Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 3:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 หญิง​นั้น​จึง​ตอบ​งู​ว่า, “ผลไม้​ใน​สวน​นี้​เรา​กิน​ได้​ทั้งหมด:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 หญิงนั้นจึงตอบงูว่า “ผลของต้นไม้ในสวนนี้เรากินได้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 หญิงนั้นจึงกล่าวแก่​งู​ว่า “ผลของต้นไม้​ชน​ิดต่างๆในสวนนี้เรากินได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 หญิงนั้นตอบงูว่า “พวกเรากินผลของทุกต้นในสวนได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 หญิงนั้น​ตอบ​งู​ว่า “พวกเรา​กิน​ผลไม้​จาก​ต้นไหนๆ​ก็ได้​ใน​สวนนี้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 หญิง​นั้น​จึง​พูด​กับ​งู​ว่า “เรา​กิน​ผล​จาก​ต้นไม้​ทั้ง​หลาย​ใน​สวน​ได้

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 3:2
4 Referans Kwoze  

พิษ​ของ​เขา​เหมือน​พิษงู​ร้าย: เขา​เหมือน​งูเห่า​ชะ​นิด​หูหนวก​ที่​ได้​อุด​หู​ของ​มัน​เสียแล้ว,


พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​จึง​ตรัส​สั่ง​แก่​มนุษย์​นั้น​ว่า, “บรรดา​ผล​ไม้​ทุกอย่าง​ใน​สวน​นี้​เจ้า​กิน​ได้​ทั้งหมด;


เว้นแต่​ต้นไม้​ที่​ให้​รู้ความ​ดี​และ​ชั่ว ผล​ของ​ต้น​นั้น​เจ้า​อย่า​กิน​เป็นอันขาด; ถ้า​เจ้า​ขืน​กินใน​วัน​ใด, เจ้า​จะ​ตาย​ใน​วัน​นั้น​เป็นแน่.”


เว้นแต่​ผลไม้​ต้น​ที่อยู่​กลาง​สวน​นั้น​พระเจ้า​ตรัส​ห้าม​ว่า, ‘อย่า​กิน​หรือ​ถูกต้อง​เลย เกลือก​ว่า​จะ​ตาย’ ”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite