Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 8:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 โน​ฮา​คอย​อยู่​อีก​เจ็ด​วัน​จึง​ปล่อยนก​เขา​ไป​จาก​นาวา​อีก;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 โนอาห์เฝ้าคอยอยู่อีกเจ็ดวัน จึงปล่อยนกพิราบไปจากเรืออีก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 ท่านคอยอยู่​อี​กเจ็ดวัน ท่านจึงปล่อยนกเขาไปจากนาวาอีกครั้งหนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 เขาคอยอีกเจ็ดวัน แล้วปล่อยนกพิราบออกไปจากเรืออีกครั้งหนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 โนอาห์​รอต่อไป​อีก​เจ็ดวัน จึง​ส่ง​นกพิราบ​ออกไป​จากเรืออีก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 เขา​รอ​ต่อ​ไป​อีก 7 วัน จึง​ได้​ปล่อย​ให้​นก​พิราบ​บิน​ออก​ไป​จาก​เรือ​ใหญ่​อีก​ครั้ง

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 8:10
9 Referans Kwoze  

เพราะว่า​อีก​เจ็ด​วัน​เรา​จะ​บันดาล​ให้​ฝน​ตก​บน​แผ่น​ดิน​ตลอด​สี่​สิบ​วัน​และ​สี่​สิบ​คืน; และ​สรรพสัตว์​ที่​มี​ชีวิต​ซึ่ง​เรา​ได้​สร้าง​นั้น เรา​จะ​ล้าง​ผลาญ​เสีย​จาก​แผ่น​ดิน​โลก.”


แต่​ถ้า​เรา​ทั้ง​หลาย​คอย​หวัง​ใจ​ใน​สิ่ง​ที่​เรา​ยัง​ไม่ได้​เห็น, เรา​จึง​มี​ความ​เพียร​คอย​สิ่ง​นั้น


โอ​พระ​ยะ​โฮ​วา, พวก​ข้าพ​เจ้า​ได้​คอยท่า​พระองค์, ณ พระ​มรร​คา​แห่ง​การ​พิพากษา​ของ​พระองค์; จิตต์ใจ​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​มี​ความ​มุ่งหวัง​ใน​พระ​นาม​ของ​พระองค์, และ​ใน​เครื่อง​หมาย​ที่​จะ​ทำ​ให้​ระลึก​ถึง​พระองค์.


และ​เรา​จะ​คอยท่า​พระ​ยะ​โฮ​วา, ผู้​ทรง​กำลัง​ซ่อน​พระ​พัก​ตร​เสีย​จาก​ตระกูล​ของ​ยา​โคบ, และ​เรา​จะ​ตั้งหน้า​คอย​พระองค์.


ข้าพ​เจ้า​ได้​คอยท่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ด้วย​ความ​อดทน​นาน; พระองค์​ได้​ทรง​เงี่ย​พระ​โสต​ลง​สดับ​ฟัง​คำร้อง​ทูล​ของ​ข้าพ​เจ้า.


โน​ฮา​คอย​อยู่​อีก​เจ็ด​วัน​จึง​ปล่อยนก​เขา​นั้น​ไป: นก​นั้น​ก็​ไม่​กลับ​มา​หา​โน​ฮา​อีก​เลย


ครั้น​ล่วง​ไป​แล้ว​เจ็ด​วัน น้ำ​ก็​ท่วม​แผ่น​ดิน.


แต่​นกเขา​นั้น​ไม่​มี​ที่​จะ​จับ​อาศัย​อยู่​ได้​จึง​บิน​กลับ​มา​หา​โน​ฮา​ที่นา​วา เพราะ​น้ำ​ยัง​ท่วม​พื้น​แผ่น​ดิน​อยู่; โน​ฮา​จึง​ยื่น​มือ​ออก​ไป​จับ​นกเขา​นั้น​เข้า​มา​ไว้​ด้วย​กัน​ใน​นาวา.


ครั้น​เวลา​เย็น นกเขา​ก็​กลับ​มา​ยัง​โน​ฮา, และ​นี่​แน่ะ​นก​นั้น​คาบ​ใบ​มะกอก​เทศ​เขียว​สด​มา: โน​ฮา​จึง​รู้​ว่า​น้ำลด​ถอย​จาก​แผ่น​ดิน​แล้ว.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite