริย์​อะซู​ริ​ยะ​จึง​จับ​ท่าน​ใส่​ตรวน​ขัง​ไว้​ใน​เรือนจำ.

2พงศ์กษัตริย์ 15:30

โฮ​เซ​อา​บุตร​เอ​ลา​ก็​คิดอ่าน​กบฏ​ต่อ​เพ​คา​บุตร​ระ​มา​ล​ยา, ประหาร​ท่าน​เสียแล้ว​ก็​ขึ้น​เสวย​ราชย์​แทน, ใน​ปี​ที่​ยี่​สิบ​แห่ง​รัชช​กาล​โยธา​ม​โอรส​อุ​ซี​ยา.

2พงศ์กษัตริย์ 1:3

แต่​ทูต​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​เอลี​ยา, ชาว​ทิศ​บี​ว่า, “จง​ลุก​ขึ้น​ไป​ให้​พบ​คนใช้​แห่ง​กษัตริย์​ซะ​มา​เรีย​ถาม​เขา​ว่า, เป็น​เพราะ​เหตุ​ไม่​มี​พระเจ้า​ใน​ประเทศ​ยิศ​รา​เอล​แล้ว​หรือ, เจ้า​จึง​ไป​ถาม​บา​ละ​ซี​บูบ​พระ​แห่ง​ชาว​เอ็ค​โร​น?

1พงศ์กษัตริย์ 21:1

ภายหลัง​เหตุการณ์​เหล่านี้, นา​โบ​ธ​ชาว​ยิศเรล​มี​สวน​องุ่น​อยู่​ใน​เมือง​ยิศเรล, ริม​ราชวัง​อา​ฮา​บกษัตริย์ซะ​มา​เรีย.

โฮเชยา 10:8

สถาน​สูง​อัน​เป็น​ที่​เคารพ​ของ​อา​เว็น​ซึ่ง​นำ​ให้​พวก​ยิศ​รา​เอล​หลงผิด​ไป​นั้น​ก็​จะ​ถูก​ทำลาย​เสีย​ด้วย; ต้น​หนาม​และ​กอ​เสี้ยน​จะ​งอก​ขึ้น​บน​แท่น​บูชา​ของ​เขา; และ​เขา​จะ​ร้องขอ​ต่อ​ภูเขา​ว่า, ‘จง​พัง​กลบ​เรา​เสีย.’ และ​ขอ​ต่อ​เนินเขา​ว่า, ‘จง​ตก​ทับ​เรา​ที​เถิด.’