โฮเชยา 10:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² เขา​เป็น​คน​สอง​ใจเสีย​แล้ว, บัดนี้​เขา​จะ​ต้อง​ถูก​ปรับโทษ: พระองค์​จะ​ทรง​ทำลาย​แท่น​บูชา​ของ​เขา; พระองค์​จะ​ทรง​ผลาญ​เสา​นมัสการ​ของ​เขา​เสีย.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² จิตใจของเขาหลอกลวง บัดนี้เขาจึงต้องรับโทษของความผิด พระองค์จะทรงพังแท่นบูชาของเขาลง และทำลายเสาศักดิ์สิทธิ์ของเขาเสีย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² จิ​ตใจของเขาเทียมเท็จ บัดนี้​เขาจึงต้องทนรับโทษของความผิด พระองค์​จะทรงพังแท่นบูชาของเขาลง และทำลายเสาศั​กด​ิ์​สิทธิ์​ของเขาเสีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² จิตใจของพวกเขาเต็มไปด้วยความหลอกลวง และบัดนี้พวกเขาต้องรับโทษ พระองค์จะทรงพังแท่นบูชาของพวกเขา และทำลายหินศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² พวกเขา​ลื่นไหล​ไปเรื่อย ดังนั้น​ตอนนี้​พวกเขา​ต้อง​รับผิด​ที่​ก่อขึ้น​นั้น พระยาห์เวห์​จะ​หัก​แท่นบูชา​ต่างๆ​ของ​พวกเขา พระองค์​จะ​ทำลาย​เสาหิน​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พวกเขา​นั้น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² จิตใจ​ของ​พวก​เขา​ลวง​หลอก บัดนี้​พวก​เขา​จะ​ต้อง​รับ​ความ​ผิด​ของ​ตน พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​พัง​ทลาย​แท่น​บูชา​ของ​พวก​เขา และ​จะ​ทำลาย​เสา​หิน​ของ​พวก​เขา

โฮเชยา 10:2 Referans Kwoze

มีคาห์ 5:13

เรา​จะ​ทำลาย​รูปแกะสลัก​และ​เสา​ที่​เคารพ​ให้​หมดสิ้น​จาก​ใน​หมู่​พวก​เจ้า; เจ้า​จะ​ไม่​ต้อง​กราบไหว้​ผลงาน​ที่​มือ​ของ​เจ้า​ประดิษฐ์​ขึ้น​เอง​อีก​เลย.

1พงศ์กษัตริย์ 18:21

เอลี​ยา​ก็​เข้า​มา​ต่อหน้า​คน​ทั้งปวง​กล่าว​ว่า, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​รวม​กัน​อยู่​ท่ามกลาง​ลัทธิ​ทั้ง​สอง​ฝ่าย​นาน​สัก​เท่าใด? ถ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​พระเจ้า, จง​ตาม​พระองค์: หรือ​ถ้า​บา​ละ​เป็น​พระเจ้า, จง​ตาม​บา​ละ​เถิด. คน​ทั้ง​หลาย​ก็​หา​ได้​ตอบ​สัก​คำ​ไม่.

ยา​โก​โบ 4:4

ท่าน​ทั้ง​หลาย​ผู้​ผิด​ประเวณี​ชาย​หญิง, ท่าน​ไม่​รู้​หรือ​ว่า การ​ที่​เป็น​มิตร​กับ​โลก ก็​เป็น​ศัตรู​ต่อ​พระ​เจ้า? เหตุ​ฉะนั้น ถ้า​ผู้ใด​ใคร่​เป็น​มิตร​กับ​โลก, ผู้​นั้น​ก็​ตั้ง​ตัว​เป็น​ศัตรู​ต่อ​พระ​เจ้า.

ยา​โก​โบ 1:8

เขา​เป็น​คน​สอง​ใจ​ไม่​ยั่งยืน​ใน​บรรดา​ทาง​ทั้ง​หลาย​ที่​ตน​ประพฤติ​นั้น

เศฟันยาห์ 1:5

แล​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ถือ​ผี​ใน​อากาศ​นมัสการ​บน​หลังคา​เรือน, แล​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​นมัสการ​แล​ได้​สบถ​สาบาน​ด้วย​พระ​นาม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​สาบาน​ด้วย​ชื่อ​มหากษัตริย์​ของ​ตน,

ลู​กา 16:13

ไม่​มี​บ่าว​ผู้ใด​จะ​ปรนนิบัติ​นาย​สอง​นาย​ได้ เพราะ​จะ​ชัง​นาย​ข้าง​หนึ่ง​และ​จะ​รัก​นาย​อีก​ข้าง​หนึ่ง, หรือ​จะ​นับ​ถือ​นาย​ฝ่าย​หนึ่ง​และ​จะ​ดู​หมิ่น​นาย​อีก​ฝ่าย​หนึ่ง. ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ปฏิบัติ​พระ​เจ้า​และ​จะ​ปฏิบัติ​เงิน​ทอง​ด้วย​ก็​ไม่ได้.”

มัทธิว 6:24

ไม่​มี​คน​ใด​ปรนนิบัติ​นาย​สอง​นาย​ได้​เพราะว่า​จะ​ชัง​นาย​ข้าง​หนึ่ง​และ​จะ​รัก​นาย​อีก​ข้าง​หนึ่ง, หรือ​จะ​นับ​ถือ​นาย​ฝ่าย​หนึ่ง​และ​จะ​ดู​หมิ่น​นาย​อีก​ฝ่าย​หนึ่ง. ท่าน​จะ​ปฏิบัติ​พระ​เจ้า​และ​จะ​ปฎิบัติ​เงิน​ทอง​ด้วย​ก็​ไม่ได้.

เศคาริ​ยา 13:2

ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ดำรัส​ว่า, อยู่​มา​ใน​วัน​นั้น, เรา​จะ​ลบล้าง​บรรดา​ชื่อ​รูป​เคารพ​ออก​เสีย​จาก​แผ่น​ดิน​โลก, แล​เขา​จะ​ระลึก​ถึง​รูป​เคารพ​ทั้ง​หลาย​ต่อไป​อีก​ก็​หาไม่, แล​พวก​ผู้​พยากรณ์​กับ​วิญญาณ​โสโครก, เรา​จะ​นำ​ไป​เสีย​ให้​พ้น​จาก​แผ่น​ดิน​โลก​ด้วย.

โฮเชยา 13:16

ซะ​มา​เรีย​จะ​ต้อง​ทน​รับโทษ​ของ​ตน; เพราะว่า​เขา​ได้​คิด​กบฏ​ต่อ​พระเจ้า​ของ​เขา; เขา​จะ​ถูก​ดาพ​ฟัน​ล้ม​ลง; ลูกอ่อน​ของ​เขา​จะ​ถูก​ฟาด​ลง​จน​แหลก​ละเอียด, และ​หญิง​มี​ครรภ์​จะ​ถูก​ผ่า​ท้อง.”

โฮเชยา 7:8

“เอ็ฟ​รา​ยิม​ยอม​ปะปน​อยู่​อับ​คน​ต่างชาติ; เอ็ฟ​รา​ยิม​เป็น​เหมือน​ขนม​ปิ้ง​ที่​มิได้​พลิก​กลับ.

เยเรมีย์ 43:13

เขา​จะ​หัก​รูป​เคารพ​แห่ง​เบศ​เซ​เม็ศ​ด้วย, ซึ่ง​อยู่​ใน​เมือง​อาย​ฆุบ​โต, แล​เรือน​สำหรับ​รูป​เคารพ​ทั้ง​หลาย​ของ​พวก​ชาว​อาย​ฆุบ​โต​เขา​จะ​เผา​เสีย​ด้วย​ไฟ

อิสยาห์ 44:18

เขา​ทั้ง​หลาย​ไม่​มี​ความ​รู้, และ​ไม่​มี​ความ​ตรึกตรอง; เพราะว่า​ตา​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​ถูก​เอา​อะไร​ป้าย​เขา​ไว้, เขา​จึง​เห็น​ไม่​ได้, และ​สมอง​ของ​เขา​จึง​ทึบ​ไป​จน​เข้าใจ​ไม่​ได้.

1ซามูเอล 5:4

ครั้น​รุ่งขึ้น​อีก​เช้า​หนึ่ง​เขา​ก็​ลุก​ขึ้น​และ​เห็น​พระ​ดาโฆน​ล้ม​หมอบ​อยู่​กับ​พื้น​หน้า​หีบ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา; ศีร​ษะดาโฆน​และ​ฝ่ามือ​ทั้ง​สอง​หัก​ขาด​อยู่​ที่​ธรณีประตู, เหลือ​แต่​ลำตัว​ดาโฆน​เท่านั้น.

1ยอห์น 2:15

อย่า​รัก​โลก​หรือ​สิ่งของ​ใน​โลก. ถ้า​คน​ใด​รัก​โลก, ความ​รัก​ต่อ​พระ​บิดา​ไม่ได้​อยู่​ใน​คน​นั้น​เลย.

โฮเชยา 3:4

เพราะว่า​พวก​ยิศ​รา​เอล​จะ​ไม่​มี​กษัตริย์​และ​เจ้านาย​และ​การ​บูชา​และ​เสา​นมัสการ​และ​เอโฟด​และ​รูป​เคารพ​อยู่​นาน​วัน.

โฮเชยา 12:11

ฆี​ละ​อาด​เป็น​เมือง​ชั่ว​จ​ริงๆ; คนใน​เมือง​นั้น​ทุจ​จริต​ทั้งสิ้น; ที่​เมือง​ฆี​ละ​ฆาล​เขา​ถวาย​โค​เป็น​เครื่อง​สัก​การ​บูชา: แท้จริง​แท่น​บูชา​เขา​เป็น​เหมือน​กอง​ดิน​ที่​กอง​ไว้​ระหว่าง​รอย​ไถ​ใน​นา​ของ​เขา.

เอ็ก​โซ​โด 23:24

อย่า​ได้​กราบ​ไหว้​พระ​ของ​เขา, หรือ​ปรนนิบัติ​หรือ​ทำ​ตาม​แบบอย่าง​ที่​พวกเขา​กระทำ​อยู่​นั้น; แต่​จง​ทำลาย​รูป​เคารพ​ของ​เขา, และ​จง​ทุบ​หัก​ศิลา​เหลี่ยม​เคารพ​ของ​เขา​เสีย​ให้​แหลก​ละเอียด.

เลวีนิติ 26:30

และ​เรา​จะ​ทำลาย​ที่​อัน​สูง​ของ​เจ้า, และ​จะ​หัก​ทำลาย​รูป​เคารพ​ของ​เจ้า, และ​เรา​จะ​ทิ้ง​ศพ​ผี​ของ​เจ้า​ลง​เหนือ​รูป​เคารพ​นั้น, และ​วิญญาณ​จิตต์​ของ​เรา​จะ​เกลียดชัง​เจ้า​เสีย;

สุภาษิต 11:18

คน​ชั่ว​ได้​รับ​ผล​ค่าจ้าง​เป็น​สิ่ง​ที่​หลอกลวง; แต่​ผู้​ที่​หว่าน​ความ​ชอบธรรม​ย่อม​ได้​รับ​บำเหน็จ​ยั่งยืน.

ยะเอศเคล 14:5

เพื่อ​เรา​จะ​ทำ​แก่​เรือน​ยิศ​รา​เอล​ตามใจ​ของ​เขา, เพราะ​ใจ​เขา​ทั้ง​หลาย​ห่าง​จาก​เรา​ด้วย​รูป​เคารพ​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา.