Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 17:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 อับ​ราม​ก็​หมอบ​กราบ​ซบ​หน้า​ลง: พระเจ้า​จึง​ตรัส​แก่​อับ​ราม​ว่า,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 อับรามก็ซบหน้าลงถึงดิน พระเจ้าตรัสแก่ท่านว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 อับรามก็ซบหน้าลงถึ​งด​ินและพระเจ้าทรงมีพระราชปฏิสันถารกั​บท​่านว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 อับรามจึงหมอบกราบซบหน้าลงและพระเจ้าตรัสกับเขาว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 อับราม​ก็​ก้ม​กราบ​ลง​และ​พระองค์​ก็​พูด​กับ​เขา​ว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 อับราม​จึง​ทิ้ง​ตัว​ลง​ราบ​กับ​พื้น และ​พระ​เจ้า​กล่าว​ว่า

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 17:3
17 Referans Kwoze  

อับ​รา​ฮาม​จึง​หมอบ​กราบ​ซบ​หน้า​ลง​หัวเราะ​นึกในใจ​ของ​ตน​ว่า, “คน​อายุ​ได้​ร้อย​ปี​แล้ว​จะ​มี​บุตร​หรือ?” อายุ​ของ​นาง​ซา​รา​ได้​เก้า​สิบ​ปี​แล้ว, จะ​มี​บุตร​หรือ?”


เมื่อ​เปลวไฟ​จาก​แทน​บูชา​โพลง​ขึ้น​บน​ฟ้า, ทูต​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​เหาะ​ขึ้น​ใน​เปลวเพลิง​แท่น​บูชา. พอ​มา​โน​ฮา​กับ​ภรรยา​เห็น​แล้ว, ก็​หมอบ​ก้มหน้า​ลง​ที่ดิน


ครั้น​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​พระ​องค์, ข้าพ​เจ้า​ก็​ล้ม​ลง​แทบ​พระ​บาท​ของ​พระ​องค์​เหมือน​คน​ตาย​แล้ว. พระ​องค์​จึง​เหยียด​พระ​หัตถ์​เบื้อง​ขวา​ออก​ถูกต้อง​ข้าพ​เจ้า แล้ว​ตรัส​ว่า, “อย่า​กลัว​เลย เรา​เป็น​เบื้องต้น​และ​เป็น​เบื้อง​ปลาย,


ฝ่าย​พวก​สาวก​เมื่อ​ได้​ยิน​ก็​ซบ​หน้า​กราบ​ลง​กลัว​ยิ่ง​นัก.


เมื่อ​คน​ทั้งปวง​ได้​เห็น​การ​นั้น, ก็​ซบ​หน้า​ลง​และ​ร้อง​ว่า; พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​นั้น​เป็น​พระเจ้า; พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​นั้น​เป็น​พระเจ้า.


ผู้​นั้น​จึง​ตอบ​ว่า มิใช่, เรา​มา​เป็น​นาย​พล​โยธา​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, ฝ่าย​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ซบ​หน้า​ลง​ถึง​ดิน; นมัศการ​แล้ว​ทูลถาม​ว่า, พระองค์​เจ้าข้า​จะ​รับ​สิ่ง​ประการ​ใด​แก่​ทาส​ของ​พระองค์?


“จง​หลีก​ออกมา​จาก​ท่ามกลาง​คน​ทั้ง​ปวง​นี้, เพื่อ​เรา​จะ​ล้าง​ผลาญ​เขา​เสีย​ใน​พริบตาเดียว.” ฝ่าย​เขา​ก็​ซบ​หน้า​ลง​ถึง​ดิน.


แต่​ข้าพ​เจ้า​ยัง​พอ​ยิน​เสียง​ถ้อยคำ​ของ​เขา​ได้; และ​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ได้ยิน​ถ้อยคำ​ของ​เขา​แล้ว, ข้าพ​เจ้า​ก็​ล้ม​ลง​หน้า​ฟุบ​อยู่​กับ​ดิน​หลับ​ผล​อย​ไป.


ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​ลุก​ขึ้น​ออก​ไป​ยัง​ที่​แผ่น​ดิน​ราบ​เสมอ​นั้น, และ​นี่​แน่ะ, รัศมี​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​สถิต​อยู่ ณ ที่นั่น, เหมือน​กับ​รัศมี​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น ณ ฝั่ง​แม่น้ำ​คะ​บา​ระ, และ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ซบ​หน้า​ลง​ยัง​พื้นดิน.


และ​มี​แสงสว่าง​และ​แสงสว่าง​ซึ่ง​ล้อม​รูป​นั้น​ล้อมรอบ​รูป​นั้น​เหมือน​แสง​รุ้ง​อัน​อยู่​ใน​เมฆ​ใน​วัน​ฝน​ตก​นั้น. รัศมี​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​มี​สัญฐาณ​ดูเหมือน​ดังนั้น, และ​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​กำลัง​ดู​อยู่, ข้าพ​เจ้า​จึง​ซบ​หน้า​ลง​กับ​ดิน, และ​ข้าพ​เจ้า​ได้ยิน​เสียง​ตรัส


แล​เขา​ก็​ซบ​หน้า​ลง​ถึง​ดิน​อ้อน​วอน​ว่า, พระ​เจ้า​ผู้​เป็น​พระ​เจ้า​แห่ง​จิตต์​วิญญาณ​เนื้อ​หนัง​ทั้ง​ปวง, ถ้า​คน​หนึ่ง​ทำ​ผิด, แล​พระองค์​จะ​ทรง​พิโรธ​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ด้วย​หรือ


แล​โม​เซ​กับ​อาโรน​ได้​ซบ​หน้า​ลง​ถึง​ดิน​ต่อ​หน้า​คน​ทั้ง​ปวง, พวก​ยิศรา​เอล​ที่​ประชุม​กัน​นั้น.


แล้ว​พระองค์​ตรัส​ต่อไป​อีก​ว่า, “เรา​เป็น​พระเจ้า​ของ​เจ้า: เรา​เป็น​พระเจ้า​ของ​อับ​รา​ฮาม, พระเจ้า​ของ​ยิศ​ฮา​ค, และ​พระเจ้า​ของ​ยา​โคบ.” โม​เซ​ก็​ซ่อน​หน้า; เพราะ​กลัว​ไม่​กล้า​แลดู​พระเจ้า.


ขณะ​เขา​ฆ่า​พวก​นั้น​ข้าพ​เจ้า​เหลือ​อยู่, และ​เป็น​มา, ข้าพ​เจ้า​ซบ​หน้า​ลง​ร้องเรียก​ว่า, โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า, เมื่อ​พระองค์​จะ​เท​ความ​พิ​โร​ธ​ของ​พระองค์​เหนือ​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม, พระองค์​จะ​ทำลาย​พวก​ที่​เหลือ​แห่ง​ยิศ​รา​เอล​นั้น​ทุกคน​หรือ,


อับ​รา​ฮาม​ก็​เงย​หน้า​ขึ้น​แลดู​เห็น​บุรุษ​สาม​คน​ยืน​อยู่​ตรงหน้า: เมื่อ​ได้​เห็น​ก็​วิ่ง​ออก​ไป​จาก​ประตู​ทับ​อาศัย​ต้อนรับ​น้อม​กาย​ลง​ที่ดิน,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite