ฮี​บรู 11:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ฝ่าย​ความ​เชื่อ​นั้น​คือ​ความ​แน่ใจ​ใน​สิ่ง​ที่​เรา​หวัง​ไว้, เป็น​ความรู้สึก​อย่าง​แน่นอน​ว่า สิ่ง​ที่​ยัง​ไม่ได้​เห็น​นั้น​มี​จริง.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ ความเชื่อคือความมั่นใจในสิ่งที่หวังไว้ เป็นความแน่ใจในสิ่งที่มองไม่เห็น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ บัดนี้​ความเชื่อคือความแน่ใจในสิ่งที่เราหวังไว้ เป็นหลักฐานมั่นใจว่า สิ​่งที่ยังไม่​ได้​เห​็นนั้​นม​ี​จริง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ ความเชื่อคือความแน่ใจในสิ่งที่เราหวังไว้และมั่นใจในสิ่งที่เรามองไม่เห็น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ ดังนั้น ความ​ไว้วางใจ​รับประกัน​ว่า​เรา​จะ​ได้รับ​สิ่ง​ที่​เรา​หวังไว้ และ​ความ​ไว้วางใจ​เป็น​หลักฐาน​ที่​พิสูจน์​ว่า​สิ่ง​ที่​เรา​มอง​ไม่เห็น​นั้น​มีจริง

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ ความ​เชื่อ​คือ ความ​แน่ใจ​ใน​สิ่ง​ที่​เรา​หวัง​ไว้ และ​มั่นใจ​กับ​สิ่ง​ที่​เรา​มอง​ไม่​เห็น

ฮี​บรู 11:1 Referans Kwoze

2โครินธ์ 5:7

ด้วย​ว่า​เรา​ดำเนิน​โดย​ความ​เชื่อ, มิใช่​ตามที่​เรา​ได้​เห็น

2โครินธ์ 4:18

ด้วย​ว่า​เรา​ไม่ได้​เห็น​แก่​สิ่งของ​ที่​แล​เห็น​อยู่, แต่​เห็น​แก่​สิ่งของ​ที่​แล​ไม่​เห็น. เพราะ​ว่า​สิ่งของ​ซึ่ง​แล​เห็น​อยู่​นั้น​เป็น​ของ​ไม่​ยั่งยืน แต่​สิ่ง​ซึ่ง​แล​ไม่​เห็น​นั้น​ก็​ถาวร​อยู่​นิ​รันดร์

ฮี​บรู 11:7

โดย​ความ​เชื่อ. เมื่อ​พระ​เจ้า​ทรง​เตือน​ถึง​การณ์​ที่​ยัง​ไม่ได้​เห็น, โน​ฮา​จึง​มี​ใจ​เกรง​กลัว จัดแจง​ต่อ​นาวา​ซึ่ง​เป็น​ที่​ให้​ครอบ​ครัว​ของ​ตน​รอด​ได้ เพราะ​ความ​เชื่อ​นั้น​ท่าน​จึง​ปรับ​โทษ​แก่​โลก, และ​เป็น​เจ้า​มฤดก​แห่ง​ความชอบ​ธรรม​ซึ่ง​บังเกิด​แต่​ความ​เชื่อ

ฮี​บรู 10:22

ก็​ให้​เรา​เข้า​มา​ใกล้​ด้วย​ใจ​จริง, ด้วย​ความ​เชื่อ​อัน​เต็ม​เปี่ยม, มี​ใจ​ที่​ถูก​ประ​พรม​ชำระ​พ้น​จาก​การ​วินิจฉัย​ผิด​และ​ชอบ​ที่​ไม่​ดี, และ​มี​กาย​ล้าง​ชำระ​ด้วย​น้ำ​อัน​ใส​บริสุทธิ์.

เพลงสดุดี 27:13

ข้าพ​เจ้า​คง​ได้​สลบ​ไป​แล้ว, ถ้า​หาก​ไม่​ได้​เชื่อ​ว่า​จะ​ได้​เห็น​พระ​กรุณา​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ใน​ชั่ว​ชีวิต​โลก​นี้.

ฮี​บรู 11:27

โดย​ความ​เชื่อ ท่าน​ได้​ละ​ทิ้ง​ประเทศ​อาย​ฆุป​โต, ไม่ได้​กลัว​ความ​กริ้ว​แห่ง​กษัตริย์​นั้น เพราะ​ท่าน​มั่นใจ​อยู่​เหมือน​หนึ่ง​เห็น​พระ​องค์​ผู้​ไม่​ทรง​ปรากฏ​แก่​ตา.

ฮี​บรู 6:12

เพื่อ​จะ​ไม่ให้​ท่าน​เป็น​คน​เงื่อง​หงอย, แต่​ให้​ตาม​เยี่ยงอย่าง​แห่ง​คน​เหล่านั้น​ที่​อาศัย​ความ​เชื่อ​และ​ความ​เพียร จึง​ได้​รับ​คำ​สัญญา​เป็น​มฤดก

ฮี​บรู 10:39

แต่​เรา​ทั้ง​หลาย​ไม่​อยู่​ฝ่าย​คน​เหล่านั้น​ที่​กลับ​ถอย​หลัง​ถึง​ความ​พินาศ, แต่​อยู่​ฝ่าย​คน​เหล่า​นั้น​ที่​เชื่อ จน​ให้​วิญญาณ​จิตต์​ถึง​ที่​รอด

เพลงสดุดี 42:11

จิตต์​ของ​ข้าพ​เจ้า​เอ๋ย เหตุ​ไฉน​จิตต์​ต้อง​ฝ่อ​ลง? เห​ต​ไฉน​จิตต์​ต้อง​กระสับกระส่าย​อยู่​ใน​ตัว​ของ​ข้าพ​เจ้า? จง​คอยท่า​พระเจ้า; เพราะ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ยัง​ถวาย​ความ​สรรเสริญ​พระองค์​ต่อไป, ค่า​ที่​พระองค์​ทรง​ยก​ชู​หน้า​ข้าพ​เจ้า​ให้​ชื่นบาน​และ​เป็น​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า

1โครินธ์ 13:13

ดังนั้น​ยัง​ตั้ง​อยู่​สาม​สิ่ง คือ​ความ​เชื่อ, ความหวัง​ใจ, และ​ความ​รัก แต่​ความ​รัก​นั้น​เป็น​ใหญ่

ฮี​บรู 11:13

คน​เหล่านั้น​ได้​ตาย​ไป​ใน​ระหว่าง​ที่​เชื่อ​อยู่, ยัง​ไม่​ได้รับ​ผล​ตาม​ที่​ทรง​สัญญา​ไว้​นั้น, แต่​แล​เห็น​และ​ยินดี​ต้อนรับ​ไว้​แต่​ไกล, และ​ได้รับ​ว่า​เขา​ทั้ง​หลาย​เป็น​แขก​เมือง​เที่ยว​สัญจร​อยู่​ใน​โลก.

ฮี​บรู 3:14

เพราะว่า​ถ้า​เรา​ยืด​ความ​ไว้วางใจ​ที่​เรา​มี​อยู่​ตอนต้น​ไว้​ให้​มั่นคง​จนถึง​ที่สุด, เรา​ก็​กลาย​มา​เป็น​ผู้​มี​ส่วน​กับ​พระ​คริสต์

กาลาเทีย 5:6

ด้วย​ว่า​ใน​พระ​เยซู​คริสต์ การ​ที่​รับ​พิธี​สุ​นัด​หรือไม่​รับ​พิธี​สุ​นัด​ก็​หา​ทำ​ประ​โยชน์​อัน​ใด​ให้​ไม่, แต่​ความ​เชื่อ​ต่างหาก​ซึ่ง​กระทำ​กิจ​ด้วย​ความ​รัก.

2โครินธ์ 5:17

เหตุ​ฉะนั้น​ถ้า​แม้​คน​หนึ่ง​คน​ใด​อยู่​ใน​พระ​คริสต์, คน​นั้น​เป็น​คน​ถูก​สร้างใหม่​แล้ว สิ่ง​สาร​พัตร​ที่​เก่าๆ ก็​ได้​ล่วง​ไป นี่​แน่ะ กลายเป็น​สิ่ง​ใหม่​ทั้งนั้น.

2เปโตร 1:1

ซี​โมนเป​โตร​ทาส​และ​อัคร​สาวก​ของ​พระ​เยซู​คริสต์ ฝาก​จดหมาย​มา​ยัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​รับ​ความ​เชื่อ​อัน​ประเสริฐ​เช่น​เรา ตาม​ความชอบ​ธรรม​ของ​พระ​เจ้า, และ​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ผู้​เป็น​ที่​รอด​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย

กิจการ 20:21

ทั้ง​เป็น​พะยาน​แก่​ชาติ​ยู​ดาย​และ​ชาติ​เฮ​เลน​ถึง​เรื่อง​การ​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​ฉะเพาะ​พระ​เจ้า และ​ความ​เชื่อ​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา.

ทิตัส 1:1

เปา​โล, ทาส​ของ​พระ​เจ้า, และ​อัคร​สาวก​ของ​พระ​เยซู​คริสต์, เพื่อ​จะ​ให้​คน​เหล่านั้น​ที่​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​เลือก​ไว้​มี​ความ​เชื่อ, และ​ให้​รู้จัก​ความ​จริง​ซึ่ง​เป็นไป​ตาม​ธรรม​นั้น,

ฮี​บรู 2:3

แล้ว​เมื่อ​เรา​ไม่​เอา​ใจ​ใส่​ต่อ​ความ​รอด​อัน​ใหญ่​หลวง​นั้น, เรา​ก็​จะ​หนี​พ้น​อย่างไร​ได้? เพราะ​ความ​รอด​นั้น​เมื่อ​เดิม​ทรง​ประกาศ​ไว้​โดย​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, ทั้ง​คน​เหล่านั้น​ที่​ได้​ยิน ก็​ได้​สนับสนุน​ให้​เรา​แน่ใจ​ขึ้น

2โครินธ์ 11:17

ที่​ข้าพ​เจ้า​พูด​อย่าง​นั้น​ข้าพ​เจ้า​มิได้​พูด​อย่าง​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, แต่​พูด​อย่าง​คน​เขลา​ด้วย​ไว้ใจ​ตัว​ใน​การ​อวด​นั้น.

2โครินธ์ 9:4

กลัว​ว่า, ถ้า​ชาว​มา​กะ​โดเนีย​บาง​คน​จะ​มา​กับ​ข้าพ​เจ้า และ​เห็น​ว่า​ท่าน​มิได้​เตรียม​ไว้​พร้อม​ตาม​ที่​เรา​ได้​อวด​นั้น, อย่า​ว่า​ท่าน​เลย. เรา​เอง​จะ​มี​ความ​ละอาย.

ฮี​บรู 3:6

แต่​ฝ่าย​พระ​คริสต์​นั้น​ทรง​เป็น​ใหญ่​เหนือ​พรรค​พวก​ของ​พระ​องค์​ก็​อย่าง​บุตร ถ้า​เรา​จะ​ยึด​ความ​กล้า​หาญ​และ​ความ​ภูมิใจ​ใน​ความหวัง​นั้น​ให้​มั่นคง​จนถึง​ที่สุด, เรา​ทั้ง​หลาย​ก็​เป็น​พรรค​พวก​ของ​พระ​องค์