ฮีบรู 4:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 และมีแห่งหนึ่งที่พระองค์ได้ตรัสถึงวันที่เจ็ดนั้นดังนี้ว่า, และในวันที่เจ็ดพระเจ้าได้หยุดจากการงานทั้งปวงของพระองค์ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน4 เพราะมีข้อหนึ่งกล่าวถึงวันที่เจ็ดอย่างนี้ว่า “ในวันที่เจ็ดนั้น พระเจ้าทรงหยุดพักการงานทั้งสิ้นของพระองค์” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 และมีข้อหนึ่งที่พระองค์ได้ตรัสถึงวันที่เจ็ดดังนี้ว่า ‘ในวันที่เจ็ดพระเจ้าทรงพักการงานทั้งสิ้นของพระองค์’ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 เพราะมีตอนหนึ่งที่พระองค์ได้ตรัสถึงวันที่เจ็ดว่า “ในวันที่เจ็ดพระเจ้าทรงหยุดพักจากพระราชกิจทั้งปวงของพระองค์” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 เพราะมีข้อหนึ่งในพระคัมภีร์ที่พระองค์ได้พูดถึงวันที่เจ็ดว่า “แล้วในวันที่เจ็ด พระเจ้าหยุดพักจากการงานทั้งหมดของพระองค์” Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 พระองค์ได้กล่าวถึงวันที่เจ็ดในข้อความหนึ่งว่า “และในวันที่เจ็ด พระเจ้าได้หยุดพักจากการงานทั้งสิ้นของพระองค์” Gade chapit la |
ฮีบรู 4:4
6 Referans Kwoze
แต่วันที่เจ็ดนั้นเป็นซะบาโตของยะโฮวาพระเจ้าของเจ้า: ในวันนั้นอย่ากระทำการงานสิ่งใดๆ, คือเจ้าเอง, หรือบุตราบุตรีของเจ้า, หรือทาสาทาสีของเจ้า, หรือตัวโคของเจ้า, หรือตัวลาของเจ้า, หรือบรรดาสัตว์ใช้ของเจ้า, หรือแขกที่มาอาศัยอยู่ข้างในประตูเมืองของเจ้า; เพื่อทาสาทาสีของเจ้าจะหยุดการหายเหนื่อยเหมือนตัวเจ้า.
Piblisite