ฮีบรู 3:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 เพราะเหตุนั้นเราจงเคืองคนยุคนั้น, และได้ว่า, “เขาทั้งหลายเป็นคนใจหลงผิดเสมอ” แต่เขาไม่รู้จักทางทั้งหลายของเรา. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน10 เพราะฉะนั้นเราจึงโกรธคนในยุคนั้น และว่า ‘ใจของพวกเขาหลงผิดอยู่เสมอ พวกเขาไม่รู้จักทางของเรา’ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 เพราะเหตุนั้นเราจึงเคืองคนชั่วอายุนั้น และว่า “ใจของเขาหลงผิดอยู่เสมอ เขาไม่รู้จักทางทั้งหลายของเรา” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 ด้วยเหตุนี้เราจึงโกรธคนในชั่วอายุนั้น และเรากล่าวว่า ‘ใจของเขาหลงเตลิดอยู่เสมอ และพวกเขาไม่รู้จักวิถีทางของเรา’ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 นั่นเป็นเหตุที่เราโกรธคนรุ่นนั้น และเราพูดว่า ‘ใจของเขาหลงผิดเสมอ คนพวกนี้ไม่เคยเข้าใจวิถีทางของเรา’ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 ฉะนั้นเราจึงโกรธคนในสมัยนั้น แล้วเราจึงกล่าวว่า ‘จิตใจของเขาเหล่านั้นหลงผิดเสมอ และเขาไม่รู้วิถีทางของเรา’ Gade chapit la |
ฮีบรู 3:10
20 Referans Kwoze
Piblisite