Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โฮเชยา 1:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 และ​กาล​วัน​นั้น​จะ​มี​เหตุการณ์​ดังนี้​คือ, เรา​จะ​หัก​ธนู​ของ​แผ่น​ดิน​ยิศ​รา​เอล​ใน​ที่​หว่าง​เขา​ยิศเรล.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 ในวันนั้น เราจะหักธนูของอิสราเอลในหุบเขายิสเรเอล”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ต่อมาในวันนั้นเราจะหักธนูของอิสราเอลในหุบเขายิสเรเอล”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ในวันนั้นเราจะหักธนูของอิสราเอลในหุบเขายิสเรเอล”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ใน​วันนั้น เรา​จะ​ทำลาย​พลัง​กองทัพ​แห่ง​อิสราเอล​ที่​หุบเขา​ยิสเรเอล”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 และ​ใน​วัน​นั้น เรา​จะ​หัก​แอก​ของ​อิสราเอล​ใน​หุบเขา​ยิสเรเอล”

Gade chapit la Kopi




โฮเชยา 1:5
9 Referans Kwoze  

ครั้งนั้น, บรรดา​ชาวเมือง​มิด​ยาน, และ​อะ​มา​เลค. และ​ชน​ชาว​เขตต์​ตะวันออก​รวม​กัน​ยก​ข้าม​มา​ตั้ง​ค่าย​อยู่​บน​ดิน​ราบ​เยศเรล.


ฝ่าย​ตระกูล​โย​เซฟ​ก็​ตอบ​ว่า, ภูเขา​นั้น​ก็​ไม่​พอ​แก่​พวก​ข้าพ​เจ้า: และ​ชาว​เมือง​คะ​นา​อัน​ทั้งปวง​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​ระหว่าง​เขา​นั้น​มี​รถ​รบ​ทำ​ด้วย​เหล็ก, ทั้ง​ชาว​เมือง​เบธ​ซาน​และ​หมู่บ้าน​ขึ้น​แก่​เมือง​กับ​ชาว​หว่าง​เขา​เย็ศเรล​ด้วย.


ใน​กาล​สมัย​นั้น​เรา​จะ​ทำ​มิตร​ไมตรี​ระหว่าง​เขา​กับ​สัตว์ป่า, กับ​นก​ใน​อากาศ​และ​สัตว์​ที่​เลื้อยคลาน​อยู่​บน​พื้นดิน; เรา​จะ​หัก​ทำลาย​ธนู​และ​ดาพ​และ​การ​สู้รบ​เสีย​จาก​แผ่น​ดิน, และ​จะ​กระทำ​ให้​เขา​นอน​ตา​หลับ.


เสียงร้อง​ของ​เขา​ก็​ออก​ดัง, ด้วยว่า​ผู้ทำ​ลาย​ได้​เข้า​มา​เหนือ​นาง​นั้น, คือ​เหนือ​บาบู​โลน, แล​ผู้ชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​เมือง​ต้อง​จับ​แล้ว, ธนู​ทั้งปวง​ของ​เขา​ทุก​ตัว​คน​ต้อง​หัก​เสียแล้ว, เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​พระเจ้า​แห่ง​ความ​ตอบแทน​ทั้งปวง, พระองค์​จะ​ตอบแทน​เขา​เป็น​แท้.


พระองค์​ทรง​ปราบปราม​การ​สงคราม​ให้​สงบเงียบ​ตลอด​ถึง​ปลาย​แผ่น​ดิน​โลก; ทรง​หัก​คันธนู​ทรง​ฟาดฟัน​ทวน​เสีย​เป็น​ท่อนๆ: ทรง​เผา​รถ​รบ​เสีย​ใน​ไฟ


กระบี่​ของ​เขา​จะ​กลับ​แทง​หัวใจ​เขา​เอง, และ​คันธนู​ของ​เขา​จะ​ต้อง​ถูก​หัก​เสีย.


ใน​รัชช​กาล​ของ​เพ​คา​กษัตริย์​ยิศ​รา​เอล, ธิฆลัธฟิลเอเซ​ร​กษัตริย์​อะซูเรีย​ยก​มา​ตี​เอา​เมือง​ยิ​โอน, เมือง​อา​เบลเบ็ธ​มา​อะ​คา, เมือง​ยา​โน​ฮา, เมื่อ​คา​เดศ, เมือง​ฮา​โซ​ร, เมือง​ฆี​ละ​อาด, เมือง​ฆาลิ​ลาย, และ​แขวง​ทั้งหมด​ของ​ตระกูล​นัพธาลี, กวาด​เอา​พล​เมือง​เหล่านั้น​ไป​เป็น​ชะ​เลย​ใน​ประเทศ​อะซูเรีย.


และ​เรา​จะ​ตี​ปัด​ศร​จาก​มือ​ซ้าย​ของ​เจ้า, และ​จะ​ให้​ลูกศร​ทั้ง​หลาย​ตก​จาก​มือ​ของ​เจ้า.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite