ปฐมกาล 1:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ พระเจ้า​ทรง​สร้าง​สัตว์ป่า​ตาม​ชะ​นิด​ของ​มัน, สัตว์​ใช้​ตาม​ชะ​นิด​ของ​มัน, และ​สรรพสัตว์​ที่​เลื้อยคลาน​บน​แผ่น​ดิน​ตาม​ชะ​นิด​ของ​มัน​ทุกอย่าง: แล้ว​พระเจ้า​ทรง​เห็น​ว่า​ดี

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ พระเจ้าทรงสร้างสัตว์ป่าตามชนิดของมัน สัตว์ใช้งานตามชนิดของมัน และสัตว์ต่างๆ ที่เลื้อยคลานทุกชนิดบนแผ่นดินตามชนิดของมัน แล้วพระเจ้าทรงเห็นว่าดี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ พระเจ้าได้ทรงสร้างสัตว์ป่าบนแผ่นดินโลกตามชนิดของมัน สัตว์​ใช้​งานตามชนิดของมัน และบรรดาสัตว์​ที่​เลื้อยคลานบนแผ่นดินโลกตามชนิดของมัน แล​้วพระเจ้าทรงเห็​นว​่าดี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ ฉะนั้นพระเจ้าทรงสร้างสัตว์ป่าตามชนิดของมัน สัตว์ใช้งานตามชนิดของมัน และสัตว์ที่เลื้อยคลานตามชนิดของมัน และพระเจ้าทรงเห็นว่าดี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ พระเจ้า​สร้าง​สัตว์บก​ทุกชนิด​ขึ้นมา สร้าง​สัตว์เลี้ยง​ขนาดใหญ่​ทุก​ประเภท และ​สร้าง​สัตว์เลื้อย​คลาน​ขนาดเล็ก​ทุก​ประเภท​บน​โลก แล้ว​พระเจ้า​ก็​เห็น​ว่า​มันดี

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ พระ​เจ้า​ได้​สร้าง​สัตว์​ป่า​ชนิด​ต่างๆ มาก​มาย​คือ สัตว์​เลี้ยง​ทุก​ชนิด สัตว์​เลื้อย​คลาน​บน​ดิน​ชนิด​ต่างๆ และ​พระ​เจ้า​เห็น​ว่า​ดี

ปฐมกาล 1:25 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 27:5

เรา​ได้​สร้าง​แผ่น​ดิน​โลก, แล​มนุษย์​แล​สัตว์​โดย​รัจ ฉาน​ทั้งปวง​ซึ่ง​อยู่​บน​พื้น​แผ่น​ดิน, ด้วย​ฤทธิ์​ใหญ่​ของ​เรา​แล​ด้วย​มือ​ของ​เรา​เหยียด​ออก, แล​เรา​ยก​ให้แก่​ผู้​ที่​เรา​เห็นควร​จะ​ให้​ได้.

โยบ 26:13

พระองค์​ทรง​กวาด​ท้อง​ฟ้า​ให้​สดใส​ด้วย​อานุภาพ​แห่ง​พระ​วิญญาณ​ของ​พระองค์. พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์​ทรง​แทง​มังกร​ที่​กำลัง​หนี​ไป.

1ทิโมธี 4:5

เพราะว่า​สิ่ง​เหล่านั้น​ก็​เป็น​สิทธ​วัตถุ​ได้​โดย​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า​และ​คำ​อธิษฐาน

ปฐมกาล 7:21

บรรดา​สัตว์​ที่​ไหว​กาย​เป็น​อยู่​บน​แผ่น​ดิน​คือ​นก, สัตว์​ใช้, สัตว์ป่า​กับ​สัตว์​ทั้ง​หลาย​ที่​เลื้อยคลาน​บน​แผ่น​ดิน และ​มนุษย์​ทั้งปวง​ก็​ตาย​ทั้งสิ้น.

ปฐมกาล 7:22

บรรดา​สัตว์​ที่​มี​ชีวิต​โดย​หายใจ​เขา​ออก​ทาง​จมูก คือ​สัตว์​ที่​อาศัย​อยู่​บน​บก​ก็​ตาย​ทั้งสิ้น.

โยบ 12:7

“แต่​ลอง​ถาม​สัตว์​เดียรัจฉาน​ดู: มัน​จะ​สอน​ท่าน​ได้. และ​ถาม​ฝูง​นก​ใน​อากาศ​ดู​เถิด; มัน​จะ​บอก​ท่าน​ให้​ทราบ.

โยบ 41:12

“เราจะ​ไม่​ยอม​นิ่ง​ที่​จะ​กล่าว​ถึง​ขา​ของ​มัน, ถึง​กำลัง​เรี่ยวแรง​ของ​มัน, และ​ร่าง​อัน​สมส่วน​ของ​มัน.