Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปฐมกาล 1:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 พระเจ้า​จึง​ตรัส​ให้​เกิด​มี​ความ​สว่าง: ความ​สว่าง​ก็​เกิด​ขึ้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 พระเจ้าตรัสว่า “จงเกิดความสว่าง” ความสว่างก็เกิดขึ้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 พระเจ้าตรั​สว​่า “จงให้​มี​ความสว่าง​” แล​้วความสว่างก็​เกิดขึ้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 และพระเจ้าตรัสว่า “จงเกิดความสว่าง” ความสว่างก็เกิดขึ้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 เมื่อ​พระเจ้า​พูด​ว่า “จง​มี​แสงสว่าง​ขึ้น” แสงสว่าง​ก็​เกิดขึ้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 แล้ว​พระ​เจ้า​กล่าว​ว่า “ความ​สว่าง​จง​เกิด​ขึ้น​เถิด” ความ​สว่าง​จึง​บังเกิด​ขึ้น

Gade chapit la Kopi




ปฐมกาล 1:3
22 Referans Kwoze  

เพราะว่า​พระ​เจ้า​องค์​นั้น​ผู้​ได้​ตรัส​สั่ง​ให้​ความ​สว่าง​ออก​มา​จาก​ความ​มืด ได้​ทรง​ส่อง​สว่าง​เข้า​ใน​ใจ​ของ​เรา, เพื่อ​เรา​จะ​ได้​มี​ความ​สว่าง​แห่ง​ความรู้​ถึง​สง่า​ราศี​ของ​พระ​เจ้า​ปรากฏ​ใน​พระ​พักตร​พระ​คริสต์


ความ​สว่าง​นั้น​ก็​ส่อง​เข้า​มา​ใน​ความ​มืด, แต่​ความ​มืด​นั้น​หา​ได้​มี​ชัย​ต่อ​ความ​สว่าง​นั้น​ไม่


เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา, และ​ไม่​มี​พระ​อื่น​อีก​แล้ว. เรา​เป็น​ผู้สร้าง​ความ​สว่าง​และ​ความ​มืด, เรา​เป็น​ผู้​กระทำ​ให้​เกิด​ความ​สุข, และ​ก่อ​ให้​เกิด​ความ​ทุกข์, เรา​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ผู้​ที่​ทรง​กระทำ​การ​นี้​ทั้งสิ้น


จะ​ไม่​ต้อง​มี​ดวงอาทิตย์​เป็น​ดวง​สว่าง​ของ​เจ้า​ใน​เวลา​กลางวัน​อีก​ต่อไป, และ​ไม่​ต้อง​มี​ดวงจันทร์​เป็น​ดวง​สว่าง​ใน​เวลา​กลางคืน​ให้​เจ้า​อีก​ต่อไป, แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​เป็น​แสงสว่าง​อัน​ไม่​รู้​ดับ​ให้​เจ้า, และ​พระเจ้า​ของ​เจ้า​จะ​เป็น​สง่า​ราศี​ของ​เจ้า.


นี่​แหละ​เป็น​ข้อความ​ที่​เรา​ได้​ยิน​จาก​พระ​องค์, และ​แสดง​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย, คือ​ว่า​พระ​เจ้า​เป็น​ความ​สว่าง, และ​ความ​มืด​ใน​พระ​องค์​ไม่​มี​เลย.


เพราะว่า​เมื่อ​ก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ความ​มืด, แต่​บัดนี้​ท่าน​เป็น​ความ​สว่าง​แล้ว​ใน​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า จง​ประพฤติ​อย่าง​ลูก​ของ​ความ​สว่าง.


ความ​สว่าง​แท้​นั้น, ซึ่ง​ส่อง​สว่าง​ถึง​ทุก​คน, ก็​กำลัง​เข้า​มา​ใน​โลก.


หลัก​ของ​การ​พิพากษา​เป็น​อย่าง​นี้, คือ​เพราะ​ความ​สว่าง​ได้​เข้า​มา​ใน​โลก​แล้ว, และ​มนุษย์​ได้​รัก​ความ​มืด​มากกว่า​รัก​ความ​สว่าง, เพราะ​การ​ของ​เขา​ชั่ว.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​สร้าง​ท้อง​ฟ้า​ด้วย​คำ​ตรัส, ด้วย​ลม​พระโอษฐ์​ของ​พระองค์​หมู่​ดาว​ทั้งปวง​ก็​เกิด​ขึ้น.


ให้​สิ่ง​ทั้งปวง​สรรเสริญ​พระ​นาม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา; เพราะ​พระองค์​ทรง​รับสั่ง​แล้ว, สิ่ง​เหล่านั้น​ก็​ถูก​เนรมิต​ขึ้น.


แสงสว่าง​ส่อง​มา​สำหรับ​คน​ชอบธรรม, และ​ความยินดี​สำหรับ​คน​ที่​มี​ใจ​ซื่อตรง.


เพราะ​พระองค์​ตรัส​แล้ว​ก็​เป็น​ไป​ตาม​คำ​ตรัส​นั้น, พระองค์​ทรง​สั่ง​แล้ว​ก็​ยั่งยืน​มั่นคง​อยู่.


อีก​อย่าง​หนึ่ง​ทั้ง​จะ​กล่าว​ได้​ว่า​ข้าพ​เจ้า​เขียน​บัญญัติ​ใหม่​ฝาก​มายัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย. และ​ข้อความ​นั้น​ก็​จริง​ทั้ง​ฝ่าย​พระ​องค์​และ​ฝ่าย​ท่าน​ทั้ง​หลาย เพราะว่า​ความ​มืด​นั้น​กำลัง​ผ่าน​พ้น​ไป. และ​ความ​สว่าง​อัน​เที่ยง​แท้​ก็​ส่อง​อยู่​แล้ว.


เหตุ​ฉะนั้น​จึง​มี​คำ​กล่าว​ว่า, แน่ะ คน​ที่​นอน​หลับ​อยู่, จง​ฟื้น​ขึ้น, และ​จง​ฟื้น​ขึ้นมา​จาก​ตาย, และ​พระ​คริสต์​จะ​ทรง​ส่อง​สว่าง​ให้แก่​ท่าน


พระองค์​ทรง​คลุม​พระองค์​ด้วย​แสงสว่าง​ดุจ​ห่ม​พระ​ภูษา; และ​ทรง​คลี่​ท้อง​ฟ้า​ออก​ดุจ​คลี่​ผ้า​ม่าน;


“ทาง​ที่​จะ​เดิน​ไป​ถึง​สำนัก​ของ​ความ​สว่าง​อยู่​ที่ไหน? ความ​มืด​มี​สำนัก​อยู่​ที่ไหน​รู้​ไหม?


พระ​องค์​เดียว​ผู้​ทรง​อมฤตยู, และ​สถิต​อยู่​ใน​ความ​สว่าง​ที่​มนุษย์​คน​ใด​จะ​เข้า​ไป​ถึง​ไม่ได้ ซึ่ง​มนุษย์​ผู้ใด​ยัง​ไม่​เคย​ได้​เห็น​พระ​องค์, และ​จะ​เห็น​พระ​องค์​ไม่ได้ จง​ถวาย​เกียรติยศ​และ​ฤทธา​นุ​ภาพ​แก่​พระ​องค์​นั้น​สืบๆ ไป​เป็น​นิตย์. อา​เมน


พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​พระเจ้า, พระองค์​ได้​ทรง​ประทาน​แสงสว่าง​แก่​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย: จง​ผูก​สัตว์​บูชา​ด้วย​เชือก, มัด​ไว้​ที่​ยอด​แหลม​แห่ง​พระ​แท่น​ทีเดียว.


นี่​แน่ะ, พระองค์​เปล่งแสง​รัศมี​ออก​รอบ​พระองค์, และ​ทรง​ส่อง​ซึ้ง​ลง​ไป​ยัง​ก้น​ทะเล​ลึก.


เมื่อ​พระ​องค์​ได้​ตรัส​อย่าง​นั้น​แล้ว​จึง​เปล่ง​เสียง​ดัง​ว่า, “ลา​ซะ​โร​เอ๋ย, จง​ออกมา​เถิด.”


พระ​เยซู​ทรง​เหยียด​พระ​หัตถ์​ถูกต้อง​เขา​แล้ว​ตรัส​ว่า, “เรา​พอใจ​แล้ว, จง​หาย​โรค​และ​สะอาด​เถิด. “ใน​ทันใด​นั้น​โรค​เรื้อน​ของ​เขา​ก็​หาย​และ​เขา​ก็​สะอาด.


เรื่อง​ฟ้า​และ​แผ่น​ดิน​ที่​พระองค์​ได้​ทรง​สร้าง​ก็​เป็น​ดังนี้: ใน​วันที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ได้​ทรง​สร้าง​ฟ้า​และ​แผ่น​ดิน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite