Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 21:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 เมื่อกุมาร​นั้น​เจริญ​ใหญ่​ขึ้น​อย่า​นม​แล้ว, ใน​วัน​นั้น​อับ​รา​ฮาม​ก็​ทำ​การ​เลี้ยง​ใหญ่.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 เด็กนั้นก็เติบโตขึ้นและหย่านม อับราฮัมจัดงานเลี้ยงใหญ่ในวันนั้นเมื่ออิสอัคหย่านม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 เด็กนั้​นก​็เติบโตขึ้นและหย่านมและอับราฮัมจัดการเลี้ยงใหญ่ในวันนั้นเมื่​ออ​ิสอัคหย่านม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 เด็กนั้นก็เติบโตขึ้นและหย่านม ในวันที่อิสอัคหย่านม อับราฮัมจัดงานเลี้ยงใหญ่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 อิสอัค​โตขึ้น​จน​หย่านม​ได้แล้ว อับราฮัม​จัด​งานเลี้ยงฉลอง​ใหญ่โต​ใน​วันที่​เขา​หย่านมนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 เมื่อ​เด็ก​ชาย​เติบโต​ขึ้น​จน​หย่านม​แล้ว อับราฮัม​ก็​จัด​งาน​ฉลอง​ใหญ่​ใน​วัน​ที่​อิสอัค​หย่านม

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 21:8
16 Referans Kwoze  

แต่​นาง​ฮัน​นา​นั้น​หา​ขึ้น​ไป​ไม่, ด้วย​นาง​ได้​บอก​สามี​ไว้​ว่า, จะ​ไม่​ไป​กว่า​ทารก​อย่า​นม​แล้ว, จึง​จะ​พา​มา​ให้​เฝ้า​ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา และ​อาศัย​อยู่​ที่นั่น​เป็นนิตย์.


ครั้น​นาง​ได้​ให้​โล​-​รู​ฮา​มา​หย่านม​แล้ว, นาง​ก็​ตั้ง​ครรภ์​อีก​และ​คลอด​บุตร​เป็น​ชาย.


แท้​จริง​ข้าพ​เจ้า​ได้​สงบ​จิตต์​สงบ​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า; ดุจ​เด็ก​ที่​อย่า​นม​แล้ว, จิตต์ใจ​ภายใน​กาย​ของ​ข้าพ​เจ้า​เป็น​เหมือน​เด็ก​ที่​อย่า​นม​แล้ว​นั้น.


แล้ว​ซะโล​โม​ก็​ตื่น​ขึ้น​จาก​บรรทม; และ​นี่​แน่ะ, ก็​เป็น​การ​นิมิตต์​ฝัน. พระองค์​เสด็จ​มา​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, ยืน​อยู่​ฉะ​เพาะ​หีบ​พระ​บัญญัติ​ไมตรี​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ได้​ถวาย​บูชา​เพลิง, และ​บูชา​ความ​สุข​สำราญ​และ​ได้​ทรง​กระทำ​การ​เลี้ยง​สำหรับ​ข้าราชการ​ทั้ง​หลาย​ของ​พระองค์


เมื่อ​อับ​เนร​ไป​เฝ้า​ดา​วิด​ที่​กรุง​เฮ็บ​โรน, มี​คน​ตาม​ไป​ด้วย​ยี่​สิบ​คน. ส่วน​ดา​วิด​ทรง​จัดการ​เลี้ยง​อับ​เนร​กับ​พรรคพวก​ที่มา​ด้วย.


ครั้น​ถึง​วันที่​สาม​เป็น​วัน​เฉลิม​พระชนม์​พรรษา​ของ​กษัตริย์​ฟา​โร, จึง​จัดการ​เลี้ยง​ขุนนาง​ทั้งปวง: แล้ว​ทรง​ปล่อย​เจ้าพนักงาน​น้ำ​องุ่น​และ​เจ้าพนักงาน​เครื่อง​เสวย​เข้า​มา​อยู่​ใน​ท่ามกลาง​พวก​ขุนนาง.


ลา​บาน​จึง​เชิญ​บรรดา​ชาวบ้าน​มา​พร้อมกัน​แล้ว​มี​การ​เลี้ยง.


ยิศ​ฮา​ค​ก็​ทำ​การ​เลี้ยง, และ​เขา​ทั้ง​หลาย​ก็​พา​กัน​รับประทาน​และ​ดื่ม.


โลตได้​วิงวอน​หน่วงเหนี่ยว​มาก; ทูต​จึง​หัน​ตาม​เขา​เข้า​ไป​ใน​เรือน; โลตก็​จัดแจง​ปิ้ง​ขนม​ไม่​ใส่​เชื้อ​เลี้ยง​ทูต, ทูต​ก็​รับประทาน.


ครั้น​เสวย​ราชย์​ได้​สอง​ปี​เศษ​แล้ว, พระองค์​ได้​ทรง​จัด​การ​เลี้ยง, ทรง​เชิญ​เจ้านาย​ทั้งปวง และ​บรรดา​ข้าราชการ​ของ​พระองค์; กับ​เจ้านาย​กับ​พวก​ขุนนาง​ที่อยู่​ใน​หัวเมือง​ทั้ง​หลาย​นั้น,อัน​เป็นกำลัง​ของ​ประเทศ​ฟารัศ​และ​ประเทศ​มา​ดาย​มา​ประชุม​กัน:


ครั้น​อะบีฆายิล​มา​ถึง​นา​บาล, ก็​มี​การ​เลี้ยง​ที่​บ้าน, ดุจ​การ​เลี้ยง​ของ​กษัตริย์​, และ​ใจ​นา​บาล​ก็​รื่นเริง​ด้วย​ความ​เมา, นาง​มิได้​แจ้งความ​หนักเบา​สัก​คำ​เดียว​จน​รุ่งเช้า.


ซิม​โซน​จึง​พูด​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, ให้​ข้าพ​เจ้า​ทาย​ปริศนา​ท่าน​ทั้งปวง​ข้อ​หนึ่ง: แม้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​แก้​ให้​ข้าพ​เจ้า​ภายใน​การ​เลี้ยง​เจ็ด​วันนี้​ได้​แล้ว, ข้าพ​เจ้า​จะ​ให้​เสื้อชั้นใน​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​สาม​สิบ​ตัว ชั้นนอก​สาม​สิบ​ตัว:


ส่วน​บิดา​มารดา​ก็​ลง​ไป​หา​หญิง​นั้น: และ​ซิม​โซน​ได้​ทำ​การ​เลี้ยง ณ ที่​นั้น, ตาม​ธรรมเนียม​ของ​ผู้​ที่​เป็น​เจ้าบ่าว.


นาง​จึง​พูด​อีก​ว่า, “ใคร​จะ​บอก​กับ​อับ​รา​ฮาม​ได้​ว่า, ‘ซา​รา​อาจ​จะ​ให้​ลูกอ่อน​กิน​นม’; ข้าพ​เจ้า​ได้​บุตรชาย​กับ​อับ​รา​ฮาม​ผู้​เป็น​คนแก่.”


นาง​ซา​รา​เห็น​บุตร​ของ​ฮา​ฆาร​ชาติ​อาย​ฆุบ​โต​ที่​มี​ด้วย​กัน​กับ​อับ​รา​ฮาม​นั้น​หัวเราะ​เล่น.


ก็​พา​ขึ้น​ไป​กับ​โค​ผู้​สาม​ตัว แป้ง​หนึ่ง​ถัง​เอฟา กับ​น้ำ​องุ่น​หนึ่ง​ขวด​หนัง, มา​ถวาย​ที่​พลับพลา​พระ​ยะ​โฮ​วา ณ เมือง​ซี​โล, ขณะ​เมื่อ​เด็ก​นั้น​ยัง​อ่อน​อยู่.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite