Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 13:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 จนถึง​แท่น​ที่​ได้​ก่อสร้าง​ไว้​คราวก่อน: ก็​นมัสการ​ออก​พระ​นาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่นั่น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 คือที่ที่เมื่อก่อนท่านสร้างแท่นบูชาไว้ และที่นั่นอับรามนมัสการออกพระนามพระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 จนถึงสถานที่ตั้งแท่นบูชาซึ่งเมื่​อก​่อนท่านเคยสร้างไว้​ที่นั่น และอับรามร้องออกพระนามของพระเยโฮวาห์​ที่นั่น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 และได้สร้างแท่นบูชาเป็นครั้งแรก อับรามนมัสการร้องออกพระนามพระยาห์เวห์ที่นั่น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 เป็น​สถานที่​ที่​เขา​สร้าง​แท่นบูชาไว้ อับราม​ได้​นมัสการ​พระยาห์เวห์​ที่นั่น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 และ​ไป​ยัง​สถาน​ที่​ซึ่ง​ท่าน​ได้​สร้าง​แท่น​บูชา​เป็น​ครั้ง​แรก ท่าน​ร้องเรียก​พระ​นาม​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ณ ที่​นั้น

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 13:4
21 Referans Kwoze  

ขณะนั้น​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ร้องเรียก​ออก​ชื่อ​เรา, แล​พวก​เจ้า​จะ​ไป​อ้อนวอน​แก่​เรา, แล​เรา​จะ​ได้ยิน​พวก​เจ้า.


เมื่อ​เจ้า​จะ​ร้องเรียก, พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ตอบ, และ​เมื่อ​เจ้า​จะ​ร้องทุกข์, พระองค์​จะ​ตรัส​ว่า, ‘เรา​อยู่​ที่นี่!’ “ถ้า​เจ้า​จะ​ปลดแอก​ออก​ไป​จาก​ท่ามกลาง​พวก​เจ้า​ทิ้ง​เสีย, เลิก​การ​ชี้หน้า, เลิก​การ​พูด​มิดีมิร้าย,


ขณะนั้น​เรา​จะ​กลับ​ไป​ยัง​ชน​เมือง​อัน​มี​วาจา​สุภาพ, เพื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​สรรเสริญ​อ้อนวอน​ถึง​พระ​นาม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​พร้อมใจ​กัน​ปรนนิบัติ​พระองค์.


เพราะ​พระองค์​ได้​ทรง​เงี่ย​พระ​กรรณ​ฟัง​ข้าพ​เจ้า, เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​จะ​ร้อง​ทูล​พระองค์​ตลอดชีวิต​ของ​ข้าพ​เจ้า.


คำนับ​มา​ยัง​คริสตจักร​ของ​พระ​เจ้า​ซึ่ง​อยู่​ที่​เมือง​โก​ริน​โธ, คือ​เหล่า​สมาชิก​ผู้​ที่​ถวาย​ตัว​ไว้​แล้ว​ใน​พระ​เยซู​คริสต์, และ​ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​ทรง​เลือก​ให้​เป็น​สิทธิ​ชน, กับ​ทั้ง​คน​ทั้ง​ปวง​ใน​ทุก​ตำบล​ที่​อธิษฐาน​ออก​พระ​นาม​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เขา​และ​ของ​เรา​ด้วย.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สถิต​อยู่​ใกล้​คน​ทั้งปวง​ที่​ทูล​ต่อ​พระองค์, คือ​คน​ที่​ทูล​พระองค์​ด้วยใจ​สัตย์​ซื่อ.


ข้าพ​เจ้า​จะ​ถวาย​เครื่องบูชา​สนอง​พระ​เดช​พระ​คุณ​ของ​พระองค์, และ​จะ​ร้อง​ทูล​ออก​พระ​นาม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


สมควร​ที่​คน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา เพราะ​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์, และ​เพราะ​กิจการ​อัศจรรย์​ซึ่ง​พระองค์​ทรง​กระทำ​เพื่อ​มนุษย์​ชาติ!


จง​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​พระ​ยะ​โฮ​วา, เพราะ​พระองค์​เป็น​ผู้​ประเสริฐ; เพราะ​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​เป็นนิตย์.


เพราะว่า​วันหนึ่ง​ใน​บริเวณ​พระ​วิหาร​ก็ดี​กว่า​พัน​วัน. ข้าพ​เจ้า​เป็น​คน​เฝ้า​ประตู​พระ​วิหาร​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า ยัง​ดี​กว่า​อยู่​ใน​กะ​โจม​แห่ง​ความ​ชั่ว.


สมควร​ที่​คน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา เพราะ​ความ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์, และ​เพราะ​กิจการ​อัศจรรย์​ซึ่ง​พระองค์​ทรง​กระทำ​เพื่อ​มนุษย์​ชาติ!


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ข้าพ​เจ้า​รัก​พระราช​สถาน​ของ​พระองค์​กับ​ตำบล​ที่​รัศมี​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​นั้น.


อับ​ราม​จึง​ยก​ทับ​อาศัย​มา​ตั้งอยู่​ที่​ต้นสน​ใหญ่​ชื่อ​มัมเร, อยู่​ใน​ตำบล​เฮ็บ​โร​น, แล้ว​ได้​ก่อ​แท่น​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่นั่น.


ฝ่าย​เซ็ธ​ก็​มี​บุตรชาย​ด้วย​เรียก​ชื่อ​ว่า​อะ​โน​ศ. คราว​นั้น​มนุษย์​ตั้งต้น​ที่​จะ​นมัสการ​โดย​ออก​พระ​นาม​พระ​ยะ​โฮ​วา


ยิศ​ฮา​ค​ก็ได้​สร้าง​แท่น​บูชา​นมัสการ​อธิษฐาน​ออก​พระ​นาม​พระ​ยะ​โฮ​วา, กับ​ตั้ง​ทับ​อาศัย​อยู่: และ​ทาส​ของ​ยิศ​ฮาค​ก็​ขุด​บ่อน้ำ​ขึ้น​ไว้​ที่นั่น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite