Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 2:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 ทองคำ​ที่​เมือง​นั้น​เป็น​ทองคำ​อย่าง​ดี, และ​มี​ยางไม้​หอม​บะโดแล็ค​และ​พลอย​โซ​เฮ็ม

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 ทองคำที่บริเวณนั้นเป็นทองคำเนื้อดี และมียางไม้ตะคร้ำและโมรา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 ทองคำที่​แผ่​นดินนั้นเป็นทองคำเนื้​อด​ี มี​ยางไม้​หอม และพลอยสี​น้ำข้าว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 (ดินแดนนี้มีแร่ทองคำคุณภาพดี ยางไม้หอม และพลอยด้วย)

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 เป็น​ทองคำ​เนื้อดี เมืองนี้​ยัง​มี​ยางไม้ครั่ง และ​โมรา ด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 ทองคำ​จาก​ดินแดน​นั้น​เป็น​ทอง​นพคุณ มี​ยาง​ไม้​หอม​และ​พลอย​หลาก​สี​ด้วย

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 2:12
8 Referans Kwoze  

ท่าน​ได้​อยู่​ใน​เอเด็น​ซึ่ง​เป็น​สวน​แห่ง​พระเจ้า, ท่าน​ได้​ประดับ​กาย​ด้วย​พลอย​อัน​วิเศษ​ต่างๆ คือ​พลอย ทับทิม, และ​โต​ปัศ, และ​เพ็ชร​ขาว, และ​มรกต​แก้ว​เบรล. และ​โอ​นิกซ์, และ​ยา​ซิ​เปอ​ระ, และ​สะ​ไฟ​ระ, มรกต, และ​บา​ระ​เก๊​ซ, และ​ทองคำ, ก็​การ​เครื่อง​กลอง​และ​ปี่​ทั้งปวง​ของ​ท่าน​ก็​อยู่​ด้วย​ท่าน, ก็ได้​เตรียม​ไว้​แล้ว​ใน​วันที่​ท่าน​สร้าง​ไว้​นั้น.


จะ​เอา​ไป​เปรียบ​กับ​ทองคำ​โอ​พีร์, หรือ​แก้ว​เพทาย, และ​แก้ว​ไพ​ฑูรย์​ก็​ไม่​มี​ค่า​เท่า.


ฝ่าย​มา​นา​นั้น​ดุจ​ดัง​เม็ด​ผักชี, แล​สี​นั้น​ดุจ​ดัง​สี​พลอยบะ​โด​เล็ก.


แถว​ที่​สี่​ฝัง​ด้วย​โมรา, โซ​เฮ็ม, และ​ยัศเปอร์: แก้ว​ทั้ง​หมด​นี้​ให้​ประดับ​ใน​กระ​เปาะ​ทำ​ด้วย​ทองคำ.


แถว​ที่​สี่​มี​เพทาย​โซ​เฮ​ม​และ​มณี​โชติ: แก้ว​เหล่านี้​เขา​ได้​ฝัง​ไว้​ใน​กะ​เปาะ​ทองคำ​สำหรับ​ฝัง​นั้น.


แคว​ที่​หนึ่ง​เรียก​ว่า​พี​โซน. ไหล​ผ่าน​แผ่น​ดิน​ฮา​วิ​ลา; ที่นั่น​มี​แร่​ทองคำ.


แคว​ที่​สอง​เรียก​ว่า ฆี​โฮน, ไหล​ผ่าน​แผ่น​ดิน​คู​ศ.


แก้ว​เพทาย, และ​แก้ว​สำหรับ​ฝัง​ใน​เคโฟด​และ​ใน​ทับทรวง.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite