Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ฮี​บรู 2:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 แต่​มี​อยู่​แห่ง​หนึ่ง​ที่​คน​เป็น​พะยาน​ว่า, มนุษย์​นั้น​เป็น​ใคร​หนอ​ที่​พระ​องค์​จะ​มา​ทรง​ใฝ่​พระทัย? หรือ​ลูกหลาน​ของ​มนุษย์​นั้น​เป็น​ใคร​หนอ​ที่​พระ​องค์​ได้​ทรง​เยี่ยม​เยียน​เขา?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 แต่มีคนกล่าวเป็นพยานในบางแห่งว่า “มนุษย์เป็นใครเล่าที่พระองค์ทรงระลึกถึงเขา และบุตรมนุษย์เป็นใครเล่าที่พระองค์ทรงห่วงใยเขา?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 แต่​มี​อยู่​แห่งหน​ึ่งที่คนเป็นพยานถึงเรื่องนี้​ว่า ‘​มนุษย์​เป็นผู้ใดเล่าซึ่งพระองค์ทรงระลึกถึงเขา และบุตรมนุษย์เป็นผู้ใดซึ่งพระองค์ทรงเยี่ยมเยียนเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 แต่มีผู้กล่าวยืนยันไว้ตอนหนึ่งว่า “มนุษย์เป็นใครหนอ พระองค์จึงทรงพะวงถึง? บุตรของมนุษย์เป็นผู้ใด พระองค์จึงทรงห่วงใยดูแล?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 แต่​มี​คนเขียน​ไว้​ใน​พระคัมภีร์​แห่งหนึ่ง​ว่า “มนุษย์​เป็น​ใครกัน​พระองค์​ถึง​ได้​ห่วงใย หรือ​บุตรมนุษย์​เป็น​ใครกัน​พระองค์​ถึง​เอาใจใส่​นัก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 แต่​มี​คน​กล่าว​ยืนยัน​ตอน​หนึ่ง​ว่า “มนุษย์​คือ​ใคร ที่​พระ​องค์​จะ​เอา​ใจใส่ หรือ​บุตร​มนุษย์​คือ​ใคร ที่​พระ​องค์​จะ​ดูแล​รักษา

Gade chapit la Kopi




ฮี​บรู 2:6
16 Referans Kwoze  

ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, มนุษย์​เป็น​อะไร​เล่า, ที่​พระองค์​จะ​ทรง​รู้จัก​เขา? และ​บุตร​มนุษย์​เป็น​ผู้ใด​เล่า, ที่​พระองค์​จะ​ทรง​ระลึก​ถึง​เขา?


“เรา, เรา​เอง​นะ, เป็น​ผู้​เล้าโลม​ของ​เจ้า; ทำไม​เจ้า​จะ​ไป​กลัว​มนุษย์​ที่​ตาย​คือ​มฤต​ชน​ซึ่ง​ตาย​เหมือน​กับ​หญ้า?


ถ้า​อย่าง​นั้น​มนุษย์​อัน​เป็น​เหมือน​หนอน​จะ​เลว​ยิ่งกว่านั้น​สัก​เท่าใด?”


มนุษย์​เป็น​อะไร​มา​จึง​จะ​เป็น​ผู้บริสุทธิ์​ได้? และ​เขา​ที่​เกิด​แต่​เพศ​หญิง​จะ​เป็น​ผู้​ชอบธรรม​อย่างไร​ได้?


และ​มี​แห่ง​หนึ่ง​ที่​พระ​องค์​ได้​ตรัส​ถึง​วัน​ที่​เจ็ด​นั้น​ดังนี้​ว่า, และ​ใน​วัน​ที่​เจ็ด​พระ​เจ้าไ​ด้​หยุด​จาก​การ​งาน​ทั้ง​ปวง​ของ​พระ​องค์


จะ​เป็น​เมื่อใด​หรือ​เวลา​อย่างไร, เมื่อ​พระ​วิญญาณ​นั้น​ได้​ตรัส​พยากร​ถึง​ความ​ทุกข์​ทรมาน​ของ​พระ​คริสต์ และ​ถึง​สง่า​ราศี​ที่​จะ​มา​ภาย​หลัง​ความ​ทุกข์​ทรมาน​นั้น


ฝ่าย​คน​ทั้ง​ปวง​มี​ความ​กลัว, และ​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​ว่า. “ท่าน​ศาสดา​พยากรณ์​ใหญ่​ได้​เกิดขึ้น​ท่ามกลาง​เรา. และ​พระ​เจ้า​ได้​เสด็จ​มา​เยี่ยม​เยียน​พล​เมือง​ของ​พระ​องค์​แล้ว.”


โยเซฟ​จึง​บอก​พวก​พี่น้อง​ว่า, “เรา​จวน​จะ​ตาย​แล้ว; แต่​พระเจ้า​คงจะ​ทรง​เยี่ยมเยียน​พวก​ท่าน และ​จะ​พา​ออก​ไป​จาก​แผ่น​ดิน​นี้​ให้​ถึง​แผ่น​ดิน​นั้น, ที่​พระองค์​ทรง​สัญญา​ไว้​แก่​อับ​รา​ฮาม ยิศ​ฮาค​และ​ยา​โคบ.”


เหมือน​พระ​องค์​ตรัส​ใน​ที่​อื่น​ว่า, ท่าน​เป็น​ปุโรหิต​เป็น​นิตย์​ตาม​อย่าง​เมลคี​เซ​เด็ค


โดย​พระทัย​เมตตา​กรุณา​แห่ง​พระ​เจ้าของ​เรา, แสง​อรุณ​จาก​ที่​สูง​ได้มา​เยี่ยม​เยียน​เรา.


“จง​สรรเสริญ​พระ​เจ้าของ​พวกยิศรา​เอล, ด้วย​ว่า​พระ​องค์​ได้​ทรง​เยี่ยม​เยียน​และ​ช่วย​ไถ่​พล​เมือง​ของ​พระ​องค์,


ประเทศ​ทั้งหมด​ก็​เปรียบ​เท่า​กับ​เลข​ศูนย์​ต่อ​พระ​พัก​ตร​พระองค์; พระองค์​ทรง​นับ​เขา​ว่า​น้อย​เสีย​ยิ่ง​กว่า​ศูนย์​อีก, และ​เป็น​ศูนยภาพ.


และ​อย่า​ให้​ผู้ใด​ทำ​ล่วงเกิน​และ​ลักลอบ​กับ​พี่​น้อง​ใน​การ​นั้น​เลย, เพราะว่า​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​ผู้​ทรง​สนอง​โทษ​แก่​บรรดา​คน​ที่​กระทำ​อย่าง​นั้น, เหมือน​อย่าง​เรา​ได้​ว่า​ไว้​ก่อน, และ​เป็น​พะยาน​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite