ปฐมกาล 13:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² อับ​ราม​ก็​มั่งคั่ง​สมบูรณ์​ไป​ด้วย​ฝูง​สัตว์ และ​เงินทอง​เป็น​อัน​มาก;

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² อับรามมั่งคั่งมากด้วยฝูงปศุสัตว์ เงินและทองคำ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² อับรามก็มั่งคั่งสมบู​รณ​์ด้วยฝูงสัตว์ เงินและทองเป็​นอ​ันมาก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² อับรามกลายเป็นคนร่ำรวยมาก มีทั้งฝูงสัตว์และเงินทองมากมาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ขณะนี้​อับราม​ร่ำรวย​มาก มี​ฝูงสัตว์ เครื่องเงิน​และ​ทอง​มากมาย

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² ใน​เวลา​นั้น​อับราม​มั่งคั่ง​บริบูรณ์​ด้วย​ปศุสัตว์ เงิน และ​ทอง

ปฐมกาล 13:2 Referans Kwoze

ปฐมกาล 24:35

พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​อวย​พระ​พร​แก่​นาย​ข้าพ​เจ้า​เป็น​อัน​มาก; ให้​เป็น​ผู้ใหญ่; พระองค์​ได้​พระราชทาน​ฝูง​แกะ​ฝูง​โค เงิน​ทอง คน​ใช้​ชาย​หญิง​และ​ฝูง​อูฐ​ฝูง​ลา​ให้​ท่าน.

สุภาษิต 10:22

พระ​พร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​กระทำ​ให้​เกิด​ความ​มั่งคั่ง; และ​พระองค์​จะ​ไม่​เพิ่ม​ความ​ทุกข์ยาก​ให้​เลย.

โยบ 1:3

ส่วน​ทรัพย์​สมบัติ​ของ​ท่าน​ก็​คือ​แกะ​เจ็ด​พัน​ตัว, อูฐ​สาม​พัน​ตัว, โค​ห้า​ร้อย​คู่, ลา​ตัวเมีย​ห้า​ร้อย​ตัว, และ​บ่าวไพร่​เป็น​อัน​มาก. ดังนั้น​ท่าน​จึง​เป็น​คนใหญ่คนโต​กว่า​เพื่อน​ใน​ฝ่าย​ทิศตะวันออก.

พระบัญญัติ 8:18

แต่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ระลึก​ถึง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, เพราะ​เป็น​พระองค์​ที่​ได้​ประ​ทา​นกำลัง​ให้​ประสม​ทรัพย์​สมบัติ; เพื่อ​พระองค์​จะ​ได้​ทรง​กระทำ​ให้​คำ ปฏิญาณ​ของ​พระองค์​ยืน​มั่นคง, ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​ปฏิญาณ​แก่​ปู่ย่าตายาย​ของ​เจ้า​เหมือน​ที่​เป็น​อยู่​ทุกวันนี้.

1ทิโมธี 4:8

เพราะว่า​การ​ฝึกหัด​กาย​นั้น​มี​ประ​โยชน์​ชั่วคราว, แต่​ว่า​ธรรม​นั้น​มี​ประ​โยชน์​ทุก​อย่าง, คือ​มี​คำ​สัญญา​สำหรับ​ชีวิต​ปัจจุบัน​นี้​และ​ชีวิต​ใน​อนาคต.

มัทธิว 6:33

แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​แสวงหา​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า​และ​ความชอบ​ธรรม​ของ​พระ​องค์​ก่อน, แล้ว​พระ​องค์​จะ​ทรง​เพิ่มเติม​สิ่ง​ทั้ง​ปวง​เหล่านี้​ให้.

โยบ 1:10

พระองค์​มิได้​สร้าง​รั้ว​ล้อมรอบ​เขา​ไว้​หรือ? และ​ล้อมรอบ​เรือน​และ​อะไร​อะไร​ที่​เขา​มี​อยู่​ทุก​ด้าน​หรือ? ก็​พระองค์​ได้​อวยพร​ให้การ​งาน​โดย​น้ำมือ​ของ​เขา​เจริญ​ขึ้น​นี่, และ​ทรัพย์​สมบัติ​ของ​เขา​ก็​ทวี​มาก​ขึ้น​บน​พื้น​แผ่น​ดิน.

1ซามูเอล 2:7

พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ผู้​ทรง​กระทำ​ให้​จน​หรือ​มั่งมี, พระองค์​เป็น​ผู้​ทรง​บันดาล​ให้​ต่ำ​ลง, และ​สูง​ขึ้น.

ปฐมกาล 12:16

ฝ่าย​กษัตริย์​ฟา​โร​ก็​โปรดปราน​อับ​ราม​มาก​นัก เพราะ​เห็นแก่​นาง​นั้น; อับ​ราม​ก็ได้​แกะ, วัว, ลา, ทา​สา, ทา​สี, ลา​ตัวเมีย, และ​อูฐ​เป็น​อัน​มาก.

ปฐมกาล 13:6

แผ่น​ดิน​ที่นั่น​ก็​แคบ​ไม่​พอ​ให้​เขา​อยู่​ด้วย​กัน​ทั้งหมด: เพราะ​เขา​ทั้ง​สอง​มี​ฝูง​สัตว์​มาก, จึง​อยู่​ด้วย​กัน​ไม่​ได้

ปฐมกาล 24:1

อับ​รา​ฮาม​เป็น​คน​ชะ​รา​อายุ​มาก​แล้ว. และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​อวยพร​ให้​เจริญ​บริบูรณ์​ทุก​ประการ.

ปฐมกาล 30:43

ยา​โคบ​ก็​มั่งมี​มาก​ขึ้น, มี​ฝูง​โค​และ​ทาส​ชาย​หญิง​และ​ฝูง​อูฐ​ฝูง​ลา

ปฐมกาล 26:14

มี​ฝูง​แกะ​ฝูง​วัว​และ​ทาส​เป็น​อัน​มาก: ชาว​ฟะ​ลิศ​ตีม​ก็​อิจฉา​ท่าน.