Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ฮี​บรู 13:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 และ​อย่า​ลืม​แสดง​กิริยา​ต้อนรับ​แขก​แปลก​หน้า เพราะว่า​โดย​อาการ​ที่​กระทำ​เช่น​นั้น บาง​คน​ก็​ได้​รับรอง​ทูต​สวรรค์​โดย​ไม่​ทัน​รู้​ตัว.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 อย่าละเลยที่จะต้อนรับแขกแปลกหน้า เพราะว่าโดยการทำเช่นนั้น บางคนก็ได้ต้อนรับทูตสวรรค์โดยไม่รู้ตัว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 อย่าละเลยที่จะต้อนรับแขกแปลกหน้า เพราะว่าโดยการกระทำเช่นนั้น บางคนก็​ได้​ต้อนรั​บท​ูตสวรรค์​โดยไม่รู้ตัว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 อย่าลืมที่จะต้อนรับแขกแปลกหน้า เพราะโดยการทำเช่นนั้นบางคนได้ต้อนรับทูตสวรรค์โดยไม่รู้ตัว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 อย่าลืม​ที่​จะ​เลี้ยงดู​แขก​แปลกหน้า​ที่​มา​บ้าน เพราะ​บางคน​ที่​ทำ​อย่างนั้น​ได้​ต้อนรับ​ทูตสวรรค์​โดย​ไม่รู้ตัว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 อย่า​ละเลย​ที่​จะ​แสดง​การ​ต้อนรับ​คน​แปลก​หน้า เพราะ​ว่า​การ​กระทำ​เช่น​นี้​บาง​คน​ได้​ต้อนรับ​ทูต​สวรรค์​โดย​ไม่​รู้​ตัว

Gade chapit la Kopi




ฮี​บรู 13:2
21 Referans Kwoze  

เพราะว่า​เมื่อ​เรา​อยาก​อาหาร​ท่าน​ก็​ได้​จัด​หา​ให้​เรา​กิน, เรา​กระ​หายนํ้า​ท่าน​ก็​ได้​ให้​เรา​ดื่ม, เรา​เป็น​แขก​แปลก​หน้า​ท่าน​ก็​ได้​ต้อนรับ​เรา​ไว้,


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ปรากฏ​แก่​อับ​รา​ฮาม​ที่​ต้นสน​ใหญ่​ตำบล​มัมเร, เมื่อ​ท่าน​นั่ง​อยู่​ที่​ประตู​ทับ​อาศัย​เวลา​แดด​ร้อน.


จง​เข้า​ส่วน​ช่วย​สิทธิ​ชน​ใน​การ​ขัด​สน​ของ​เขา จง​มี​น้ำใจ​รับรอง​แขก


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ต้อนรับ​เลี้ยง​ดู​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​โดย​ไม่​บ่น


เรา​เป็น​แขก​แปลก​หน้า​เจ้า​ก็​ไม่ได้​ต้อนรับ​เรา​ไว้, เรา​เปลือย​กาย​เจ้า​ก็​ไม่ได้​ให้​เสื้อผ้า​เรา​นุ่ง​ห่ม. เรา​เจ็บ​และ​ต้อง​จำ​อยู่​ใน​พันธนาคาร​เจ้า​ก็​ไม่ได้​เยี่ยม​เรา.’


แต่​ว่า​เป็น​คน​มี​อัชฌาสัย​รับ​แขก​ดี, เป็น​ผู้​รัก​ความ​ดี, เป็น​คน​มี​สติ​สัมปชัญญะ, เป็น​คน​ยุตติธรรม, เป็น​คน​จิตต์บริสุทธิ์. เป็น​ผู้รู้​จัก​การ​บังคับ​ตน,


แม้ว่า​คนจร​ต่างถิ่น​ก็​ไม่​เคย​ต้อง​นอน​ค้าง​ที่​ถนน, แต่​ข้าฯ ย่อม​เปิด​ประตู​ต้อนรับ​คน​เดินทาง​อยู่​เสมอ


แขกเมือง​ที่มา​อาศัย​ด้วย​เจ้า​นั้น, เหมือน​กับ​คน​ที่​เกิด​ใน​แผ่น​ดิน​เมือง​ของ​เจ้า, ต้อง​รักษา​เขา​เหมือน​รักษา​ตัวเอง; เพราะว่า​แต่ก่อน​เจ้า​ทั้ง​หลาย​เป็น​แขกเมือง​ใน​เมือง​อาย​ฆุบ​โต: เรา​เป็น​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า


แล้ว​พระมหา​กษัตริย์​จะ​ตรัส​แก่​เขา​ว่า. ‘เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ตาม​จริง​ว่า. ซึ่ง​ท่าน​ได้​กระทำ​แก่​ผู้​เล็กน้อย​ที่สุด​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​พี่​น้อง​ของ​เรา​นี้. ก็​เหมือน​ท่าน​ได้​กระทำ​แก่​เรา​ด้วย.’


กับ​ได้​เคย​มี​ชื่อเสียง​ว่า​ได้​กระทำ​การ​ดี, เช่น​ได้​บำรุง​เลี้ยง​ลูก, ได้​เอา​ใจ​ใส่​ใน​การ​รับแขก, ได้​ล้าง​เท้า​สิทธิ​ชน, ได้​สงเคราะห์​คน​ที่​ได้​รับ​ความ​ลำบาก, และ​ได้​อุสส่าห์​กระทำ​การ​ดี​ทุก​อย่าง.


ฝ่าย​เจ้า​อธิการ​นั้น​ต้อง​เป็น​คน​ที่​ไม่​มี​ใคร​ติ​ได้, เป็น​สามี​ของ​หญิง​คน​เดียว, เป็น​คน​รู้จัก​ประมาณ​ตน​ใน​การ​กิน​ดื่ม, มี​สติ​สัมปชัญญะ, เป็น​คน​มี​กิริยา​เรียบร้อย, มี​อัชฌาสัย​รับแขก​ดี, เหมาะ​ที่​จะ​เป็น​ครู


ฆา​โย​เจ้าของ​บ้าน​ผู้​เลี้ยง​ดู​ข้าพ​เจ้า​ไว้ และ​เป็น​ผู้​บำรุง​คริสตจักร​ทั้งหมด​ฝาก​คำ​คำนับ​มา​ยัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย. เอรัศ​โต​สมุหบัญชี​ของ​เมือง​และ​กู​อาระ​โต​ซึ่ง​เป็น​พี่​น้อง​ฝาก​คำ​คำนับ​มา​ยัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย.


มิใช่​ปัน​ขนม​ของ​เจ้า​ให้แก่​คน​หิว​รึ, และ​มิใช่​นำ​คนจน​ที่​ถูก​ไล่ออก​จาก​บ้าน​มา​ยัง​บ้าน​ของ​เจ้า​รึ; มิใช่​เมื่อ​เจ้า​เห็น​คน​ไม่​มี​ผ้า​นุ่งห่ม​แล้ว​ให้​เสื้อผ้า​ปิด​กาย​เขา, และ​ไม่​เบือน​หน้า​ไป​เสีย​จาก​เพื่อนมนุษย์​รึ?


เมื่อ​หญิง​คน​นั้น​กับ​ทั้ง​ครอบ​ครัว​ของ​เขา​ได้รับ​บัพ​ติศ​มาแล้ว จึง​เชิญ​เรา​ว่า, “ถ้า​ท่าน​เห็น​ว่า​ข้าพ​เจ้า​เป็น​คน​สัตย์​ซื่อ​ต่อ​พระ​เจ้า, เชิญ​เข้า​มา​พัก​อาศัย​ใน​ตึก​ของ​ข้าพ​เจ้า​เถิด” และ​เขา​ได้​วิงวอน​จน​เรา​ขัด​ไม่ได้


“มี​หรือ, ข้าฯ ได้​ดูดาย​เมื่อ​เห็น​คน​ขาด​เสื้อผ้า​และ​หนาว​สะท้าน, เมื่อ​เห็น​คน​ขัดสน​ไม่​มี​ผ้า​หุ้ม​ห่อ​ตัว?


อยู่​มา​วันหนึ่ง, อะลีซา​ไป​ยัง​เมือง​ซูเนม, มี​หญิง​ผู้ดี​คน​หนึ่ง​อยู่​ที่นั่น; หญิง​นั้น​ก็​ชักชวน​เชิญ​ท่าน​เข้า​ไป​รับประทาน​อาหาร. เมื่อ​ท่าน​ผ่าน​มา​ทาง​นั้น​ทุกๆ ครั้ง, ก็​เคย​แวะ​รับประทาน​อาหาร​ที่นั่น​เสมอ.


ฝ่าย​ทูต​สวรรค์​สอง​องค์​นั้น​ก็​มา​ถึง​เมือง​ซะ​โดม​ใน​เวลา​เย็น. โลตกำลัง​นั่ง​อยู่​ที่​ประตูเมือง​พอ​แลเห็น​แล้ว​ก็​ลุก​ขึ้น​ไป​ต้อนรับ​ท่าน, น้อม​กาย​ซบ​หน้า​กราบ​ลง​ถึง​ดิน,


ดูก่อน​ท่าน​ที่​รัก, การ​อัน​ใด​อันหนึ่ง​ที่​ท่าน​ได้​กระทำ​ต่อ​พวก​พี่​น้อง​และ​ต่อ​แขก​ที่​มา​บ้าน​นั้น ท่าน​ก็​ได้​กระทำ​ด้วย​ใจ​สัตย์​ซื่อ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite