ปฐมกาล 4:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 พระองค์ตรัสว่า, เจ้าได้ทำอะไร? เสียงโลหิตของน้องร้องฟ้องขึ้นมาจากดินถึงเรา. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน10 พระองค์ตรัสว่า “เจ้าทำอะไรลงไป? เสียงของโลหิตน้องของเจ้าร้องดังขึ้นมาจากดินถึงเรา Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 พระองค์ตรัสว่า “เจ้าทำอะไรไป เสียงร้องของโลหิตน้องชายของเจ้าร้องจากดินถึงเรา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า “เจ้าทำอะไรลงไป! ฟังให้ดี โลหิตของน้องชายเจ้าร้องขึ้นจากแผ่นดินมาถึงเรา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 พระยาห์เวห์จึงพูดว่า “เจ้าได้ทำอะไรลงไป เลือดของน้องชายเจ้าที่ผืนดินนั้นได้ร้องออกมาถึงเรา Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 พระผู้เป็นเจ้ากล่าวว่า “เจ้าทำอะไรลงไป เลือดของน้องชายเจ้ากำลังฟ้องร้องขึ้นมาจากพื้นดิน Gade chapit la |
ปฐมกาล 4:10
24 Referans Kwoze
เพราะสวนองุ่นของพระยะโฮวาแห่งพลโยธาได้กับวงศ์วานของยิศราเอล, และวงศ์วานของยะฮูดาได้กับต้นองุ่นที่ดีของพระองค์: และทรงมุ่งหมายจะได้เห็นความยุตติธรรม, แต่ดูเถอะ, กลับได้เห็นการเบียดเบียนข่มเหง; ทรงมุ่งหมายจะได้เป็นความชอบธรรมชื่นใจ, แต่ดูเถอะ, กลับได้เห็นการคร่ำครวญ
แต่มีผู้พยากรณ์ของพระยะโฮวาอยู่ที่นั่น, ชื่อโอเดดได้ออกไปประสพกองทัพที่เข้ามายังกรุงซะมาเรีย, กล่าวแก่พวกนั้นว่า, ดูกรท่าน, เพราะพระยะโฮวาพระเจ้าแห่งปู่ย่าตายายทรงกริ้วต่อพวกยูดา, จึงได้ทรงมอบพวกนั้นไว้ใต้อำนาจพวกท่าน, แต่ท่านได้ประหารชีวิตพวกนั้นด้วยใจโมโหพลุ่งขึ้นเทียมฟ้า.
Piblisite