ปฐมกาล 3:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 งูจึงบอกหญิงนั้นว่า, “เจ้าจะไม่ตายจริงดอก: Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน4 งูจึงพูดกับหญิงนั้นว่า “พวกเจ้าจะไม่ตายแน่ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 งูจึงกล่าวแก่หญิงนั้นว่า “เจ้าจะไม่ตายแน่ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 งูบอกหญิงนั้นว่า “เจ้าจะไม่ตายแน่นอน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 งูนั้นพูดกับหญิงนั้นว่า “เจ้าจะไม่ตายหรอก Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 แต่งูพูดกับหญิงนั้นว่า “เจ้าจะไม่ตายหรอก Gade chapit la |
ปฐมกาล 3:4
13 Referans Kwoze
ท่านทั้งหลายมาจากมารซึ่งเป็นพ่อของท่าน, และท่านใคร่จะทำตามความปรารถนาของพ่อของท่าน. มันเป็นผู้ฆ่าคนตั้งแต่เดิมมา, และมิได้ตั้งอยู่ในความจริง, เพราะความจรงมิได้อยู่ในมัน. เมื่อมันพูดมุสามันก็พูดแต่ตัวมันเองด้วยว่ามันเป็นช่างมุสา, และเป็นพ่อของการมุสานั้น.
เขาจึงทูลท่านว่า, มีคนหนึ่งมาพบพวกข้าพเจ้า, และกล่าวว่า, จงกลับไปยังกษัตริย์ผู้ใช้เจ้ามา, ทูลแก่ท่านว่า, พระยะโฮวาได้ตรัสดังนี้ว่า, เป็นเพราะเหตุไม่มีพระเจ้าในประเทศยิศราเอลแล้วหรือ, เจ้าจึงใช้คนไปถามบาละซีบูบพระแห่งชาวเอ็คโรน? เหตุดังนั้นท่านจะไม่ได้ลงมาจากที่นอนซึ่งได้ขึ้นไปแล้ว, แต่จะตายเป็นแน่.
Piblisite