Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 19:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 โลตได้​วิงวอน​หน่วงเหนี่ยว​มาก; ทูต​จึง​หัน​ตาม​เขา​เข้า​ไป​ใน​เรือน; โลตก็​จัดแจง​ปิ้ง​ขนม​ไม่​ใส่​เชื้อ​เลี้ยง​ทูต, ทูต​ก็​รับประทาน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 แต่โลทก็รบเร้าชักชวนท่านทั้งสอง ท่านจึงแวะไปกับเขา เข้าไปในบ้านของเขา โลทก็จัดงานเลี้ยงท่านทั้งสอง ปิ้งขนมปังไร้เชื้อ ท่านทั้งสองก็รับประทาน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 เขาได้รบเร้าทูตเหล่านั้นอย่างมาก ทูตเหล่านั้นจึงแวะเข้าไปในบ้านของเขา และเขาจึงจัดการเลี้ยงทูตเหล่านั้น ทำขนมปังไร้เชื้อและทูตเหล่านั้นจึงรับประทาน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 แต่โลทรบเร้าหนักเข้าจนในที่สุดทูตทั้งสองจึงได้ไปบ้านพร้อมเขา เขาได้จัดเตรียมอาหารสำหรับทั้งสองโดยปิ้งขนมปังไม่ใส่เชื้อ และพวกเขาก็รับประทาน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 แต่​โลท​ยัง​ตื้อ​พวกเขา​ไม่เลิก จน​พวกเขา​ยอม​แวะ​ไป​พัก​ค้างคืน​ที่​บ้าน​ของ​โลท โลท​ก็​ได้​ทำ​อาหาร​เลี้ยง​พวกเขา อบ​ขนมปัง​ไม่ใส่​เชื้อฟู​ให้ และ​พวกเขา​ก็​กินกัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 แต่​เขา​ก็​ยัง​คง​คะยั้น​คะยอ​ท่าน​ทั้ง​สอง​มิ​ได้​หยุด จน​ท่าน​ต้อง​ยอม​ไป​บ้าน​ของ​โลท โลท​ทำ​อาหาร​เลี้ยง​อย่าง​ใหญ่​โต และ​ทำ​ขนมปัง​ไร้​เชื้อ ท่าน​ทั้ง​สอง​ก็​รับประทาน

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 19:3
18 Referans Kwoze  

ส่วน​หญิง​นั้น​มี​ลูก​โค​อ้วน​อยู่​ที่​บ้าน, ก็​รีบ​ฆ่า​เสีย, เอา​แป้ง​นวด​ขนม​ไม่​มี​เชื้อ​มา​ปิ้ง.


ฆิด​โอน​ก็​ไป​จัดแจง. ลูก​แพะ​ตัว​หนึ่ง, แป้ง​ไม่​มี​เชื้อ​ถัง​หนึ่ง: กับ​เนื้อ​ใส่​กะ​จาด, น้ำแกง​ใส่​หม้อ. นำมา​ถวาย​ที่​ใต้​ต้นสน.


และ​อย่า​ลืม​แสดง​กิริยา​ต้อนรับ​แขก​แปลก​หน้า เพราะว่า​โดย​อาการ​ที่​กระทำ​เช่น​นั้น บาง​คน​ก็​ได้​รับรอง​ทูต​สวรรค์​โดย​ไม่​ทัน​รู้​ตัว.


เหตุ​ฉะนั้น​ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​ถือปัศ​คา​นั้น, มิใช่​ด้วย​เชื้อ​เก่า​หรือ​เชื้อ​ของ​ความ​ชั่ว​ร้าย, แต่​ด้วย​ขนม​ปัง​ที่​ไม่​มี​เชื้อ, คือ​ความ​สัตย์​ซื่อ​และ​ความ​จริง


เขา​เอา​ขนมปัง​ดิบ​ไม่​มี​เชื้อ​ซึ่ง​ได้​นำมา​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​ปิ้ง​ขึ้น; ที่​ขนมปัง​ไม่​ใส่​เชื้อ​นั้น, ก็​เพราะ​เขา​ถูก​เร่งรัด​ให้​ออก​จาก​อาย​ฆุบ​โต, จึง​ไม่​ทัน​เตรียม​อาหาร​มา​ด้วย.


เพราะ​ว่า​ความ​รัก​ของ​พระ​คริสต์​ได้​บังคับ​เรา​อยู่, เพราะ​เรา​ได้​คิดเห็น​อย่าง​นี้, คือ​ว่า​มี​ผู้​หนึ่ง​ได้​ตาย​เพื่อ​คน​ทั้ง​ปวง, เหตุ​ฉะนั้น​คน​ทั้ง​ปวง​นั้น​จึง​ตาย​เสีย​แล้ว


ที่​นั่น​เขา​ทั้ง​หลาย​จัดแจง​เลี้ยง​พระ​องค์ มาธา​ก็​ปรนนิบัติ​อยู่ และ​ลา​ซะ​โร​เป็น​คน​หนึ่ง​ที่​นั่ง​รับประทาน​อาหาร​ด้วย​กัน​กับ​พระ​องค์.


นาย​จึง​สั่ง​บ่าว​นั้น​ว่า. ‘จง​ออกไป​ตาม​ทาง​ใหญ่​ซอก​น้อย, และ​เร่ง​เร้า​เขา​ให้​เข้า​มา, เพื่อ​เรือน​ของ​เรา​จะ​เต็ม.


เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, แม้​เขา​จะ​ไม่​ลุก​ขึ้น​หยิบ​ให้​คน​นั้น​เพราะ​เป็น​มิตร​สหาย​กัน, แต่​ว่า​เพราะ​วิงวอน​มาก​เข้า เขา​จึง​ลุก​ขึ้น​หยิบ​ให้​ตาม​ที่​เขา​ต้อง​การ.


เล​วี​ได้​จัด​ให้​มี​การ​เลี้ยง​ใหญ่​ใน​เรือน​ของ​ตน​เพื่อ​เป็น​เกียรติยศ​แก่​พระ​องค์. มี​คน​เก็บ​ภาษี​และ​คน​อื่น​มากมาย​มา​ร่วม​โต๊ะ​ด้วยกัน.


อยู่​มา​วันหนึ่ง, อะลีซา​ไป​ยัง​เมือง​ซูเนม, มี​หญิง​ผู้ดี​คน​หนึ่ง​อยู่​ที่นั่น; หญิง​นั้น​ก็​ชักชวน​เชิญ​ท่าน​เข้า​ไป​รับประทาน​อาหาร. เมื่อ​ท่าน​ผ่าน​มา​ทาง​นั้น​ทุกๆ ครั้ง, ก็​เคย​แวะ​รับประทาน​อาหาร​ที่นั่น​เสมอ.


เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​กิน​ขนมปัง​ไม่​มี​เชื้อ​ให้​ครบ​กำหนด​เจ็ด​วัน: เริ่มต้น​นั้น​จง​ชำระ​ปัด​ที่​เรือน​ของ​เจ้า​ให้​ปราศ​จาก​เชื้อ​ทั้งหมด: ถ้า​ผู้ใด​ขืน​กิน​ขนมปัง​ที่​มี​เชื้อ​ตั้งแต่​วัน​ต้น​จน​ถึง​วันที่​เจ็ด, จะ​ต้อง​ตัด​ผู้​นั้น​ให้​ขาด​จาก​พวก​ยิศ​รา​เอล.


เมื่อกุมาร​นั้น​เจริญ​ใหญ่​ขึ้น​อย่า​นม​แล้ว, ใน​วัน​นั้น​อับ​รา​ฮาม​ก็​ทำ​การ​เลี้ยง​ใหญ่.


แล้ว​ทูล​ว่า, “ดูกร​ท่าน​เจ้าข้า, ขอ​ท่าน​หัน​หน้า​เข้า​ไป​ใน​เรือน​ข้าพ​เจ้า​ผู้​ทาส​ของ​ท่าน​และ​ค้าง​สัก​คืน​หนึ่ง; ข้าพ​เจ้า​จะ​ล้าง​เท้า​ของ​ท่าน; พรุ่งนี้​จึง​ค่อย​ตื่น​แต่เช้า​แล้ว​เดินทาง​ต่อไป.” ทูต​ก็​ตอบ​ว่า, อย่า​เลย; คืน​นี้​เรา​จะ​อาศัย​ที่​ถนน​เมือง.”


จึง​พูด​ว่า, “เชิญ​ท่าน​ผู้ได้รับ​พระ​พร​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​มา​เถิด: จะ​ยืน​อยู่​ภายนอก​ทำไม? ข้าพ​เจ้า​ได้​จัดแจง​เรือน​ทั้ง​ที่​ให้​อูฐ​อยู่​แล้ว.”


ยิศ​ฮา​ค​ก็​ทำ​การ​เลี้ยง, และ​เขา​ทั้ง​หลาย​ก็​พา​กัน​รับประทาน​และ​ดื่ม.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite