Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 32:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ยา​โคบ​ก็​ใช้​คน​ไป​หา​เอ​ซาว​พี่ชาย​ที่​แผ่น​ดิน​เซ​อีร​คือ​เมือง​อะ​โดม,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ยาโคบส่งผู้สื่อสารหลายคนล่วงหน้าไปหาเอซาวพี่ชาย ในดินแดนเสอีร์แถบเอโดม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 ยาโคบส่งผู้สื่อสารหลายคนล่วงหน้าไปหาเอซาวพี่ชายของตนที่​แผ่​นดินเสอีร์​ที่​เมืองเอโดมตั้งอยู่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ยาโคบส่งคนกลุ่มหนึ่งล่วงหน้าไปหาเอซาวพี่ชายของเขาที่เสอีร์ในดินแดนเอโดม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 แล้ว​ยาโคบ​ได้​ส่ง​พวก​ผู้ส่งข่าว​ไป​ล่วงหน้า​เขา เพื่อ​ไป​หา​เอซาว​พี่ชาย​ของเขา ที่​แคว้น​เสอีร์​ใน​เมือง​เอโดม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ยาโคบ​ให้​ผู้​ส่ง​ข่าว​ไป​ล่วง​หน้า เพื่อ​ไป​หา​เอซาว​พี่​ชาย​ของ​ตน ที่​ดินแดน​เสอีร์​ใน​อาณาเขต​เอโดม

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 32:3
23 Referans Kwoze  

และ​เรา​ได้​ให้​ยิศ​ฮา​ค​นั้น​มี​บุตร คือ ยา​โค​บ และ​เอ​ซาว: แก่​เอ​ซา​วนั้นเรา​ให้​ภูเขา​เซ​อี​ร, เป็น​ส่วน​ที่​ของ​ตน; ฝ่าย​ยา​โค​บ​กับ​บุตร​หลาน​ของ​เขา​ก็ได้​ลง​ไป​ยัง​เมือง​อาย​ฆุบ​โต.


จึง​พูด​กับ​ยา​โคบ​ว่า, “ขอ​ผัก​แดง​นั้น​ให้​พี่​รับประทาน​บ้าง​เถิด, ด้วย​พี่​หิวโหย​เต็มทน​แล้ว” เหตุ​ฉะนี้​เขา​จึง​เรียก​ชื่อ​เอ​ซาว​ว่า อะ​โดม (แดง).


เหตุ​ดังนั้น​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ระวัง​ตัว; อย่า​ต่อสู้​เขา; เพราะ​เรา​จะ​ไม่​ให้​ที่​ของ​เขา​แก่​เจ้า​เลย, จะ​ไม่​ให้​ที่ดิน​แม้​เท่า​ฝ่าเท้า​เหยียบ​ได้; ด้วยว่า​ที่​ภูเขา​เซ​อี​ร​นั้น​เรา​ได้​ให้แก่​เอ​ซาว​เป็น​ผู้ปกครอง.


ขอ​ท่าน​ไป​ก่อน​ข้าพ​เจ้า​ผู้​ทาส​ของ​ท่าน, และ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ค่อยๆ ไป​ตาม​กำลัง​สัตว์ และ​ลูก​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ไป​ได้​กว่า​จะ​ถึง​เซ​อีร​บ้าน​ท่าน”.


พวก​โฮ​รี​ที่​ภูเขา​เซ​ฮีร​ซึ่ง​เป็น​ของ​ตน, จนถึง​เมือง​เอล​พา​ราน​ใกล้​ป่า;


และ​พระ​องค์​ทรง​ใช้​ทูต​ล่วงหน้า​ไม่​ก่อน เขา​ก็​เข้า​ไป​ใน​บ้าน​แห่ง​หนึ่ง​ของ​ชาว​ซะ​มา​เรีย​เพื่อ​จะ​เตรียม​ไว้​สำหรับ​พระ​องค์.


พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ตรัส​ว่า, “ดู​นะ, เรา​จะ​ใช้​ทูต​ของ​เรา​ออก​ไป, และ​เขา​จะ​จัดแจง​หนทาง​ไว้​ล่วงหน้า​เรา, และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ถาม​ถึง​นั้น, จะ​เสด็จ​มา​ยัง​วิหาร​ของ​พระองค์​โดยเร็ว​พลัน, ทูต​นั้น​ก็​คือ​ทูต​ตาม​ความ​ที่​บ่ง​ไว้ ใน​สันถวไมตรี, ซึ่ง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​พึงพอใจ​นั้น, ดูเถอะ, เขา​คงจะ​มา.


เหมือน​พระองค์​ได้​ทรง​กระทำ​แก่​พวก​ลูกหลาน​เอ​ซาว, ที่อยู่​ภูเขา​เซ​อี​ร, เมื่อ​พระองค์​ได้​ทรง​ทำลาย​พวก​ฮา​ริม​นั้น​จาก​ต่อหน้า​เขา; และ​เขา​ได้​ริบ​เอา​ที่​ของ​พวก​ฮา​ริม​แล้ว​ตั้งอยู่​ใน​ที่​ของ​เขา​จนถึง​ทุกวันนี้.


วัน​นั้น​เอ​ซาว​ก็​กลับ​ตาม​ทาง​ไป​ยัง​เซ​อีร.


ยา​โคบ​มี​ความ​กลัว​เป็นทุกข์​ใน​ใจ​นัก: จึง​ให้​แบ่ง​คน​ทั้ง​หลาย​ที่มา​ด้วย และ​ฝูง​แกะ​ฝูง​แพะ​ฝูง​อูฐ​ออก​เป็น​สอง​พวก:


ขอ​พระองค์​ได้​ทรง​พระ​กรุณา​โปรด​ช่วย​ข้าพ​เจ้า​ให้​พ้น​จาก​มือ​เอ​ซาว​พี่ชาย​ข้าพ​เจ้า: เพราะ​ข้าพ​เจ้า​กลัว​เอ​ซาว​จะ​มา​ตี​ข้าพ​เจ้า, ทั้ง​มารดา​กับ​ลูก​ด้วย.


แล​เมือง​โม​อาบ​นั้น​จะ​เป็น​ของ​พวก​ยิศรา​เอล, แล​เมือง​เซ​อีร​จะ​เป็น​ที่​ได้แก่​พวก​ศัตรู​ของ​เขา, แล​พวก​ยิศรา​เอล​จะ​จำเริญ​ชัย​ชะ​นะ.


(ทาง​แต่​โฮ​เร็บ​สิบ​เอ็ด​วัน​ตาม​ทาง​ภูเขา​เซ​อี​ร​จน​คา​เดช​บัรเนอะ.)


เรื่องราว​อัน​น่า​หนักใจ​เกี่ยวกับ​เมือง​ดู​มา. มี​คน​หนึ่ง​ร้อง​มา​แต่​เมือง​เซ​อี​ร​ถึง​ข้าพ​เจ้า​ว่า, “คน​ยาม​เหว​ย, กี่​ยาม​แล้ว? คน​ยาม​เหว​ย, กี่​ยาม​แล้ว?”


(ก็​ว่า) ด้วย​อะ​โดม. พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, ความ​สติปัญญา​ไม่​มี​ใน​เมือง​เธ​มาน​อีก​หรือ, ความ​ปรึกษา​ศูนย์​หาย​จาก​ผู้​มี​ความ​ระวัง​หรือ, ความ​ปัญญา​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​นั้น​ศูนย์​หาย​เสียแล้ว​หรือ.


เขตต์แดน​ของ​เขา​ตั้งแต่​มา​ฮะ​นา​ยิม, ตลอด​ถึง​บา​ซาน, เขตต์แผ่น​ดิน​ของ​โอ​ฆ​กษัตริย์​บา​ซาน, ทั้งสิ้น​ทั้ง​หก​สิบ​หมู่บ้าน​ของ​แขวง​ยา​อี​ร​ซึ่ง​อยู่​ใน​บา​ซาน​นั้น:


ฝ่าย​อับ​เนร​บุตร​เนร​แม่ทัพ​ของ​ซา​อูล​ได้​เชิญ​อี​ซะ​โบ​เซ็ธ​ราช​โอรส​ซา​อูล​ข้าม​ไป​ที่​มะ​ฮะ​นา​อิม;


อะลี​ซา​จึง​อธิษฐาน​ทูล​ว่า, ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ขอ​ทรง​เมตตา​เขา, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​เห็น. พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​เปิด​ตา​ของ​คน​หนุ่ม​นั้น: และ​เขา​ก็ได้​เห็น: เพราะ​ดูเถอะ, ภูเขา​นั้น​เต็มไปด้วย​ม้า​และ​รถ​เป็น​เปลวไฟ​ล้อมรอบ​อะลี​ซา.


จำนวน​นายทหาร​ที่​มี​เครื่อง​อาวุธ​พร้อม​สำหรับ​การ​สงคราม​ที่มา​หา​ดา​วิด ณ เมือง​เฮ็บ​โรน, เพื่อ​จะ​เอา​ราชสมบัติ​ของ​ซา​อูลม​อบ​ให้​ท่าน, ตาม​พระราช​ดำรัส​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​ไว้​นั้น.


“โอ้​แม่​สาว​งาม​จับตา​จับใจ; เท้า​สวม​เกือก​ผูก​ของ​เธอ​นั้น​นวยนาด​งาม​นี่​กระไร! ตะโพก​ของ​เธอ​กลม​ดิก​ราว​กับ​เม็ด​เพ็ชร, ที่​ช่างผู้ชำนาญ​ได้​เจียระไน​ไว้.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite