Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ฮี​บรู 8:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 เป็น​ผู้​ปฏิบัติ​ใน​สถาน​อัน​บริสุทธิ์​และ​ใน​พลับพลา​แท้, ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​สร้าง​ไม่ใช่​มนุษย์​สร้าง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 เป็นผู้ปฏิบัติกิจในสถานศักดิ์สิทธิ์และในพลับพลาแท้ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงตั้งไว้ ไม่ใช่มนุษย์ตั้ง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 เป็นผู้​ปฏิบัติ​กิจในสถานบริ​สุทธิ​์ และในพลับพลาแท้ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงตั้งไว้ ไม่ใช่​มนุษย์​ตั้ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 และผู้ทรงปฏิบัติหน้าที่ในสถานนมัสการอันเป็นพลับพลาแท้ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงตั้งขึ้น ไม่ใช่มนุษย์ตั้ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 หัวหน้า​นักบวช​สูงสุด​นี้ ทำ​หน้าที่​รับใช้​อยู่​ใน​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​ที่สุด คือ​ใน​เต็นท์​ที่​แท้จริง ที่​มนุษย์​ไม่ได้​ตั้งขึ้น​แต่​องค์​เจ้า​ชีวิต​ตั้งขึ้น​เอง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 และ​ปฏิบัติ​งาน​ใน​สถาน​ที่​บริสุทธิ์​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า คือ​ใน​กระโจม​ที่​แท้​จริง ซึ่ง​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​ผู้​สถาปนา​ขึ้น ไม่​ใช่​มนุษย์

Gade chapit la Kopi




ฮี​บรู 8:2
15 Referans Kwoze  

เพราะ​เรา​รู้อยู่​ว่า, แม้​เรือน​ดิน​คือ​ร่างกาย​ของ​เรา​นี้​จะ​พัง​ทำลาย​เสีย, เรา​ก็​ยัง​มี​ที่​อาศัย​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ทรง​โปรด​ประทาน​ให้, ที่​มิได้​สร้าง​ด้วย​มือ​มนุษย์, และ​ซึ่ง​ตั้งอยู่​เป็น​นิตย์​ใน​สวรรค์.


ด้วย​ว่า​ข้าพ​เจ้า​ถือ​ว่า พระ​คริสต์​ได้​ทรง​รับ​ใช้​มา​ยัง​พวก​ที่​ถือ​พิธี​สุ​นัด​ตาม​ความ​สัตย์​จริง​ของ​พระ​เจ้า, เพื่อ​จะ​ให้​คำ​สัญญา​ซึ่ง​ทรง​สัญญา​ไว้​แก่​บรรพ​บุรุษ​นั้น​ยั่งยืน​มั่นคง,


ฝ่าย​โม​เซ​เคย​ตั้ง​กระโจม​หลัง​หนึ่ง​ไว้​ข้างนอก​ไกล​จาก​ที่พัก​นั้น, และ​ได้​เรียก​ว่า​กระโจม​ประชุม. ต่อมา​ทุกคน​ซึ่ง​ปรารถนา​จะ​เข้าเฝ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​ย่อม​ออก​ไป​ยัง​กระ​โจม​ประชุม​ซึ่ง​ตั้งอยู่​ข้าง​นอก​บริเวณ​ค่าย,


เพราะว่า​ท่าน​ได้​คอย​อยู่​เพื่อ​จะ​ได้​เมือง​ที่​มี​ราก, ซึ่ง​พระ​เจ้า​เป็น​นาย​ช่าง​และ​เป็น​ผู้​ทรง​สร้าง​ขึ้น.


และ​ครั้น​เรา​มี​มหา​ปุโรหิต​ใหญ่​สำหรับ​โบสถ์​ของ​พระ​เจ้า​แล้ว,


ใน​พระ​องค์​นั้น ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้รับ​พิธี​สุ​นัด​ที่​มือ​มนุษย์​มิได้​ทำ, โดย​ที่​ท่าน​ได้​ทอดทิ้ง​กาย​แห่ง​เนื้อ​หนัง​เสีย​เพราะ​ได้​รับ​พิธี​สุ​นัด​แห่ง​พระ​คริสต์


พระ​องค์​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “นี่​เป็น​ถ้อยคำ​ของ​เรา ซึ่ง​เรา​ได้​บอก​ไว้​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เมื่อ​เรา​ยัง​อยู่​กับ​ท่าน​ว่า, “บรรดา​คำ​ที่​เขียน​ไว้​ใน​บัญญัติ​ของ​โม​เซ, และ​ใน​คัมภร์​ของ​เหล่า​ศาสดา​พยากรณ์, และ​ใน​คัมภีร์​เพลง​สดุดี​กล่าว​เล็ง​ถึง​เรา​นั้น จำเป็น​จะต้อง​สำเร็จ.”


อา​โรน​จะ​สวม​เสื้อ​ตัว​นั้น​เมื่อ​กำลัง​ทำ​การ​ปรนนิบัติ: และ​จะ​ได้ยิน​เสียง​ลูก​พรวน​เมื่อ​เข้า​ไป​เฝ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ใน​ที่​บริสุทธิ์ และ​เมื่อ​เดิน​ออก​มา เพื่อ​จะ​เป็น​ที่​สังเกต​รู้​ได้​ว่า​เขา​ยัง​ไม่​ตาย​ขณะ​เมื่อ​ทำ​การ​ปรนนิบัติ​นั้น.”


“จง​นำ​อา​โรน​พี่ชาย​ของ​เจ้า​กับ​บุตร​ชาย​ของ​เขา​ออก​มา​จาก​ท่ามกลาง​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล, เพื่อ​จะ​ได้​รับหน้า​ที่​ปุโรหิต​ปรนนิบัติ​เรา, คือ​ทั้ง​อา​โรน, กับ​บุตร​ที่​ชื่อ​นา​ดาบ, อะบีฮู, เอละ​อา​ซาร​และ​อี​ธา​มาร.


แบบอย่าง​พลับพลา​และ​เครื่อง​ทั้งปวง​ของ​พลับพลา​นั้น, เจ้า​จง​ทำ​ตาม​สาร​พัตร​ที่​เรา​แจ้ง​ไว้​แก่​เจ้า​นี้.”


ถึงแม้​คำ​สัญญา​ไมตรี​เดิม​นั้น ก็​ยัง​ได้​มี​กฎ​สำหรับ​การ​ปรนนิบัติ​ใน​พิธี​นมัสการ, และ​ได้​มี​สถาน​อันบริสุทธิ์​สำหรับ​โลก​นี้.


ฝ่าย​ปุโรหิต​ทุก​คน​ก็​ยืน​ปฏิบัติ​อยู่​ทุก​วันๆ. และ​นำ​เอา​เครื่อง​บูชา​อย่าง​เดียวกัน​มา​ถวาย​เนืองๆ, เครื่อง​บูชา​นั้น​จะ​ยก​เอา​ความ​บาป​ไป​เสีย​ไม่ได้​เลย.


ข้าพ​เจ้า​ได้​ยิน​เสียง​ดัง​มา​จาก​พระ​ที่​นั่ง​ว่า, “จง​ดู​เถิด. พลับพลา​ของ​พระ​เจ้า​ก็​อยู่​กับ​มนุษย์​แล้ว, พระ​องค์​จะ​สถิต​อยู่​กับ​เขา, เขา​จะ​เป็น​พล​เมือง​ของ​พระ​องค์, พระ​เจ้า​เอง​จะ​ดำรง​อยู่​กบ​เขา, และ​จะ​ทรง​เป็น​พระ​เจ้า​ของ​เขา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite