Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ฮี​บรู 10:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 แต่​การ​กระทำ​บูชา​นั้น​เป็น​เหตุ​ให้​ระลึก​ถึง​ความ​บาป​ทุก​ปีๆ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 แต่การถวายเครื่องบูชานั้นเป็นการเตือนให้คิดถึงบาปทุกปี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 แต่​การถวายเครื่องบู​ชาน​ั้นเป็นเหตุ​ให้​ระลึกถึงความบาปทุกปี​ๆ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 แต่เครื่องบูชาเหล่านั้นเป็นสิ่งเตือนให้สำนึกบาปทุกปี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 แต่​แทนที่​จะ​เป็น​อย่างนั้น เครื่อง​บูชา​กลับ​กลาย​เป็น​สิ่ง​ที่​เตือน​ให้​เขา​ระลึก​ถึง​บาป​ที่​ได้​ทำ​ทุกๆปี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 แต่​การ​ถวาย​เครื่อง​สักการะ​ก็​เพื่อ​เตือน​ให้​ระลึก​ถึง​บาป​ทุก​ปี

Gade chapit la Kopi




ฮี​บรู 10:3
11 Referans Kwoze  

แต่​ใน​ห้อง​ที่​สอง​นั้น​มหา​ปุโรหิต​ผู้​เดียว​เข้า​ไป​ได้​ปี​ละ​ครั้ง. และ​ต้อง​นำ​โลหิต​เข้า​ไป​ถวาย​เป็น​เครื่อง​บูชา​เพื่อ​ความ​บาป​ของ​ตัว​เอง และ​เพื่อ​ความ​บาป​ของ​คน​ทั้ง​ปวง.


ให้​อา​โรน​ทำ​การ​บูชา​ไถ่​โทษ​ที่​ยอด​แหลม​ปี​ละ​หน; ให้​ถวาย​บูชา​ไถ่​โทษ​ด้วย​เลือด​ปี​ละ​หน, ให้​ทำ​การ​บูชา​ไถ่​โทษ​ใน​ที่​นั้น​ตลอด​เชื้อ​วงศ์​ของ​เจ้า: แท่น​นั้น​จะ​เป็น​บริสุทธิ์​ที่สุด​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.”


นี้​จะ​เป็น​บัญญัติ​ถาวร​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย, จะ​กระทำ​ไถ่​โทษ เพราะ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ปี​ละ​หน เพราะ​บรรดา​การ​ผิด​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา,” และ​เขา​ได้​ทำ​เหมือน​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​แก่​โม​เซ


ด้วย​นี่​เป็น​โลหิต​แห่ง​คำ​สัญญา​ของ​เรา, ซึ่ง​ต้อง​เท​ออก​เพื่อ​ไถ่​โทษ​คน​เป็น​อัน​มาก.


หญิง​นั้น​กล่าว​แก่​เอลี​ยา​ว่า, โอ้​คน​แห่ง​พระเจ้า? ข้าพ​เจ้า​มี​เรื่อง​อะไร​เกี่ยว​ข้อง​กับ​ท่าน, ท่าน​จึง​ให้​ข้าพ​เจ้า​ระลึก​ถึง​การ​ผิด​ของ​ข้าพ​เจ้า, และ​ฆ่า​บุตร​ของ​ข้าพ​เจ้า​เสีย?


แล้ว​พวก​ศิษย์​ของ​พระ​องค์​ก็​ระลึก​ขึ้น​ได้​ถึง​คำ​ที่​เขียน​ไว้​ว่า, ความ​ร้อน​ใจ​ใน​การ​รัก​โบสถ์​ของ​พระ​องค์​จะ​เผา​ข้าพ​เจ้า​เสีย​แล้ว.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite