ฮี​บรู 1:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ พระ​องค์​ได้​ทรง​รัก​ความชอบ​ธรรม, และ​ได้​ทรง​เกลียด​ชัง​การ​อธรรม เหตุ​นั้น​นพ​ระ​เจ้า​คือ​พระ​เจ้า​ของ​พระ​องค์​ได้​ทรง​เจิม​พระ​องค์​ไว้​ด้วย​น้ำมัน​แห่ง​ความ​ยินดี เกิน​กว่า​พระ​สหาย​ทั้ง​ปวง​ของ​พระ​องค์.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ พระองค์ทรงรักความชอบธรรม และทรงเกลียดความอธรรม เพราะเหตุนี้พระเจ้า ซึ่งเป็นพระเจ้าของพระองค์ ทรงเจิมพระองค์ไว้ ด้วยน้ำมันแห่งความยินดี เหนือบรรดาพระสหายของพระองค์”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ พระองค์​ทรงรักความชอบธรรม และทรงเกลียดชังความชั่วช้า ฉะนั้นพระเจ้า คือ พระเจ้าของพระองค์ ได้​ทรงเจิมพระองค์​ไว้​ด้วยน้ำมันแห่งความยินดียิ่งกว่าพระสหายทั้งปวงของพระองค์’

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ พระองค์ทรงรักความชอบธรรมและทรงเกลียดชังความชั่ว ฉะนั้นพระเจ้าผู้ทรงเป็นพระเจ้าของพระองค์จึงทรงตั้งพระองค์ไว้เหนือพระสหายทั้งปวง โดยทรงเจิมพระองค์ด้วยน้ำมันแห่งความชื่นชมยินดี”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ พระองค์​รัก​ความ​ถูกต้อง​และ​เกลียด​ความชั่ว นั่น​เป็น​เหตุ​ที่​เรา พระเจ้า​ของ​ลูก ได้​เจิม​ลูก​ด้วย​การ​เท​น้ำมัน​บน​หัว เพื่อ​ลูก​จะ​มี​เกียรติ​และ​มี​ความ​ยินดี​มากกว่า​เพื่อนๆ​ของ​ลูก”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ พระ​องค์​รัก​ความ​ชอบธรรม​และ​เกลียด​ความ​ชั่วร้าย ฉะนั้น​พระ​เจ้า ผู้​เป็น​พระ​เจ้า​ของ​พระ​องค์ ได้​ให้​พระ​องค์​อยู่​เหนือ​มิตร​สหาย โดย​เจิม​พระ​องค์​ด้วย​น้ำมัน​แห่ง​ความ​ยินดี”

ฮี​บรู 1:9 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 45:7

พระองค์​ได้​ทรง​รัก​ความ​ยุตติ​ธรรม​และ​ทรง​เกลียด​ความ​อสัตย์​อธรรม: เหตุ​ฉะนั้น​พระเจ้า​ของ​พระองค์​ได้​ทรง​เจิม​พระองค์​ด้วย​น้ำมัน​แห่ง​ความยินดี​ทรง​โปรด​ให้​ยิ่ง​กว่า​พวก​เพื่อน​ของ​พระองค์.

เพลงสดุดี 23:5

พระองค์​ทรง​จัดเตรียม​โต๊ะ​ไว้​ต่อหน้า​พวก​ศัตรู​สำหรับ​ข้าพ​เจ้า; พระองค์​ได้​ทรง​ชะ​โลม​ศีรษะ​ข้าพ​เจ้า​ด้วย​น้ำมัน; จอก​ดื่ม​ของ​ข้าพ​เจ้า​เต็ม​ล้น​อยู่.

อิสยาห์ 61:3

เพื่อ​จัดแจง​สิ่งของ​ให้แก่​ผู้​โศกเศร้า​ชาว​ซี​โอน, เพื่อให้​บุปผชาติ​มาลา​แก่​เขา​แทน​ขี้​เท่า, น้ำมัน​แห่ง​ความ​ชื่นชมยินดี​แทน​เครื่องแต่งกาย​ไว้ทุกข์, บทเพลง​สรรเสริญ​แทน​จิตต์​ใจ​ห่อเหี่ยว, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​ถูก​เรียก​ว่า​เป็น​คน​ชอบธรรม​มั่นคง​ดัง​ต้น​โอ๊ค, ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ปลูก​ไว้, เพื่อ​จะ​เป็น​สง่า​ราศี​แก่​พระองค์​เอง

กาลาเทีย 5:22

ฝ่าย​ผล​ของ​พระ​วิญญาณ​นั้น​คือ​ความ​รัก, ความ​ยินดี, สันติ​สุข, ความ​อด​กลั้น​ไว้​นาน, ความ​ปราณี, ความ​ดี, ความ​สัตย์​ซื่อ,

หน​ังสือโรม 15:13

ขอ​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​ประทาน​ความหวัง​ทรง​โปรด​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อิ่ม​ใจ​ด้วย​ความ​ยินดี​และ​ความสุข​ใน​ความ​เชื่อ, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ประกอบ​ด้วย​ความหวัง​โดย​เดช​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์

อิสยาห์ 61:1

พระ​จิตต์​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ทรง​สถิต​อยู่​บน​ข้าพ​เจ้า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​เจิม​ข้าพ​เจ้า​ไว้, พระองค์​ทรง​ใช้​ข้าพ​เจ้า​ให้​นำ​ข่าว​ดี​ไป​บอก​แก่​ผู้​ที่​ถ่อม​ใจ, เพื่อ​สมาน​จิตต์​ใจ​ที่​ฟกช้ำ, เพื่อ​ประกาศ​ความ​เป็น​ไทย​ให้​ชะ​เลย​ฟัง, และ​ปลดปล่อย​ผู้​ถูก​จำ​จอง,

ลู​กา 4:18

พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​เจ้า​สถิต​อยู่​บน​ข้าพ​เจ้า, เพราะว่า​พระ​องค์​ได้​ทรง​ชะโลม​ตั้ง​ข้าพ​เจ้า​ไว้ ให้​ประกาศ​กิตติ​คุณ​แก่​คน​ยากจน พระ​องค์​ได้​ทรง​ใช้​ข้าพ​เจ้า​ให้​บอก​แก่​พวก​ชะเลย​ว่า​เขา​จะ​ได้​กลับ​เป็น​ไทย ให้​บอก​แก่​คน​ตา​บอด​ว่า​จะ​ได้​เห็น​อีก ให้​บอก​แก่​คน​ที่​ถูก​กด​ขี่​ข่ม​เหง​ว่า​จะ​ได้​พ้น​ทุกข์

อา​โม​ส 5:15

จง​ชัง​ความ​ชั่ว​แล​รัก​ความ​ดี, แล​ให้​ความ​ซื่อสัตย์​ตั้งมั่น​คงอยู่​ที่​ประตูเมือง, ชะรอย​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​แห่ง​พล​โยธา​จะ​ทรง​เอ็นดู​แก่​ผู้​ที่​เหลือ​อยู่​แห่ง​โย​เซฟ.

1ยอห์น 1:3

ซึ่ง​เรา​ได้​เห็น​และ​ได้​ยิน เรา​ได้​ประกาศ​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ร่วม​สามัคคี​ธรรม​กับ​เรา​ด้วย​แท้จริง เรา​ก็​ร่วม​สามัคคี​ธรรม​กับ​พระ​บิดา และ​กับ​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์, คือ​พระ​เยซู​คริสต์.

1เปโตร 1:3

จง​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​คือ​พระ​บิดา​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา, ผู้​ได้​ทรง​พระ​มหา​กรุณา​แก่​เรา​โปรด​ให้​เรา​บังเกิด​ใหม่, ให้​มี​ความหวัง​ใจ​อัน​มี​ชีวิต​อยู่ โดย​ทรง​บันดาล​ให้​พระ​เยซู​คริสต์​เป็น​ขึ้นมา​จาก​ตาย​แล้ว,

อิสยาห์ 61:8

เพราะ​เรา​ยะ​โฮ​วา​รัก​ความ​ยุตติ​ธรรม, เรา​เกลียด​การ​โจรกรรม​และ​ประทุษร้าย, ดังนั้น​เรา​จึง​จะ​ให้​บำเหน็จ​ตอบแทน​เขา​แน่นอน, และ​เรา​จะ​ทำ​สันถวไมตรี​อัน​ถาวร​ไว้​กับ​เขา.

สุภาษิต 8:13

ความ​ยำเกรง​พระ​ยะ​โฮ​วา​คือ​การ​ชัง​ความ​ชั่ว: คือ​ความ​เย่อหยิ่ง, ความ​ยะโส, และ​การ​ประพฤติ​ชั่ว; และ​ปาก​พูด​ให้​หลงผิด​นั้น​เรา​เกลียด​นัก.

ฮี​บรู 7:26

ด้วย​ว่า​มหา​ปุโรหิต​อย่าง​นั้น​เหมาะ​แก่​เรา, คือ​เป็น​ผู้​บริสุทธิ์. ปราศ​จาก​อุบาย, ไม่​มี​มลทิน, ต่าง​จาก​คน​บาป​ทั้ง​ปวง, และ​ถูก​ตั้ง​ไว้​ให้​สูง​กว่า​ฟ้า​สวรรค์

ฟีลิปปี 2:9

เพราะ​เหตุ​นั้น​พระ​เจ้า​จึง​ได้​ทรง​ยก​พระ​องค์​ขึ้น​ถึง​ที่สุด​ด้วย, และ​ได้​ทรง​ประทาน​พระ​นาม​อัน​ใหญ่​ยิ่ง​เหนือ​นาม​ชื่อ​ทั้ง​ปวง​ให้​แก่​พระ​องค์,

เอเฟซัส 1:3

จง​ถวาย​สรรเสริญ​แก่​พระ​เจ้า​ผู้​เป็น​พระ​บิดา​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา, ผู้​ได้​ทรง​โปรด​ประทาน​พร​ฝ่าย​วิญญาณ​แก่​เรา​ทั้ง​หลาย​ทุก​ประการ​อย่าง​ใน​สวรรค์​สถาน​โดย​พระ​คริสต์.

1โครินธ์ 1:9

พระ​เจ้า​ทรง​สัตย์​ซื่อ, ผู้​ได้​ทรง​เรียก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​สมาคม​สนิท​กับ​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์, คือ​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา

โย​ฮัน 20:17

พระ​เยซู​ตรัส​แก่​มา​เรีย​ว่า, “อย่า​ยึด​หน่วง​เรา​ไว้ เพราะ​เรา​ยัง​ไม่ได้​ขึ้น​ไป​หา​พระ​บิดา​ของ​เรา แต่​จง​ไป​หา​พี่​น้อง​ของ​เรา บอก​เขา​ว่า เรา​จะ​ขึ้น​ไป​หา​พระ​บิดา​ของ​เรา​และ​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, และ​จะ​ไป​หา​พระ​เจ้าของ​เรา​และ​พระ​เจ้าของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย.”

โย​ฮัน 1:41

อัน​ดะเร​อา​ไป​หา​ซี​โมน​พี่ชาย​ของ​ตน​ก่อน, และ​บอก​เขา​ว่า, “เรา​พบ​มา​ซี​ฮา​แล้ว, “ซึ่ง​แปล​ว่า​พระ​คริสต์.

เพลงสดุดี 119:128

เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​ถือ​ว่า​พระ​โอวา​ทของ​พระองค์​ก็​ยุตติ​ธรรม​ทุก​ประการ; และ​ข้าพ​เจ้า​เกลียดชัง​ทาง​คดโกง​ทั้งสิ้น

เพลงสดุดี 119:104

ข้าพ​เจ้า​ได้​ความ​เข้าใจ​โดย​พระ​โอวาท​ของ​พระองค์ เหตุ​ฉะ​นั้น​ข้าพ​เจ้า​จึง​เกลียดชัง​ทาง​ทุจ​จริต​ทุก​ประการ

เพลงสดุดี 89:20

เรา​ได้​พบ​ดา​วิด​ผู้​ทาส​ของ​เรา; เรา​ได้​เจิม​ท่าน​ไว้​แล้ว​ด้วย​น้ำมัน​อัน​บริสุทธิ์​ของ​เรา:

เพลงสดุดี 33:5

พระองค์​ทรง​รัก​ความ​ชอบธรรม​และ​ความ​ยุตติ​ธรรม: พระ​กรุณา​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ย่อม​มี​เต็ม​ทั่ว​แผ่น​ดิน​โลก.

วิวรณ์ 2:15

และ​พวก​เจ้า​ก็​มี​บาง​คน​ที่​ถือ​คำ​สอน​ของ​พวก​นิ​โก​ลาย​ตัน​ด้วย​เหมือนกัน

2โครินธ์ 11:31

พระ​เจ้า​คือ​พระ​บิดา​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา, คือ​พระ​องค์​ผู้​ทรง​ไว้​ซึ่ง​ความ​บรม​สุข​เป็น​นิตย์, ทรง​ทราบ​ว่า​ข้าพ​เจ้า​ไม่ได้​พูด​มุสา.

หน​ังสือโรม 12:9

จง​ให้​ความ​รัก​ปราศ​จาก​มารยา. จง​เกลียด​ชัง​สิ่ง​ที่​ชั่ว จง​ยึด​ถือ​สิ่ง​ที่​ดี​ไว้.

กิจการ 10:38

คือ​เรื่อง​พระ​เยซู​ชาวนา​ซา​เร็ธ, ว่า​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ชะโลม​พระ​องค์​โดย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ และ​โดย​ฤทธา​นุ​ภาพ​อย่างไร, และ​พระ​เยซู​ได้​เสด็จ​ไป​กระทำ​คุณ​และ​รักษา​บรรดา​คน​ซึ่ง​ถูก​มาร​เบียดเบียฬ. เพราะว่า​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​สถิต​อยู่​กับ​พระ​องค์.

กิจการ 4:27

แท้จริง​ใน​เมือง​นี้ ทั้ง​เฮ​โรด​และ​ปน​เตียว​ปี​ลาต​กับ​จำพวก​ต่างประเทศ​และ​พวกยิศรา​เอล​ได้​ประชุม​กัน​ต่อสู้​พระ​เยซู​พระ​บุตร​ผู้​บริสุทธิ์​ของ​พระ​องค์​ซึ่ง​ทรง​ชะโลม​ไว้​แล้ว.

โย​ฮัน 3:34

เหตุ​ว่า​พระ​องค์​ที่​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ใช้​มา​นั้น ก็​ทรง​กล่าว​คำ​ของ​พระ​เจ้า. เพราะว่า​พระ​เจ้า​ทรง​ประทาน​พระ​วิญญาณ​แก่​พระ​องค์​โดย​ไม่​จำกัด.

เศคาริ​ยา 8:17

จง​อย่า​ได้​คิด​ความ​ชั่ว​ใน​ใจ​แก่​เพื่อน​ซึ่ง​กัน​แล​กัน, แล​อย่า​ได้​รัก​คำ​สาบาน​เท็จ, เพราะว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ว่า, เหตุ​เหล่านี้​เป็น​การ​ที่​เรา​ทรง​เกลียดชัง

เพลงสดุดี 89:26

ท่าน​จะ​ร้อง​ทูล​เรา​ว่า, พระองค์​เป็น​พระ​บิดา​ของ​ข้าพ​เจ้า, เป็น​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า, และ​เป็น​ศิลา​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​ความ​รอด.

เพลงสดุดี 40:8

ข้า​แต่​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า, ข้าพ​เจ้า​ยินดี​ที่​จะ​ประพฤติ​ตาม​น้ำ​พระทัย​ของ​พระองค์; แท้จริง​พระ​บัญญัติ​ของ​พระองค์​อยู่​ใน​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า.

เพลงสดุดี 37:28

ด้วย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​รัก​ความ​ยุตติ​ธรรม, และ​ไม่​ทรง​ละทิ้ง​พวก​ผู้​ชอบธรรม​ของ​พระองค์​เลย; ทรง​รักษา​เขา​ไว้​เป็น​นิจ​กาล: แต่​เผ่าพันธุ์​ของ​คน​ชั่ว​จะ​ต้อง​ถูก​ตัดขาด​เสีย.

เพลงสดุดี 11:5

พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ทดลอง​ดู​คน​ชอบธรรม; แต่​พระทัย​ของ​พระองค์​ทรง​เกลียดชัง​คน​ชั่ว​ที่​นิยม​ใน​การ​ร้าย.

เพลงสดุดี 2:6

ฝ่าย​เรา​ได้​ตั้ง​กษัตริย์​ของ​เรา​ไว้​ที่​ซี​โอน​ภูเขา​บริสุทธิ์​ของ​เรา.

เพลงสดุดี 2:2

กษัตริย์​ใน​แผ่น​ดิน​โลก​ตั้งใจ​ขัดขืน, และ​เจ้านาย​ปรึกษา​กัน, ขัดขวาง​พระ​ยะ​โฮ​วา​และ​ต่อสู้​ผู้​ถูก​เจิม​ของ​พระองค์​, ว่า,

ฮี​บรู 2:11

เพราะว่า​ทั้ง​พระ​องค์​ผู้​ทรง​ทำ​ให้​เขา​เป็น​คนบริสุทธิ์ และ​คน​เหล่านั้น​ที่​พระ​องค์​ทรง​กระทำ​ให้​เป็น​คนบริสุทธิ์ ก็​มา​จาก​พระ​เจ้า​องค์​เดียว. เพราะ​เหตุ​นั้น​พระ​องค์​จึง​ไม่​ทรง​ละอาย​ใน​การ​ที่​จะ​เรียก​เขา​เหล่านั้น​ว่า​เป็น​พี่​น้อง​กัน,

เพลงสดุดี 45:6

ข้า​แต่​พระเจ้า, พระที่นั่ง​ของ​พระองค์​ตั้งอยู่​เป็นนิตย์​และ​เป็นนิตย์: ทัณฑกร​แห่ง​ราชสมบัติ​ของ​พระองค์​เป็น​ทัณฑ​กร​อัน​ชอบธรรม.

โย​ฮัน 10:17

เหตุ​ฉะนั้น​พระ​บิดา​ทรง​รัก​เรา, เพราะ​เรา​สละ​ชีวิต​ของ​เรา, เพื่อ​จะ​รับ​เอา​ชีวิต​นั้น​อีก.

กิจการ 4:26

กษัตริย์​ทั้ง​หลาย​ใน​แผ่น​ดิน​โลก​ได้​ตั้ง​ตน, และ​เจ้านาย​ทั้ง​หลาย​ประชุม​พร้อม​กัน​ต่อสู้​พระ​เจ้า​และ​ต่อสู้​พระ​คริสต์​ของ​พระ​องค์

ฮี​บรู 2:9

แต่​ว่า​เรา​เห็น​ผู้​หนึ่ง​ซึ่ง​บังเกิด​ต่ำ​กว่า​ทูต​สวรรค์​อยู่​ชั่ว​คราว​หนึ่ง, คือ​พระ​เยซู, และ​เพราะ​พระ​องค์​ได้​ทรง​รับ​ทุกข์​ทรมาน​จน​ถึง​ความ​ตาย, ก็​ได้​ทรง​รับ​สง่า​ราศี​และ​ยศ​ศักดิ์​เป็น​มงกุฎ, เพื่อ​โดย​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า พระ​องค์​จะ​ได้​ทรง​ชิม​ความ​ตาย​เผื่อ​มนุษย์​ทุก​คน

อาฤธโม 7:43

แล​ของ​ถวาย​คน​นี้​คือ​จาน​เงิน​หนัก​ร้อย​สามสิบ​ซะเก็ล, แล​ชาม​เงิน​หนัก​เจ็บ​สิบ​ซะเก็ล, ตาม​ซะเก็ล​ที่​ใช้​ใน​โบสถ์, ทั้ง​สอง​สิ่ง​นี้​เต็ม​ด้วย​แป้ง​อัน​ละเอียด​เจือ​ด้วย​น้ำมัน​สำหรับ​เป็น​เครื่อง​กระยา​หาร.