ฮี​บรู 10:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ เครื่อง​บูชา​เพลิง​และ​เครื่อง​บูชา​แก้​บาป​พระ​องค์​หา​ชอบ​พระทัย​ไม่.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ เครื่องเผาบูชาและเครื่องบูชาลบบาปนั้น พระองค์ไม่พอพระทัย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ เครื่องเผาบูชาและเครื่องบูชาไถ่​บาป พระองค์​ไม่​ทรงพอพระทัย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ พระองค์ไม่ได้พอพระทัยเครื่องเผาบูชา และเครื่องบูชาไถ่บาป

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ พระองค์​ไม่ได้​พอใจ​กับ​เครื่อง​เผา​บูชา และ​เครื่อง​บูชา​เพื่อ​จัดการ​กับ​บาป

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ พระ​องค์​ไม่​ยินดี​กับ​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย และ​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบล้าง​บาป

ฮี​บรู 10:6 Referans Kwoze

มัทธิว 3:17

และ​มี​พระ​สุ​รเสียง​ตรัส​จาก​พา​ว่า, “ท่าน​นี้​เป็น​บุตร​ที่​รัก​ของ​เรา​เรา​ชอบ​ใจ​ท่าน​มาก.”

มาลาคี 1:10

พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ตรัส​ว่า, “มี​คนใน​พวก​เจ้า​ปิด​ประตู​เอา​ไว้, เพื่อ​เจ้า​จะ​ไม่​ได้​จุด​ไฟ​เหลวไหล​บน​แท่น​ของ​เรา, เรา​ไม่​มี​ความยินดี​ใน​ตัว​เจ้า​เลย, เรา​จะ​ไม่​รับ​เครื่องบูชา​จาก​มือ​ของ​เจ้า.”

ฟีลิปปี 4:18

แต่​ข้าพ​เจ้า​มี​ของ​สาร​พัตร, และ​มี​บริบูรณ์​อยู่​แล้ว ข้าพ​เจ้า​ก็​อิ่ม​อยู่​เพราะ​ได้​รับ​ของ​ซึ่ง​เอ​ปาฟะ​โร​ดี​โต​ได้​นำมา​จาก​พวก​ท่าน, เป็น​สุ​คน​ธรส​อัน​หอม​หวาน, เป็น​เครื่อง​บูชา​ที่​ทรง​โปรด​และ​พอ​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า.

เอเฟซัส 5:2

และ​จง​ประพฤติ​ใน​ความ​รัก​เหมือน​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​รัก​ท่าน, และ​ทรง​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพื่อ​ท่าน, เป็น​เครื่อง​บรรณาการ​และ​เป็น​เครื่อง​บูชา​ถวาย​แก่​พระ​เจ้า​เป็น​สุ​คน​ธรส​อัน​หอม​หวาน

เพลงสดุดี 147:11

พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ยินดี​ใน​คน​ที่​เกรงกลัว​พระองค์, คือ​ผู้​ที่​ไว้ใจ​ใน​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์.

ฮี​บรู 10:4

ด้วย​ว่า​เลือด​โค​ผู้​และ​เลือด​แพะ​จะ​ชำระ​ความ​บาป​ก็​หา​มิได้​เลย

1ซามูเอล 15:22

ซา​มูเอล​ทูล​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​พอ​พระทัย​ใน​เครื่อง​เผา​บูชา​เครื่อง​ถวาย​เสมอ​เหมือน​กับ​การ​เชื่อฟัง​พระ​ดำรัส​ของ​พระองค์​หรือ? ดูกร​ท่าน, การ​เชื่อฟัง​ก็​ประเสริฐ​กว่า​เครื่องบูชา, และ​การ​สดับ​ฟัง​นั้น​ประเสริฐ​กว่า​มัน​แกะ​ตัวผู้​อีก.

เพลงสดุดี 40:6

พระองค์​ไม่​ทรง​ยินดี​ใน​บูชายัญ​หรือ​บูชา​ถวาย; แต่​พระองค์​ได้​ทรง​เจาะ​หู​ของ​ข้าพ​เจ้า​ไว้: เครื่อง​เผา​บูชา​ถวาย​ไถ่​โทษ​นั้น​ไม่​ทรง​พระ​ประสงค์.