Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ฮี​บรู 2:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 เพราะว่า​พระ​องค์​ไม่​ได้​ทรง​ตั้ง​โลก​หน้าที่​เรา​กล่าวถึง​นั้น ให้​อยู่​ใต้​บังคับ​พวก​ทูต​สวรรค์.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 พระองค์ไม่ได้ทรงให้โลกใหม่ซึ่งเรากล่าวถึงนั้นอยู่ใต้อำนาจของพวกทูตสวรรค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 เพราะว่าพระองค์​ไม่ได้​ทรงมอบโลกใหม่ซึ่งเรากล่าวถึงนั้นให้​อยู่​ใต้​บังคับของเหล่าทูตสวรรค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 พระองค์ไม่ได้ทรงให้ทูตสวรรค์ปกครองดูแลโลกในอนาคตที่เรากำลังกล่าวถึง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 โลก​ใหม่​ที่​เรา​กำลัง​พูด​ถึง​นี้ พระเจ้า​ไม่​ได้​มอบ​ให้​อยู่​ใต้​อำนาจ​ของ​พวก​ทูตสวรรค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 พระ​องค์​ไม่​ได้​ให้​บรรดา​ทูต​สวรรค์​เป็น​ฝ่าย​ปกครอง​โลก​ใหม่​ที่​เรา​กำลัง​พูด​ถึง

Gade chapit la Kopi




ฮี​บรู 2:5
5 Referans Kwoze  

แต่​ว่า​ตาม​คำ​สัญญา​ของ​พระ​องค์​นั้น เรา​จึง​คอย​ท่า​ท้อง​ฟ้า​อากาศ​ใหม่​และ​แผ่น​ดิน​โลก​ใหม่, ซึ่ง​จะ​เป็น​ที่​ที่​ความชอบ​ธรรม​จะ​ดำรง​อยู่


ครั้น​ทูต​สวรรค์​องค์​ที่​เจ็ด​เป่า​แตร​แล้ว, มี​มาก​เสียง​กล่าว​ขึ้น​ดังๆ ใน​สวรรค์​ว่า, “บรรดา​แผ่น​ดิน​แห่ง​พิภพ​นี้​ก็​กลายเป็น​อาณาจักร​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา, และ​ของ​พระ​คริสต์​ของ​พระ​องค์ และ​พระ​องค์​จะ​ทรง​ครอบ​ครอง​อยู่​สืบๆ ไป​เป็น​นิตย์.”


และ​ได้​ชิม​ถ้อยคำ​อัน​ดี​ของ​พระ​เจ้า, และ​ฤทธิ์​เดช​แห่ง​ยุค​ที่​จะ​มา​นั้น


กิตติศัพท์​อัน​ประเสริฐ​แห่ง​แผ่น​ดิน​นี้​จะ​ได้​ประกาศ​ไป​ทั่ว​โลก ให้​เป็น​พะยาน​แก่​บรรดา​ชาติ​มนุษย์ แล้ว​ที่สุด​ปลาย​จะ​มา​ถึง.”


เพราะว่า​ที่​นี่​เรา​ไม่​มี​เมือง​ที่​ถาวร, แต่​ว่า​เรา​แสวง​หา​เมือง​ที่​จะ​มา​เบื้อง​หน้า​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite