Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 24:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 แต่​เจ้า​จง​ไป​หา​ภรรยา​ให้​ยิศ​ฮาค​บุตร​ของ​เรา​ที่​เมือง​และ​หมู่​ญาติ​ของ​เรา.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 แต่จะไปยังดินแดนและหมู่ญาติของเราเพื่อหาภรรยาให้แก่อิสอัคบุตรชายของเรา”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 แต่​เจ้​าจะไปยังประเทศและหมู่​ญาติ​ของเราเพื่อหาภรรยาคนหนึ่งให้​แก่​อิสอั​คบ​ุตรชายของเรา”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 แต่จะไปยังบ้านเกิดและญาติพี่น้องของเรา เพื่อหาภรรยาให้อิสอัคลูกชายของเรา”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 เจ้า​ต้อง​สาบาน​ว่า เจ้า​จะ​กลับไป​ยัง​ประเทศ​ของ​เรา ไป​หา​ญาติพี่น้อง​ของ​เรา และ​หา​เมีย​ให้​อิสอัค​ลูกชาย​ของ​เรา​จาก​ที่นั่น”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 แต่​เจ้า​จะ​กลับ​ไป​ที่​ประเทศ​และ​หมู่​ญาติ​พี่​น้อง​ของ​เรา และ​หา​ภรรยา​ให้​อิสอัค​ลูก​ชาย​ของ​เรา”

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 24:4
12 Referans Kwoze  

จง​ลุก​ขึ้น​ไป​ยัง​เมือง​พา​ดัน​อา​รำ​ยัง​บ้าน​บะธูเอล​ผู้​เป็น​ตา​ของ​เจ้า, รับ​บุตรสาว​ของ​ลา​บาน​พี่ชาย​มารดา​ของ​เจ้า​เป็น​ภรรยา.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​สำแดง​พระองค์​ให้​ปรากฏ​แก่​อับ​ราม​แล้ว​ตรัส​ว่า, “แผ่น​ดิน​นี้​เรา​จะ​ยก​ให้​พงศ์พันธุ์​ของ​เจ้า:” อับ​ราม​ก็​สร้าง​แท่น​บูชา​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ผู้​สำแดง​พระองค์​ให้​ปรากฏ​แก่​ตน​นั้น.


ตั้งแต่​นา​โฮร​ได้​บุตร​เธ​รา​แล้ว​ก็​มี​อายุ​ยืน​ไป​ได้​อีก​ร้อย​สิบ​เก้า​ปี, มี​บุตรชาย​หญิง​อีก​หลาย​คน


และ​ถ้า​เขา​ได้​นึก​หวัง​จะ​กลับไป​ยัง​เมือง​ที่​เขา​ออก​มา​แล้ว​นั้น, เขา​คง​จะ​มี​โอกาส​ที่​จะ​กลับไป​ได้.


พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ตรัส​แก่​อับ​ราม​ว่า, “เจ้า​ต้อง​ออก​จาก​เมือง จาก​ญาติพี่น้อง, จาก​เรือน​บิดา​ของ​เจ้า, ไป​ยัง​แผ่น​ดิน​ที่​เรา​จะ​ชี้​ให้​เจ้า:


ฝ่าย​คน​ต้น​เรือน​ตอบ​แก่​อับ​รา​ฮาม​ว่า, “หากว่า​ฝ่าย​หญิง​ไม่​เต็มใจ​มา​กับ​ข้าพ​เจ้า​ยัง​แผ่น​ดิน​นี้: ข้าพ​เจ้า​มิ​ต้อง​พา​บุตรชาย​ของ​ท่าน​ไป​ยัง​แผ่น​ดิน​ที่​ท่าน​ออก​มา​นั้น​หรือ?”


ฝ่าย​ยิศ​ฮาค​ก็​เรียก​ยา​โคบ​มา​อวยพร​แล้ว​สั่ง​ว่า, “เจ้า​อย่า​รับ​หญิง​ชาว​คะ​นา​อัน​เป็น​ภรรยา​เป็นอันขาด.


บิดา​มารดา​จึง​ตอบ​ว่า, บุตรสาว​ใน​วงศ์​ญาติ​ของ​เจ้า​หรือ​บรรดา​วงศ์​ญาติ​ของ​เรา​ไม่​มี​สัก​คน​หรือ? เจ้า​จึง​จะ​ไป​รับ​ภรรยา​มา​แต่​ชาติ​ฟะลิศ​ตีม​ที่​ไม่​ได้​รับศีล​สุนัศ, ซิม​โซน​จึง​ตอบ​บิดา​ว่า, จง​ไป​ขอ​หญิง​นั้น​ให้​ฉัน​เถิด; ด้วย​เขา​เป็น​ที่​จับใจ​ฉัน​มาก​นัก.


แต่​จง​ไป​หา​ภรรยา​ให้​บุตรชาย​ของ​เรา​ที่​เรือน​บิดา​และ​หมู่​ญาติ​ของ​เรา.’


ยะ​โฮ​ยา​ดา​ได้​หา​นาง​สอง​คน​มา​ถวาย​เป็น​ม​เห​ษี​กษัตริย์​; จึง​ได้​เกิด​ราช​โอรส​และ​ราชธิดา​หลาย​องค์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite