Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ฮี​บรู 3:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 ผู้​ทรง​สัตย์​ซื่อ​ต่อ​พระ​เจ้า​ผู้​ได้​ทรง​แต่งตั้ง​พระ​องค์​ไว้, เหมือน​อย่าง​โม​เซ​ได้​สัตย์​ซื่อ​ใน​พรรค​พวก​ของ​พระ​องค์​ทั้งสิ้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 พระองค์ทรงซื่อสัตย์ต่อพระเจ้าผู้ทรงแต่งตั้งพระองค์ไว้ เหมือนอย่างที่โมเสสซื่อสัตย์ในชุมนุมชนของพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 ผู้​ทรงสัตย์ซื่อต่อพระเจ้าผู้​ได้​ทรงแต่งตั้งพระองค์​ไว้ เหมือนอย่างโมเสสได้​สัตย์​ซื่อในพรรคพวกของพระองค์​ทั้งสิ้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 พระองค์ทรงสัตย์ซื่อต่อพระเจ้าผู้ทรงแต่งตั้งพระองค์เช่นเดียวกับที่โมเสสสัตย์ซื่อในทุกเรื่องเกี่ยวกับบ้านของพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 พระองค์​ซื่อสัตย์​ต่อ​พระเจ้า​ผู้ที่​ได้​แต่งตั้ง​พระองค์ เหมือนกับ​ที่​โมเสส​ซื่อสัตย์​เมื่อ​รับใช้​อยู่​ใน​บ้าน​เรือน​ของ​พระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 พระ​องค์​ภักดี​ต่อ​ผู้​ที่​แต่งตั้ง​พระ​องค์ เหมือน​กับ​ที่​โมเสส​มี​ความ​ภักดี​ใน​ทุก​สิ่ง​ที่​เกี่ยว​กับ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า

Gade chapit la Kopi




ฮี​บรู 3:2
14 Referans Kwoze  

แต่​โม​เซ​ทาส​ของ​เรา​เป็น​ลา​มิ​ภักดิ์​ใน​บรรดา​การ​งาน​ของ​เรา​ก็​ไม่​เป็น​ดังนั้น.


หาก​ว่า​ข้าพ​เจ้า​จะ​ล่า​ไป, ท่าน​ก็​จะ​ได้​รู้​ว่า ควร​จะ​ประพฤติ​อย่างไร​ใน​โบสถ์​ของ​พระ​เจ้า, คือ​คริสตจักร​ของ​พระ​เจ้า​ที่​ทรง​พระ​ชนม์​อยู่, ซึ่ง​เป็น​หลัก​และ​ราก​แห่ง​ความ​จริง.


และ​ใน​พระ​องค์​นั้น ท่าน​ทั้ง​หลาย​กำลัง​จะ​ถูก​ก่อ​ขึ้น​ด้วยกัน​ให้​เป็น​ที่​สถิต​ของ​พระ​เจ้า​ฝ่าย​พระ​วิญญาณ​ด้วย


เหตุ​ฉะนั้น​ก็​สมควร​อยู่​แล้ว​ที่​พระ​องค์​จะ​ทรง​ถูก​ตกแต่ง​ให้​เหมือน​อย่าง​พวก​พี่​น้อง​ใน​ทุก​สิ่ง, เพื่อ​พระ​องค์​จะ​ได้​ทรง​เป็น​มหา​ปุโรหิต​ประกอบด้วย​ความ​เมตตา​และ​ความ​สัตย์​ซื่อ ใน​การ​ทุก​อย่าง​ซึ่ง​เกี่ยวกับ​พระ​เจ้า, เพื่อ​จะ​ได้​ถวาย​สักการบูชา​เพราะ​ความผิด​แห่ง​พล​เมือง.


ข้าพ​เจ้า​ได้​ถวาย​เกียรติยศ​แก่​พระ​องค์​ใน​โลก, เพราะ​ข้าพ​เจ้า​ได้​กระทำ​การ​ซึ่ง​พระ​องค์​ทรง​ประทาน​ให้​ข้าพ​เจ้า​กระทำ​นั้น​สำเร็จ​แล้ว.


ข้าพ​เจ้า​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​องค์, คือ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา​ผู้​ทรง​ชู​กำลัง​ข้าพ​เจ้า, ด้วย​ว่า​พระ​องค์​ทรง​นับว่า​ข้าพ​เจ้า​เป็น​คน​สัตย์​ซื่อ, จึง​ทรง​ตั้ง​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ให้​เป็น​คน​ปฏิบัติ,


ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ประพฤติ​ตาม​บัญญัติ​ของ​เรา, ท่าน​จะ​ตั้ง​มั่นคง​อยู่​ใน​ความ​รัก​ของ​เรา เหมือน​เรา​ได้​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​บิดา, และ​ตั้ง​มั่นคง​อยู่​ใน​ความ​รัก​ของ​พระ​องค์


พระ​องค์​ที่​ทรง​ใช้​เรา​มา​ก็​สถิต​อยู่​กับ​เรา พระ​บิดา​มิได้​ละ​เรา​ไว้​ผู้​เดียว, เพราะว่า​เรา​ทำ​ตาม​ชอบ​พระทัย​พระ​องค์​เสมอ.”


ผู้ใด​พูด​ตาม​ลำพัง​ใจ​ของ​ตนเอง, ผู้​นั้น​ย่อม​แสวงหา​ยศ​ศักดิ์​สำหรับ​ตนเอง แต่​ผู้​ที่​แสวง​หา​ยศ​ศักดิ์​สำหรับ​พระ​องค์​ที่​ทรง​ใช้​ตน​มา, ผู้​นั้น​แหละ​เป็น​คน​จริง​ไม่​มี​อธรรม​เลย.


นี่​แน่ะ, เรา​ได้​สอน​ข้อกฎหมาย และ​ข้อ​พิพากษา​ทั้ง​หลาย​แก่​เจ้า, เหมือน​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ได้​ตรัส​สั่ง​ไว้​แก่​เรา, เพื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ประพฤติ​ตาม เมื่อ​ไป​อยู่​ใน​แผ่น​ดิน​ซึ่ง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​เข้า​ไป​ปกครอง​นั้น.


ซา​มูเอล​จึง​กล่าว​ให้​ชน​ฟัง​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ตั้ง​โม​เซ​กับ​อา​โร​น​ขึ้น, และ​ทั้ง​ผู้นำ​ปู่ย่าตายาย​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ขึ้น​มา​จาก​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​สั่ง​ให้​โม​เซ​ทำ​ประการ​ใด​ท่าน​ก็ได้​กระทำ​ดังนั้น​ทุก​ประการ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite