Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 8:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 โน​ฮา​ก็​ปล่อยนก​เขา​ตัว​หนึ่ง​จะ​ใคร่รู้​ว่า​น้ำลด​ถึง​พื้น​แผ่น​ดิน​แล้ว​หรือยัง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 โนอาห์ก็ปล่อยนกพิราบตัวหนึ่ง เพื่อดูว่าน้ำลดลงไปจากแผ่นดินแล้วหรือยัง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 ท่านจึงปล่อยนกเขาตัวหนึ่​งด​้วยเพื่อจะรู้​ว่าน​้ำได้ลดลงจากพื้นแผ่นดินโลกหรือยัง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 เขาจึงปล่อยนกพิราบออกไปตัวหนึ่งเพื่อดูว่าน้ำลดจนถึงผิวดินแล้วหรือไม่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 แล้ว​โนอาห์​ส่ง​นกพิราบ​ออกไป​ตัวหนึ่ง เพื่อ​ดูว่า​น้ำ​ลดไป​จาก​แผ่นดิน​หรือยัง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 แล้ว​โนอาห์​ก็​ปล่อย​นก​พิราบ​ตัว​หนึ่ง​ให้​ออก​ไป เพื่อ​ดู​ว่า​น้ำ​ลด​ถึง​ผิว​ดิน​แล้ว​หรือ​ยัง

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 8:8
7 Referans Kwoze  

โอ​แม่​นกเขา​ของ​ฉัน​เอ๋ย, แม่​นก​ตัว​อยู่​ใน​ซอก​ผา, ใน​ที่​เร้นลับ​แห่ง​เขา​ชัน, ขอ​ให้​ฉัน​ได้​ชม​รูปโฉม​ของ​เธอ​หน่อย​เถอะ, ขอ​ให้​ฉัน​ได้ยิน​สำเนียง​ของ​เธอ​เถิด; ด้วยว่า​น้ำเสียง​ของ​เธอ​ก็​หวาน, และ​รูป​ของ​เธอ​ก็​งาม​วิไล​”


“นี่​แหละ, เรา​ใช้​พวก​ท่าน​ไป​ดุจ​แกะ​อยู่​ท่าม​กลาง​ฝูง​สุนัข​ป่า​เหตุ​ฉะนั้น​จง​เป็น​คน​ฉลาด​เหมือน​งู​และ​เป็น​คน​สุภาพ​เหมือน​นก​พิลาป.


“นี่​แน่ะ, เธอ​ช่าง​แฉล้ม​แช่มช้อย, แม่​คนรัก​ของ​ฉัน, ดูเถอะ, เธอ​เป็น​นางงาม, เนตร​ทั้ง​สอง​ของ​เธอ​งาม​ดัง​ตา​นก​พิลาป.”


ปล่อย​กา​ไป​ตัว​หนึ่ง; กา​ก็​บิน​ไป​มา​จน​น้ำลด​แห้ง​จาก​แผ่น​ดิน.


แต่​นกเขา​นั้น​ไม่​มี​ที่​จะ​จับ​อาศัย​อยู่​ได้​จึง​บิน​กลับ​มา​หา​โน​ฮา​ที่นา​วา เพราะ​น้ำ​ยัง​ท่วม​พื้น​แผ่น​ดิน​อยู่; โน​ฮา​จึง​ยื่น​มือ​ออก​ไป​จับ​นกเขา​นั้น​เข้า​มา​ไว้​ด้วย​กัน​ใน​นาวา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite