ปฐมกาล 48:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ครั้นอยู่มาภายหลังมีคนมาเรียนโยเซฟว่า, “ดูกรท่าน, บิดาของท่านป่วย:” โยเซฟก็พามะนาเซและเอฟรายิมบุตรทั้งสองของตนไปด้วย. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน1 หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ มีคนเรียนโยเซฟว่า “บิดาของท่านป่วย” โยเซฟก็พามนัสเสห์และเอฟราอิมบุตรทั้งสองของท่านไปด้วย Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 และต่อมาภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้มีคนเรียนโยเซฟว่า “ดูเถิด บิดาของท่านป่วย” โยเซฟก็พามนัสเสห์และเอฟราอิมบุตรชายทั้งสองของตนไป Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ต่อมามีคนมาบอกโยเซฟว่า “บิดาของท่านป่วย” เขาจึงพาบุตรสองคนคือมนัสเสห์และเอฟราอิมไปเยี่ยม Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ในเวลาต่อมา มีคนบอกโยเซฟว่า “ตอนนี้พ่อของท่านไม่สบายมาก” โยเซฟจึงพาลูกชายสองคน คือมนัสเสห์และเอฟราอิมไปหายาโคบ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 หลังจากนั้นระยะหนึ่งมีคนบอกโยเซฟว่า “ดูเถิด บิดาของท่านไม่สบาย” เขาจึงพามนัสเสห์และเอฟราอิมบุตรทั้งสองของเขาไป Gade chapit la |
ปฐมกาล 48:1
12 Referans Kwoze
Piblisite