Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ฮี​บรู 4:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 เพราะ​ฉะนั้น​ก็​ยัง​มี​ซะ​บา​โต​ที่​สงบ​สุข​ไว้​สำหรับ​พล​ไพร่​ของ​พระ​เจ้า.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 ฉะนั้นจึงยังมีการหยุดพักสะบาโตสำหรับประชากรของพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 ฉะนั้นจึงยั​งม​ีสะบาโตสำหรับชนชาติของพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 สะบาโตแห่งการพักสงบสำหรับประชากรของพระเจ้าจึงยังคงอยู่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 แสดงว่า​ยัง​มี​วันหยุด​พักผ่อน​พิเศษ​นั้น รอ​คน​ของ​พระเจ้า​อยู่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 ดังนั้น​จึง​ยัง​มี​การ​พำนัก​วัน​สะบาโต​สำหรับ​คน​ของ​พระ​เจ้า

Gade chapit la Kopi




ฮี​บรู 4:9
17 Referans Kwoze  

เมื่อก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​หา​เป็น​พล​ไพร่​ไม่, แต่​บัดนี้​ท่าน​เป็น​พล​ไพร่​ของ​พระ​เจ้า​แล้ว คราว​ก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​หา​ได้​รับ​พระ​กรุณา​ไม่, แต่​เดี๋ยวนี้​ท่าน​ได้รับ​พระ​กรุณา​แล้ว


และ​พระ​เจ้า​จะ​ทรง​เช็ด​น้ำ​ตา​ทุกๆ หยด​จาก​ตา​ของ​เขา ความ​ตาย​จะ​ไม่​มี​ต่อไป การ​คร่ำ​ครวญ และ​ร้องไห้ และ​การ​เจ็บปวด​อย่าง​หนึ่ง​อย่าง​ใด​จะ​ไม่​มี​อีก​เลย เพราะ​เหตุการณ์​ที่​ได้​มี​อยู่​แต่​ตั้ง​เดิม​นั้น​ได้​ล่วง​กัน​ไป​แล้ว.”


อยู่​มา​ครั้น​ถึง​วัน​นั้น, ราก​แห่ง​ยิซัย​จะ​ตั้ง​เด่น​ขึ้น​เป็น​ธง​เครื่อง​หมาย​รวม​พล, ประชาชาติ​ทั้งปวง​จะ​เสาะแสวงหา​ท่าน; และ​สำนัก​ของ​ท่าน​จะ​เป็น​ที่​ขึ้นชื่อ​ลือ​นาม


เพราะว่า​เรา​ทั้ง​หลาย​ที่​เชื่อ​แล้ว​ก็​เข้า​ใน​ที่​สงบ​สุข​นั้น เหมือน​พระ​องค์​ได้​ตรัส​ไว้​แล้ว​ว่า, ตาม​ที่​เรา​ได้​กริ้ว​ปฏิญาณ​ว่า, “คน​เหล่า​นั้น​จะ​เข้า​ใน​ที่​สงบ​สุข​ของ​เรา​หา​มิได้,” แม้​ว่า​การ​สร้าง​นั้น​สำเร็จ​แล้ว​ตั้งแต่​วาง​ราก​สร้าง​โลก.


เหตุ​ฉะนั้น​เมื่อ​มี​คำ​สัญญา​ทรง​ประทาน​ไว้​แล้ว​ว่า จะ​ให้​เข้า​ใน​ที่​สงบ​สุข​ของ​พระ​องค์, ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​มี​ความ​ยำ​เกรง​ว่า, พะเอิญ​ใน​พวก​ท่าน​จะ​มี​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​ดู​เหมือน​ไป​ไม่​ถึง.


คือ​เห็น​ว่า​ที่​จะ​ทน​การ​เคี่ยวเข็ญ​ด้วยกัน​กับ​พล​ไพร่​ของ​พระ​เจ้า ดี​กว่า​มี​ใจ​ยินดี​ใน​การ​ชั่ว​สัก​เวลา​หนึ่ง,


เหตุ​ฉะนั้น​เรา​จึง​กริ้ว​ปฏิญาณ​ว่า, “คน​เหล่านั้น​จะ​เข้า​ใน​ที่​สงบ​สุข​ของ​เรา​หา​มิได้.”


ผู้​ได้​ทรง​โปรด​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพื่อ​เรา, ประสงค์​จะ​ไถ่​เรา​ให้​กัน​จาก​การ​อธรรม​ทุก​อย่าง, และ​ทรง​ชำระ​เรา​ให้​เป็น​คนบริสุทธิ์​สำหรับ​ให้​เป็น​คน​ของ​พระ​องค์​เอง, คือ​เป็น​คน​ที่​มี​ใจ​ร้อน​รน​กระทำ​การ​ดี


เธอ​จะ​ประสูต​บุตร​เป็น​ชาย, แล้ว​เจ้า​จง​เรียก​นาม​ท่าน​ว่า​เยซู, เพราะว่า​ท่าน​เป็น​ผู้​ที่​จะ​โปรด​ช่วย​พล​ไพร่​ของ​ท่าน​ให้​รอด​จาก​ความ​ผิด​ของ​เขา”


ขณะที่​คน​ชั่ว​กำลัง​นอนหลับ​อยู่​บน​ที่​นอน, คน​ชอบธรรม​ก็​ออก​ไป​ทำ​การ​ชอบธรรม​และ​ซื่อตรง​ของ​เขา


เจ้านาย​แห่ง​ชน​ประเทศ​ประชุม​กัน​เป็น​พล​ไพร่​แห่ง​พระเจ้า​ของ​อับ​รา​ฮาม; เพราะ​บรรดา​โล่ห์ใน​แผ่น​ดิน​โลก​เป็น​ของ​พระองค์: พระองค์​ได้​รับ​ความ​ยกย่อง​อัน​ใหญ่หลวง


เพราะว่า​ถ้า​ยะ​โฮซูอะ​ได้​พา​เขา​เข้า​มา​ใน​ที่​สงบ​สุข​แล้ว, ภาย​หลัง​นั้น​พระ​องค์​ก็​คง​มิได้​ตรัส​ถึง​วัน​อื่น​อีก.


ด้วย​ว่า​คน​ใด​ที่​ได้​เข้า​ไป​ใน​ที่​สงบ​สุข​ของ​ตน​แล้ว, ก็​ได้​หยุด​การ​งาน​ของ​ตน เหมือน​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​หยุด​จาก​กิจการ​ของ​พระ​องค์


ข้าพ​เจ้า​ได้​ยิน​พระ​สุ​รเสียง​มา​จาก​สวรรค์​สั่ง​ว่า. “จง​เขียน​ไว้​เถิด​ว่า. ‘ตั้งแต่​นี้​สืบไป​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ตาย​ใน​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​แล้ว​จะ​เป็น​สุข และ​พระ​วิญญาณ​ตรัส​ว่า​จริง​อย่าง​นั้น, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​หยุด​จาก​การ​เหน็ด​เหนื่อย​ของ​เขา และ​ผล​แห่ง​กิจการ​ที่​เขา​ได้​กระทำ​นั้น​ก็​ติดตาม​เขา​ไป.’ ”


เหตุ​ฉะนั้น​พล​ไพร่​ทั้ง​ปวง​จึง​ได้​งด​การ​ใน​วัน​ที่​เจ็ด.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite