Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ฮี​บรู 9:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 และ​ภายใน​พระ​วิสูตร​ชั้น​ที่​สอง​มี​ห้อง​พลับพลา​ซึ่ง​เรียก​ว่า ที่​บริสุทธิ์​ที่สุด.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 และข้างหลังม่านชั้นที่สองมีห้องซึ่งเรียกว่า อภิสุทธิสถาน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 และภายในม่านชั้​นที​่สองมีห้องพลับพลาซึ่งเรียกว่า ที่​บริสุทธิ์​ที่สุด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 หลังม่านชั้นที่สองคือห้องซึ่งเรียกว่า อภิสุทธิสถาน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ส่วน​ห้อง​ที่สอง​นั้น​มี​ม่าน​กั้น​อยู่ ห้องนี้​มี​ชื่อ​เรียกว่า “ห้อง​ที่​ศักดิ์สิทธิ์​ที่สุด”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 และ​ด้าน​หลัง​ม่าน​ชั้น​ที่ 2 มี​ห้อง​ซึ่ง​เรียก​ว่า อภิสุทธิ​สถาน

Gade chapit la Kopi




ฮี​บรู 9:3
15 Referans Kwoze  

และ​นี่​แน่ะ ม่าน​ใน​โบสถ์​ก็​ขาด​ออก​เป็น​สอง​ท่อน​ตั้งแต่​บน​ตลอด​ล่าง แผ่น​ดิน​ก็​ไหว ศิลา​ก็​แตก​ออก​จาก​กัน


แล้ว​เขา​ได้​นำ​หีบ​ใส่​ข้อ​ปฏิญาณ​เข้า​ไป​ไว้​ใน​พลับพลา​และ​กั้น​ม่าน​บัง​หีบ​นั้น​ไว้; ตาม​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ.


จง​ตั้ง​หีบ​ปฏิญาณ​ไว้​ใน​พลับพลา, และ​กั้น​ม่าน​บัง​หีบ​นั้น​ไว้.


อย่าง​นั้น​แหละ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ได้​ทรง​สำแดง​ว่า, ทาง​ซึ่ง​จะ​เข้า​ไป​ใน​ที่​บริสุทธิ์​นั้น​ไม่ได้​ปรากฏ​แจ้ง คราว​เมื่อ​พลับพลา​เดิม​ยัง​ตั้ง​อยู่.


พวก​ปุโรหิต​ก็ได้​นำ​หีบ​พระ​บัญญัติ​ไมตรี​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​เข้า​ใน​ที่​ห้อง​บริสุทธิ์​ที่สุด​ใน​โบสถ์, ใต้​บี​กรู​ป​ครู​บิ​ม​ทั้ง​สอง​นั้น.


ความหวัง​นั้น​เรา​ยึด​ไว้​ต่าง​สมอ​ของ​จิตต์​วิญญาณ, เป็น​ความหวัง​ทั้ง​แน่​และ​มั่นคง, และ​ได้​ทอด​ไว้​ภายใน​พระ​วิสูตร,


และ​บน​ภูเขา​นี้​พระองค์​จะ​ทรง​ทำลาย​ความ​ทุกข์​ที่​ปิด​หน้า​ประชาชน​ทั่วไป, และ​ทรง​ทำลาย​ยอง​ใย่​แห่ง​ความ​ทุกข์​ที่​ทอด​คลุม​ประชาชาติ​ทั้ง​หลาย​ไว้.


ท่าน​ได้​ทอ​ผ้า​ม่าน​ด้วย​ป่าน​เส้น​ละเอียด​เป็น​สี​ฟ้า, สี​ม่วง, สี​แดง​จัด, และ​ประดับ​ม่าน​นั้น​ด้วย​รูป​ครู​บีม


แล​เมื่อย​กก​อง​ทัพ​ไป​อาโรน​แล​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​อาโรน​จะ​มา​เอา​ผ้าม่าน​ลง​คลุม​หีบ​ไมตรี​โอวาท​ไว้​ด้วย​ผ้า​นั้น.


พระองค์​ก็​ทรง​สร้าง​ห้อง​ข้างหลัง​ใน​โบสถ์​สูง​ยี่​สิบ​ศอก, ล้วน​ทั้ง​พื้น​และ​ผนัง​ล้วน​แล้ว​ด้วย​กะ​ดาน​ไม้​สน; สำหรับ​เป็น​ห้อง​บริสุทธิ์​ที่สุด.


และ​ท่าน​ได้​วัด​ที่​นั้น, โดย​ยาว​ยี่​สิบ​ศอก, โดย​กว้าง​ยี่​สิบ​ศอก, ต่อหน้า​วิหาร, และ​ท่าน​ได้​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, ที่นี่​แหละ​เป็น​ที่​บริสุทธิ์​ที่สุด.


แต่​ใน​ห้อง​ที่​สอง​นั้น​มหา​ปุโรหิต​ผู้​เดียว​เข้า​ไป​ได้​ปี​ละ​ครั้ง. และ​ต้อง​นำ​โลหิต​เข้า​ไป​ถวาย​เป็น​เครื่อง​บูชา​เพื่อ​ความ​บาป​ของ​ตัว​เอง และ​เพื่อ​ความ​บาป​ของ​คน​ทั้ง​ปวง.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite