ปฐมกาล 9:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ เว้นแต่​เนื้อที่​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​เจ้า​อย่า​กิน​เลย, คือ​ยัง​มี​เลือด​อยู่​นั้น.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ แต่ห้ามกินเนื้อพร้อมกับชีวิตของมัน คือเลือดของมัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ แต่​เนื้​อก​ับชีวิตของมัน คือเลือดของมัน พวกเจ้าอย่ากินเลย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ “แต่เจ้าจะต้องไม่กินเนื้อสัตว์พร้อมชีวิตของมัน คือเลือด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ แต่​พวกเจ้า​จะ​ต้อง​ไม่กิน​เนื้อสัตว์​ที่​ยัง​มี​เลือด​ติดอยู่ เพราะ​มีชีวิต​อยู่​ในเลือด

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ มี​สิ่ง​หนึ่ง​ที่​เจ้า​ไม่​ควร​กิน คือ​เนื้อ​สัตว์​ที่​ยัง​มี​เลือด​คั่งค้าง​อยู่ เพราะ​เลือด​คือ​ชีวิต

ปฐมกาล 9:4 Referans Kwoze

พระบัญญัติ 12:23

แต่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ระวัง​ตัว​ให้​ดี​อย่า​ได้​รับประทาน​เลือด​สัตว์​เลย: เพราะ​เลือด​นั้น​คือ​ชีวิต; และ​เจ้า​จะ​รับประทาน​ชีวิต​นั้น​กับ​เลือด​สัตว์​ก็​ไม่​ได้.

พระบัญญัติ 15:23

แต่​เลือด​สัตว์​นั้น​เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​ได้​กิน​เลย; เลือด​นั้น​จง​เท​ให้​ไหล​ออก​ที่ดิน​ดุจดัง​น้ำ

พระบัญญัติ 12:16

แต่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​ได้​กิน​เลือด​สัตว์​เลย; แต่​เลือด​นั้น​จง​เท​ให้​ไหล​ออก​ที่ดิน​ดุจดัง​น้ำ.

กิจการ 15:20

แต่​เรา​จง​เขียน​หนังสือ​ฝาก​ไป​ถึง​เขา​ว่า ให้​งด​เว้น​เสีย​จาก​สิ่ง​ที่​มลทิน​เนื่อง​ด้วย​รูป​เคารพ, จาก​การ​ล่วง​ประเวณี จาก​การ​รับประทาน​เนื้อ​สัตว์​ที่​รัด​คอ​ตาย, และ​จาก​การ​รับประทาน​เลือด.

เลวีนิติ 7:26

แต่​เลือด​ของ​สัตว์​นั้น​อย่า​ได้​กิน​เลย, คือ​เลือด​เป็ด​ไก่​หรือ​สัตว์​บ้าน​ของ​ท่าน.

กิจการ 15:29

คือ​ว่า​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​งด​การ​รับประทาน​สิ่งของ​ซึ่ง​เขา​ได้​บูชา​แก่​รูป​พระ​เท็จ, และ​การ​รับประทาน​เลือด, และ​การ​รับประทาน​เนื้อ​สัตว์​ซึ่ง​ถูก​รัด​คอ​ตาย, และ​การ​ล่วง​ประเวณี ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​งด​การ​เหล่านี้​ก็​จะ​เป็น​การ​ดี, ขอให้​อยู่​เป็น​สุข​เถิด,”

เลวีนิติ 3:17

ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ถือ​บัญญัติ​นี้​ให้​ถาวร​ไป​ตลอด​ชั่ว​อายุ: คือ​ว่า​อย่า​กิน​มัน​และ​เลือด.”

1ทิโมธี 4:4

ด้วย​ว่า​สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​สร้าง​ไว้​ก็​เป็น​ของ​ดี, และ​ถ้า​แม้​เรา​รับประทาน​ด้วย​ขอบ​พระ​คุณ, ก็​ไม่​มี​ใคร​ห้าม​ได้​สัก​สิ่ง​หนึ่ง​เลย

เลวีนิติ 19:26

“อย่า​กิน​เนื้อ​สัตว​ที่​มี​เลือด, อย่า​ใช้​เครื่องราง​กัน​ตัว, อย่า​ถือ​ฤกษ์​ยาม.

กิจการ 15:25

พวก​ข้าพ​เจ้า​จึง​พร้อม​ใจ​กัน​เห็นชอบ​ที่​จะ​เลือก​คน และ​ใช้​ไป​ยัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย พร้อม​กับ​บา​ระ​นา​บา​และ​เปา​โล​ผู้​เป็น​ที่​รัก​ของ​เรา

พระบัญญัติ 14:21

เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​กิน​เนื้อ​สัตว​ที่​ตาย​เอง: แต่​สัตว์​ที่​ตาย​เอง​นั้น เจ้า​ทั้ง​หลาย​ให้แก่​คน​แขกเมือง ให้​เขา​กิน; หรือ​ขาย​ให้แก่​ชาว​ประเทศ​อื่น​ก็ได้: เพราะ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​เป็น​ชาติ​อัน​บริสุทธิ์​ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า. เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​ได้​ต้ม​เนื้อ​ลูก​แพะ ด้วย​น้ำนม​ของ​แม่​ลูก​แพะ​ตัว​นั้น​เลย

1ซามูเอล 14:32

จึง​รีบ​ไป​แย่งชิง​ของ​ปล้น, จับตัว​แกะ ตัว​โค ลูก​โค​มา​ฆ่า​ที่​สนามรบ กิน​ทั้ง​เลือด.

ยะเอศเคล 33:25

เหตุ​ฉะนี้​จง​กล่าว​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ดังนี้​ว่า, เจ้า​ทั้ง​หลาย​กิน​ทั้ง​โลหิต, และ​แหงน​ตา​ตรง​รูป​เคารพ​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า, และ​ทำ​ให้​โลหิต​ไหล, และ​เจ้า​จะ​ได้​แผ่น​ดิน​นั้น​หรือ.