Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 7:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 สัตว์​สะอาด​และ​ที่​ไม่​สะอาด, กับ​นก​และ​สัตว์เลื้อยคลาน​บน​แผ่น​ดิน​ทุก ๆ อย่าง,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 สัตว์ใช้งานที่ไม่เป็นมลทินและสัตว์ใช้งานที่เป็นมลทินกับนกและสัตว์ทุกชนิดที่เลื้อยคลานบนแผ่นดิน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 สัตว์​ทั้งปวงที่สะอาดและสัตว์ทั้งปวงที่​ไม่​สะอาดและฝูงนกและบรรดาสัตว์​ที่​เลื้อยคลานบนแผ่นดินโลก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 สัตว์ที่เป็นมลทินและไม่เป็นมลทิน นก สัตว์ที่เลื้อยคลาน สัตว์ทุกประเภทเป็นคู่ๆ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 พวกสัตว์​ที่​สะอาด สัตว์​ที่​ไม่สะอาด นกต่างๆ​และ​สัตว์เลื้อย​คลาน​บน​พื้นดิน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 บรรดา​สัตว์​ที่​สะอาด และ​สัตว์​ที่​มี​มลทิน พวก​นก​และ​ทุก​สิ่ง​ที่​เลื้อย​คลาน​บน​ดิน

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 7:8
7 Referans Kwoze  

จง​รับ​บรรดา​สัตว์​ที่​มี​ชีวิต​ทั้ง​ตัวผู้​และ​ตัวเมีย​ทุกอย่าง ๆ ละ​คู่​เข้า​ไว้​ใน​นาวา​นั้น, เพื่อ​รักษา​ไว้​ให้​รอด​ตาย​ด้วย​กัน​กับ​เจ้า.


นก​ก็ตาม​เพศ​พันธุ์​ของ​มัน, สัตว์​ใช้​ก็ตาม​เพศ​พันธุ์​ของ​มัน, สัตว์เลื้อยคลาน​ที่​แผ่น​ดิน​ก็ตาม​เพศ​พันธุ์​ของ​มัน, ทุกอย่าง ๆ ละ​คู่​จะ​มา​หา​เจ้า​เพื่อให้​เจ้า​ช่วย​ชีวิต​มัน​ไว้.


บรรดา​สัตว์​ที่​สะอาด​จง​เอา​ไป​ด้วย​ทุกอย่าง ๆ ละ​เจ็ด​คู่​ทั้ง​ตัวผู้​และ​ตัวเมีย, และ​สัตว์​ที่​ไม่​สะอาด​อย่าง​ละ​คู่​ทั้ง​ตัวผู้​และ​ตัวเมีย:


นก​ใน​อากาศ​อย่าง​ละ​เจ็ด​คู่​ทั้ง​ตัวผู้​และ​ตัวเมีย, เพื่อ​จะ​ช่วย​ชีวิต​สัตว์​ไว้​ให้​สืบพันธุ์​ที่​แผ่น​ดิน​โลก.


ได้​เข้า​ไป​กับ​โน​ฮา​เป็น​คู่ๆ ทั้ง​ตัวผู้​และ​ตัวเมีย​ตาม​ซึ่ง​พระเจ้า​ได้​ตรัส​สั่ง​โน​ฮา​ไว้


คน​เหล่านั้น​กับ​สรรพสัตว์​ป่า​ตาม​เพศ​พันธุ์​ของ​มัน, สัตว์​ใช้​ทั้งปวง​ตาม​เพศ​พันธุ์​ของ​มัน, และ​บรรดา​สัตว์เลื้อยคลาน​บน​แผ่น​ดิน​ตาม​เพศ​พันธุ์​ของ​มัน, และ​บรรดา​นก​ใหญ่น้อย​ตาม​เพศ​พันธุ์​ทุก​ชะ​นิด.


ใน​สิ่ง​นั้น​มี​สัตว์​จัตุ​บาท และ​สัตว์​เลื้อย​คลาน​ทุก​อย่าง​ที่​อยู่​บน​แผ่น​ดิน, และ​นก​ที่​บิน​ใน​อากาศ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite