Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ฮี​บรู 13:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 เรา​มี​แท่น​บูชา​แท่น​หนึ่ง, และ​คน​ที่​ปรนนิบัติ​ใน​พลับพลา​นั้น ไม่​มี​สิทธิ์​ที่​จะ​กิน​ของ​จาก​แท่น​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 เรามีแท่นบูชาแท่นหนึ่ง และคนที่ปรนนิบัติในพลับพลานั้นไม่มีสิทธิ์รับประทานของจากแท่นนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 เรามีแท่นบูชาแท่นหนึ่ง และคนที่​ปรนนิบัติ​ในพลับพลานั้นไม่​มีสิทธิ์​ที่​จะรับประทานของจากแท่นนั้นได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 เรามีแท่นบูชาซึ่งผู้ปฏิบัติหน้าที่ในพลับพลาไม่มีสิทธิ์รับประทานอาหารจากแท่นนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 เรา​มี​แท่นบูชา​ที่​คน​ที่​รับใช้​อยู่​ใน​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์​ไม่มี​สิทธิ์​ที่​จะ​กิน​จาก​แท่น​นั้น​ได้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 พวก​เรา​มี​แท่น​บูชา​แท่น​หนึ่ง และ​บรรดา​ผู้​รับใช้​ที่​กระโจม​ไม่​มี​สิทธิ์​รับประทาน​ของ​จาก​แท่น​นั้น​ได้

Gade chapit la Kopi




ฮี​บรู 13:10
7 Referans Kwoze  

แต่​ข้าพ​เจ้า​ว่า​เครื่อง​บูชา​ซึ่ง​พวก​ต่างประเทศ​ถวาย​นั้น, เขา​ก็​ถวาย​บูชา​แก่​พวก​ปีศาจ, ไม่ได้​ถวาย​บูชา​แก่​พระ​เจ้า และ​ข้าพ​เจ้า​ไม่​ปรารถนา​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เข้า​ส่วน​สักการบูชา​กับ​พวก​ปีศาจ.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่​รู้​หรือ​ว่า คน​เหล่านั้น​ที่​ปรนนิบัติ​ใน​โบสถ์​ก็​กิน​ของ​ถวาย​สำหรับ​โบสถ์, และ​คน​ปรนนิบัติ​ที่​แท่น​บูชา​ก็​รับ​ส่วน​แบ่ง​ของ​เครื่อง​บูชา​นั้น


“จง​รับ​ของ​เหล่านี้​ไว้​เพื่อ​จะ​ได้​เป็น​ของ​ใช้​ใน​การ​ปรนนิบัติ​ที่​พลับ​พลา​ชุมนุม. เจ้า​จง​ให้​ของ​เหล่านี้​ไว้​กับ​พวกเล​วี, ให้แก่​ทุก​คน​ตาม​การ​ปรนนิบัติ​ของ​เขา.”


ปุโรหิต​เหล่านั้น​ปฏิบัติ​ตาม​แบบ​และ​เงา​แห่ง​สิ่ง​เหล่านั้น​ที่​อยู่​ใน​สวรรค์, เหมือน​ได้​ทรง​สั่ง​แก่​โม​เซ​ครั้ง​เมื่อ​ท่าน​จะ​สร้าง​พลับพลา​นั้น​ว่า, นี่​แน่ะ จง​กระทำ​ทุก​สิ่ง​ตาม​แบบอย่าง​ที่​เรา​ได้​สำแดง​แก่​ท่าน​ขน​ภูเขา​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite