ฮี​บรู 5:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² ท่าน​นั้น​มี​ใจ​เมตตา​กรุณา​คน​โง่​และ​คน​หลง​ผิด​ได้, เพราะ​ท่าน​เอง​ก็​มี​ความ​อ่อน​กำลัง​อยู่​รอบ​ตัว​ด้วย

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² ท่านสามารถปฏิบัติอย่างนุ่มนวลต่อคนที่รู้เท่าไม่ถึงการณ์และที่หลงผิด เพราะท่านเองก็มีความอ่อนแอ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² ท่านนั้​นม​ีใจเมตตากรุณาคนโง่และคนหลงผิดได้ เพราะท่านเองก็​มี​ความอ่อนกำลังอยู่รอบตัวด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² มหาปุโรหิตสามารถปฏิบัติต่อผู้ที่รู้เท่าไม่ถึงการณ์และกำลังหลงผิดไปนั้นอย่างเห็นอกเห็นใจเพราะเขาเองก็ตกอยู่ในความอ่อนแอ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² เขา​สามารถ​เห็นอก​เห็นใจ​และ​ช่วย​คน​ที่​ไม่รู้​เรื่อง​และ​คน​ที่​หลงผิด เพราะ​เขา​เอง​มี​จุดอ่อน​เหมือนกัน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² หัวหน้า​มหา​ปุโรหิต​สามารถ​จัดการ​เรื่อง​เหล่า​นี้​ได้​อย่าง​ละมุน​ละม่อม​กับ​คน​ที่​รู้​เท่า​ไม่​ถึง​การณ์​ซึ่ง​ถูก​ชักนำ​ไป​ใน​ทาง​ที่​ผิด เพราะ​ตัว​เขา​เอง​ก็​อ่อนแอ​หลาย​เรื่อง

ฮี​บรู 5:2 Referans Kwoze

ฮี​บรู 4:15

เพราะว่า​เรา​มิได้​มี​มหา​ปุโรหิต​ที่​จะ​ร่วม​สุข​ร่วม​ทุกข์​กับ​เรา​ไม่ได้ แต่​พระ​องค์​ได้​ทรง​ถูก​ทดลอง​เหมือน​อย่า​เรา​ทุก​ประการ ถึง​กระนั้น​ก็​ยัง​ปราศ​จาก​ความ​บาป

ฮี​บรู 2:18

ด้วย​ว่า​เพราะ​พระ​องค์​ได้​ทรง​ทน​ทุกข์​ทรมาน​โดย​ถูก​ทดลอง​นั้น, พระ​องค์​จึง​สามารถ​สงเคราะห์​ช่วย​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ถูก​ทดลอง​นั้น​ได้

ฮี​บรู 7:28

ด้วย​ว่า​พระ​บัญญัติ​นั้น​ได้​แต่งตั้ง​มนุษย์​ที่​อ่อน​กำลัง​ขึ้น​เป็น​มหา​ปุโรหิต แต่​คำ​ทรง​ปฏิญาณ​นั้น, ซึ่ง​มา​ภาย​หลัง​พระ​บัญญัติ, ได้​ทรง​แต่ง​ตั้ง​พระ​บุตร​ขึ้น​ผู้​ถึง​ความสำเร็จ​เป็น​นิตย์

ฮี​บรู 12:13

และ​จง​กระทำ​ทาง​ที่​เท้า​ของ​ท่าน​จะ​เดิน​ไป​นั้น​ให้​ตรง​ไป, เพื่อ​อาการ​ที่​ทำ​ให้​ขา​เขยก​จะ​มิได้​กำเริบ​ขึ้น แต่​จะ​ได้​หาย​เป็น​ปกติ.

กาลาเทีย 4:13

แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้​แล้ว​ว่า ครั้ง​ก่อน​นั้น​ข้าพ​เจ้า​ได้​ประกาศ​กิตติ​คุณ​แก่​ท่าน​เพราะ​อ่อน​กาย​อ่อน​กำลัง

2โครินธ์ 12:5

สำหรับ​คน​เช่นนั้น​ข้าพ​เจ้า​จะ​อวด​ได้, แต่​สำหรับ​ตัว​ข้าพ​เจ้า​เอง ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​อวด​เลย, นอก​จาก​ใน​การ​อ่อนแอ​ของ​ข้าพ​เจ้า.

1ทิโมธี 1:13

ถึงแม้​ว่า​เมื่อ​ก่อน​นั้น​ข้าพ​เจ้า​เป็น​คน​หลู่​เกียรติยศ​พระ​เจ้า, และ​เป็น​คน​ข่ม​เหง, และ​เป็น​คน​ทำ​การ​หมิ่น​ประมาท​พระ​องค์ แต่​ข้าพ​เจ้า​ได้​รับ​พระ​กรุณา, เพราะว่า​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​กระทำ​อย่าง​นั้น ก็​กระทำ​ไป​โดย​ความ​เขลา​เพราะ​ความ​ไม่​เชื่อ.

2โครินธ์ 11:30

ถ้า​ข้าพ​เจ้า​จำเป็นต้อง​อวด, ข้าพ​เจ้า​ก็​จะ​อวด​การ​ที่​ข้าพ​เจ้า​ทำ​เป็น​คน​อ่อน​กำลัง.

ลู​กา 22:32

แต่​เรา​ได้​อธิษฐาน​เผื่อ​ตัว​ท่าน เพื่อ​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน​จะ​ไม่ได้​ขาด. และ​เมื่อ​ท่าน​ได้​หัน​กลับ​แล้ว, จง​ชู​กำลัง​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​ของ​ท่าน.”

อิสยาห์ 30:11

จง​พูด​คำหวาน​ให้​เรา​ฟัง​เถอะ, จง​พ​ยาม​กร​เยิร​ยอ​ล่อลวง​ให้​เรา​ฟัง​เถอะ, จง​หลีก​ไป​เสีย​ทาง​อื่น, จง​แยกทาง​ออก​ไป​เสีย​เถอะ! อย่า​เอาเรื่อง​ของ​องค์​บริสุทธิ์​แห่ง​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​มา​กวนใจ​เรา​อีก​เลย!”

เอ็ก​โซ​โด 32:8

เขา​ได้​หุนหัน​เขว​ออก​จาก​ทาง​ซึ่ง​เรา​ได้​สั่ง​เขา​ไว้: คือ​ได้​หล่อ​รูป​ลูก​โค​ขึ้น​รูป​หนึ่ง, และ​ได้​นมัสการ​บูชายัญ​แก่​รูป​นั้น​และ​กล่าว​ว่า, ‘​นี่แหละ, โอ​พวก​ยิศ​รา​เอล, เป็น​พระ​ของ​เจ้า, ผู้​ซึ่ง​ได้​นำ​เจ้า​ออก​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต.” ’

วินิจฉัย 2:17

เขา​ยัง​ไม่​ฟัง​ผู้​วินิจฉัย​ของ​เขา, เขา​ได้​ล่วง​ประเวณี​ลัทธิ​พระ​อื่นๆ, และ​หมอบ​ยอบ​ตัว​ลง​ไหว้​พระ​เหล่านั้น: เขา​เร่ง​หลีก​จาก​ทาง​ที่​ปู่ย่าตายาย​ของ​เขา​ได้​ปฏิบัติ​เชื่อฟัง​คำ​โอวาท​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา; เขา​หา​ประพฤติ​ดังนั้น​ไม่.

อิสยาห์ 29:24

คน​เหล่านั้น​ที่​ตัดสิน​โลเล​จะ​มี​ความ​เข้าใจ​ฉลาด​เป็น​แก่นสาร​ขึ้น, และ​คน​เหล่านั้น​ที่​เคย​บ่น​อุบอิบ​ก็​จะ​ได้​รับ​ความ​เรียนรู้​เข้าใจ.”

เอเฟซัส 4:18

โดย​ที่​ความคิด​ของ​เขา​มืด​ไป, และ​เขา​อยู่​ห่าง​จาก​ชีวิต​ซึ่ง​มา​จาก​พระ​เจ้า เพราะ​เหตุ​ความ​โง่​ซึ่ง​อยู่​ใน​ตัว​เขา, เพราะ​ใจ​เขา​แข็ง​กะด้าง​ไป.

ฮี​บรู 2:17

เหตุ​ฉะนั้น​ก็​สมควร​อยู่​แล้ว​ที่​พระ​องค์​จะ​ทรง​ถูก​ตกแต่ง​ให้​เหมือน​อย่าง​พวก​พี่​น้อง​ใน​ทุก​สิ่ง, เพื่อ​พระ​องค์​จะ​ได้​ทรง​เป็น​มหา​ปุโรหิต​ประกอบด้วย​ความ​เมตตา​และ​ความ​สัตย์​ซื่อ ใน​การ​ทุก​อย่าง​ซึ่ง​เกี่ยวกับ​พระ​เจ้า, เพื่อ​จะ​ได้​ถวาย​สักการบูชา​เพราะ​ความผิด​แห่ง​พล​เมือง.

ฮี​บรู 9:7

แต่​ใน​ห้อง​ที่​สอง​นั้น​มหา​ปุโรหิต​ผู้​เดียว​เข้า​ไป​ได้​ปี​ละ​ครั้ง. และ​ต้อง​นำ​โลหิต​เข้า​ไป​ถวาย​เป็น​เครื่อง​บูชา​เพื่อ​ความ​บาป​ของ​ตัว​เอง และ​เพื่อ​ความ​บาป​ของ​คน​ทั้ง​ปวง.

ยา​โก​โบ 5:19

ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ถ้า​ผู้ใด​ใน​พวก​ท่าน​หลง​ไป​จาก​ความ​จริง, และ​คน​ใด​ได้​นำ​ให้​เขา​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่

1เปโตร 2:25

เพราะว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​เป็น​เหมือน​ฝูง​แกะ​ที่​หลง​ทาง​ไป​นั้น, แต่​บัดนี้​ท่าน​ได้​กลับมา​หา​พระ​องค์​ผู้​เลี้ยง​และ​เจ้า​อธิการ​แห่ง​วิญญาณ​จิตต์​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย