Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ฮี​บรู 2:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 ด้วย​ว่า ถ้า​ถ้อยคำ​ซึ่ง​ทูต​สวรรค์​ได้​กล่าว​ไว้​นั้น​มี​หลักฐาน​จริง, และ​การ​ล่วงเกิน​กับ​การ​ไม่​เชื่อ​ฟัง​ทุก​อย่าง​ย่อม​รับ​ผล​กรรม​ตาม​ความ​ยุตติธรรม.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 เพราะหากพระดำรัสซึ่งบรรดาทูตสวรรค์กล่าวไว้นั้นปรากฏเป็นความจริง และการล่วงละเมิดกับการไม่เชื่อฟังทุกอย่างได้รับโทษตามที่ควรแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 ด้วยว่าถ้าถ้อยคำซึ่งทูตสวรรค์​ได้​กล​่าวไว้นั้​นม​ั่นคง และการละเมิ​ดก​ับการไม่เชื่อฟังทุกอย่างได้รับผลตอบสนองตามความยุ​ติ​ธรรมแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 เพราะในเมื่อข้อความที่พระเจ้าตรัสผ่านทูตสวรรค์ยังผูกมัด และการละเมิดกับการไม่เชื่อฟังทุกอย่างยังได้รับการลงโทษอย่างยุติธรรม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 เพราะ​ถ้า​ข้อความ​ที่​พระเจ้า​พูด​ผ่าน​ทูตสวรรค์ ยัง​มี​ผล​บังคับ​ใน​ตอนนั้น จน​ทุกคน​ที่​ฝ่าฝืน​มัน​หรือ​ไม่​เชื่อฟัง ได้รับ​โทษ​ที่​สาสม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 ใน​เมื่อ​คำ​ที่​พระ​เจ้า​ให้​บรรดา​ทูต​สวรรค์​กล่าว​ไว้​พิสูจน์​ได้​ว่า​เป็น​ความ​จริง และ​การ​กระทำ​ผิด รวม​ทั้ง​การ​ไม่​เชื่อฟัง​ทุก​อย่าง​ได้​รับ​โทษ​ที่​สมควร​ได้​รับ

Gade chapit la Kopi




ฮี​บรู 2:2
29 Referans Kwoze  

แล้ว​คือ​ท่าน​ผู้​ที่​ได้​รับ​พระ​บัญญัติ​จาก​เหล่า​ทูต​สวรรค์, แต่​หา​ได้​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​นั้น​ไม่.”


ถ้า​เช่นนั้น​แล้ว​ก็​มี​พระ​บัญญัติ​ไว้​ทำไม​เล่า? พระ​บัญญัติ​นั้น​ทรง​เพิ่ม​ให้​เพราะ​ความผิด, จน​กว่า​พงศ์พันธุ์​ที่​ได้​รับ​คำ​สัญญา​นั้น​จะ​มา จึง​ทรง​ตั้ง​ไว้​โดย​พวก​ทูต​สวรรค์, คือ​โดย​มือ​ของ​คน​กลาง.


ฝ่าย​คน​ที่​ได้​ประมาท​ต่อ​พระ​บัญญัติ​ของ​โม​เซ, ถ้า​มี​พะยาน​สอง​สาม​ปาก, ก็​จะ​ถึง​ตาย​ปราศ​จาก​ความ​เมตตา


ข้าพ​เจ้า​ปรารถนา​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ระลึก​ถึง​ความ​ข้อ​นี้​ไว้, ถึง​แม้​ว่า​ท่าน​รู้​ข้อ​เหล่านี้​ตลอด​แล้ว​ก็​ดี, คือ​ว่า​พระ​องค์​ได้​ทรง​โปรด​ให้​พล​ไพร่​นั้น​รอด​จาก​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุ​ปโต​อย่างไร​แล้ว, ภาย​หลัง​พระ​องค์​ก็​ได้​ทรง​ทำลาย​คน​เหล่านั้น​ที่​ไม่​เชื่อ​เสีย.


ความ​แช่ง​จง​มี​แก่​คน​ที่​ไม่​เชื่อฟัง​และ​ประพฤติ​ตาม​บรรดา​ถ้อยคำ​พระ​บัญญัติ​เหล่านี้. และ​ให้​คน​ทั้งปวง​ตอบ​ว่า, อา​เมน


คือ​ถือ​ว่า​ความ​อัปยศ​ของ​พระ​คริสต์ ประเสริฐ​กว่า​คลัง​ทรัพย์​ใน​ประเทศ​อาย​ฆุป​โต ด้วย​ท่าน​เห็น​แก่​ประ​โยชน์​บำเหน็จ​นั้น.


เหตุ​ฉะนั้น​อย่าได้​ละ​ทิ้ง​ความ​แน่ใจ​ของ​ท่าน, ซึ่ง​มี​บำเหน็จ​เป็น​อัน​มาก.


และ​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​ที่​จะ​ขัดขืน​ไม่​ทำ​ตาม, ไม่​เชื่อฟัง​ปุโรหิต​ผู้​ยืน​ปฏิบัติ​ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, หรือ​ผู้พิพากษา, ผู้​นั้น​จะ​ต้อง​ถึงตาย; เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​กำจัด​ความ​ชั่ว​เสีย​จาก​ท่ามกลาง​พวก​ยิศ​รา​เอล​ดังนี้.


เจ้า​จง​พา​ชาย​หรือ​หญิง​นั้น, ซึ่ง​ได้​กระทำ​การ​ชั่ว, ออก​มา​ที่​ประตูเมือง​ของ​เจ้า, คือ​ให้​เอา​หิน​ขว้าง​ชาย​หรือ​หญิง​นั้น​ให้​ตาย.


แต่​ถ้า​ไม่​มี​ความ​เชื่อ​แล้ว. จะ​เป็น​ที่​ชอบ​พระทย​พระ​เจ้า​ก็​หา​มิได้ เพราะว่า​ผู้​ที่มา​หา​พระ​เจ้า​ต้อง​เชื่อ​ว่า พระ​องค์​ทรง​พระ​ชนม์​อยู่, และ​ต้อง​เชื่อ​ว่า พระ​องค์​เป็น​ผู้​ประทาน​บำเหน็จ​ให้​แก่​ทุก​คน​ที่​ปลง​ใจ​แสวงหา​พระ​องค์.


เมื่อ​คราว​ก่อน​พระ​เจ้า​ได้​ตรัส​ทาง​พวก​ผู้​พยากรณ์​ที​ละ​เล็ก​ที​ละ​น้อย ด้วย​อาการ​หลาย​วิธี​แก่​บรรพ​บุรุษ,


ราชรถ​ของ​พระเจ้า​สอง​หมื่น: จริงๆ นับ​เป็น​เรือน​พัน; พระเจ้า​ทรง​สถิต​อยู่​ท่ามกลาง​เขา​ดุจ​สถิต​อยู่​กับ​เขา​ที่​ซี​นาย, คือ​ภูเขา​บริสุทธิ์.


ใน​เมือง​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ทรง​ประทาน​ให้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​นั้น, ถ้า​มี​ผู้ชาย​หรือ​ผู้หญิง, ที่​ได้​กระทำ​ชั่ว​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า โดย​ได้​ผิด​พระ​บัญญัติ​คำ​สัญญา​ไมตรี​ของ​พระองค์,


แล​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ตาย​ด้วย​โรค​ร้าย​กาจ​ครั้ง​นั้น​ได้​สอง​หมื่น​สี่​พัน​คน


แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​บันดาล​ให้​ฝูง​งู​มี​พิษ​อัน​ร้าย​ดุจ​ไฟ​มา​กัด​พวก​ยิศรา​เอล. พวก​ยิศรา​เอล​ก็​ถึง​แก่​ความ​ตาย​เป็น​อัน​มาก.


แล​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​ตาย​ด้วย​โรคภัย​นั้น​นับ​ได้​หมื่น​สี่​พัน​เจ็ด​ร้อย​คน, แต่​คน​ที่​ตาย​ใน​การ​ของ​โค​รา​นั้น​ต่างหาก.


แล​เมื่อ​เนื้อ​นั้น​ยัง​ติด​ฟัน​ของ​เขา​กำลัง​เคี้ยว, พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​ทรง​พระ​พิโรธ​แก่​เขา​เป็น​อัน​มาก, แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ให้​บังเกิด​โรค​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​นั้น​ร้าย​นัก.


โอวาท​ของ​เรา​จะ​หยด​ลง​มา​ดัง​น้ำฝน, วาจา​ของ​เรา​จะ​ตก​ดัง​น้ำค้าง, ทั้ง​ฝน​ตก​ป​รอยๆ อยู่​ที่​หญ้า​อ่อน, ดัง​ห่า​ฝน​ตกลง​มา​ที่​ต้น​ผัก​เขียว​สด.


จง​ระวัง​ให้​ดี​อย่า​เป็น​คน​เมิน​ไม่​ยอม​ฟัง​พระ​องค์​ผู้​ตรัส​นั้น. เพราะว่า​ถ้า​เขา​เหล่านั้น​ที่​เมิน​ไม่​ยอม​ฟัง​คำ​เตือน​ของ​พระ​องค์​ที่​พื้น​แผ่น​ดิน​โลก​ไม่ได้​พ้น​โทษ, ถ้า​เรา​เมิน​หน้า​จาก​พระ​องค์​ผู้​ทรง​เตือน​จาก​สวรรค์, เรา​ทั้ง​หลาย​ก็​จะ​ไม่ได้​พ้น​โทษ​มาก​ยิ่ง​กว่า​นั้น​อีก.


เหตุ​ฉะนั้น​ถึงแม้​ท่าน​จะ​รู้​แล้ว,และ​เรา​มี​คำ​พยากรณ์​อัน​แน่นอน​ยิ่ง​ขึ้น ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ถือ​ตาม​คำ​นั้น, ท่าน​ก็​เป็น​ผู้​ประพฤติ​ดี, เหมือน​หนึ่ง​แสง​ตะเกียง​ส่อง​สว่าง​เข้า​ไป​ใน​ที่​มืด, จน​แสง​อรุณ​จะ​ขึ้น, และ​ดาว​ประจำ​รุ่ง​จะ​ผุด​ขึ้น​ใน​ใจ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite