Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กาลาเทีย 6:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 เหตุ​ฉะนั้น, ตามที่​เรา​มี​โอกาส​อยู่, ให้​เรา​กระทำ​การ​ดี​แก่​คน​ทั้ง​ปวง, และ​ที่​สำคัญ​นั้น​จง​กระทำ​แก่​ครอบครว​ของ​ความ​เชื่อ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 เพราะฉะนั้นเมื่อเรามีโอกาส ให้เราทำดีต่อทุกคน และเฉพาะอย่างยิ่ง ต่อคนที่เป็นสมาชิกของครอบครัวแห่งความเชื่อ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 เหตุ​ฉะนั้นเมื่อเรามีโอกาสให้เราทำดีต่อคนทั้งปวง และเฉพาะอย่างยิ่งต่อคนที่​อยู่​ในครอบครัวของความเชื่อ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 เหตุฉะนั้นเมื่อมีโอกาส ให้เราทำดีต่อคนทั้งปวง โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อคนที่อยู่ในครอบครัวแห่งความเชื่อ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 ดังนั้น เมื่อ​มี​โอกาส​ก็​ให้​ทำดี​กับ​ทุกคน โดย​เฉพาะ​อย่างยิ่ง​กับ​ครอบครัว​ที่​ไว้วางใจ​ใน​พระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 ฉะนั้น​เมื่อ​เรา​มี​โอกาส​ก็​จง​กระทำ​ความ​ดี​ต่อ​คน​ทั้ง​ปวง​เถิด โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​ต่อ​บรรดา​ผู้​อยู่​ใน​ครอบครัว​ของ​ผู้​มี​ความ​เชื่อ

Gade chapit la Kopi




กาลาเทีย 6:10
38 Referans Kwoze  

แต่​อย่า​ลืม​ที่​จะ​กระทำ​การ​ดี และ​มี​ใจ​ปราณี​ซึ่ง​กัน​และ​กัน ด้วย​ว่า​พระ​เจ้า​ทรง​ชอบ​พระทัย​ด้วย​เครื่อง​บูชา​อย่าง​นั้น


อย่า​กีดกัน​ความ​ดี​ไว้​จาก​คนใดๆ ที่​เขา​ควร​จะ​ได้​ความ​ดี​นั้น, ในเมื่อ​เจ้า​มี​อำนาจ​อยู่​ใน​กำมือ​อาจ​จะ​ทำ​ได้.


ระวัง​ให้​ดี อย่า​ให้​คน​ใด​กระทำ​การ​ชั่ว​ตอบ​แทน​การ​ชั่ว แต่​จง​แสวง​หา​การ​ดี​เสมอ​ท่ามกลาง​พวก​ท่าน​เอง, และ​กับ​คน​ทั้ง​ปวง​ด้วย


คำ​นี้​เป็น​คำ​สัตย์​จริง. และ​ข้าพ​เจ้า​ปรารถนา​ให้​ท่าน​เน้น​ข้อความ​เหล่านี้. เพื่อ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​เชื่อ​ใน​พระ​เจ้า​แล้ว​จะ​ได้​อุสส่าห์​กระทำ​การ​ดี. การ​เหล่านี้​เป็น​การ​ดี​และ​มี​ประ​โยชน์​แก่​คน​ทั้ง​หลาย


แล้ว​พระมหา​กษัตริย์​จะ​ตรัส​แก่​เขา​ว่า. ‘เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ตาม​จริง​ว่า. ซึ่ง​ท่าน​ได้​กระทำ​แก่​ผู้​เล็กน้อย​ที่สุด​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​พี่​น้อง​ของ​เรา​นี้. ก็​เหมือน​ท่าน​ได้​กระทำ​แก่​เรา​ด้วย.’


เพราะว่า​พระ​เจ้า​ไม่ใช่​อธรรม​ที่​จะ​ทรง​ลืม​การ​งาน​ของ​ท่าน และ​ความ​รัก​ที่​ท่าน​ได้​สำแดง​ต่อ​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์, ใน​การ​ที่​ท่าน​ได้​ปรนนิบัติ​สิทธิ​ชน​นั้น, และ​ยัง​กำลัง​ปรนนิบัติ​อยู่.


เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่ได้​เป็น​แขก​บ้าน​แขก​เมือง​ต่อไป, แต่​ว่า​เป็น​พล​เมือง​เดียว​กัน​กับ​สิทธิ​ชน, และ​เป็น​เชื้อ​พระ​วงศ์​ของ​พระ​เจ้า


พระ​เยซู​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “ความ​สว่าง​จะ​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อีก​หน่อย​หนึ่ง. เมื่อ​ยัง​มี​ความ​สว่าง​อยู่​จง​เดิน​ไป​เถิด, เพื่อ​จะ​ไป​ถึง​ก่อน​มืด ผู้​ที่​เดิน​ใน​ความ​มืด​ไม่​รู้​ว่า​ไป​ทาง​ไหน.


แต่​จง​รัก​ศัตรู​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, และ​ทำ​การ​ดี​ต่อ​เขา จง​ให้​เขา​ยืม​โดย​ไม่​พะวง​ที่​จะ​ได้​คืน​อีก บำเหน็จ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จึง​จะ​มี​บริบูรณ์, และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​เป็น​บุตร​ของ​ผู้​ที่​สูงสุด เพราะว่า​พระ​องค์​ยัง​ทรง​โปรด​แก่​คน​อกตัญญู​และ​คน​ชั่ว.


จง​วางใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา​และ​ประพฤติ​การ​ดี; จง​อาศัย​อยู่​ที่​แผ่น​ดิน, หาเลี้ยงชีพ​ด้วย​ความ​ซื่อสัตย์.


เรา​ต้อง​ทำ​การ​ของ​พระ​องค์​ที่​ทรง​ใช้​เรา​มา​เมื่อ​ยัง​วัน​อยู่ ค่ำ​คืน​จะ​มา​เมื่อ​ไม่​มี​ผู้ใด​ทำ​การ​ได้.


ผู้​ได้​ทรง​โปรด​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพื่อ​เรา, ประสงค์​จะ​ไถ่​เรา​ให้​กัน​จาก​การ​อธรรม​ทุก​อย่าง, และ​ทรง​ชำระ​เรา​ให้​เป็น​คนบริสุทธิ์​สำหรับ​ให้​เป็น​คน​ของ​พระ​องค์​เอง, คือ​เป็น​คน​ที่​มี​ใจ​ร้อน​รน​กระทำ​การ​ดี


แต่​ข้าพ​เจ้า​มี​ความ​โสมนัส​ยินดี​ใน​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อย่าง​ยิ่ง, เพราะว่า​บัดนี้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ฟื้น​การ​ระลึก​ถึง​ข้าพ​เจ้า​ขึ้น​อีก, ใน​การ​นี้​ท่าน​ได้​คิด​ถึง​ข้าพ​เจ้า​ก็​จริง, แต่​หา​โอกาส​ไม่ได้.


ด้วย​ว่า​ผู้ใด​จะ​กระทำ​ตาม​พระทัย​พระ​บิดา​ของ​เรา​ผู้​อยู่​ใน​สวรรค์, ผู้​นั้น​แหละ​เป็น​พี่​น้องชาย​หญิง​และ​มารดา​ของ​เรา.”


ดูก่อน​พวก​ที่​รัก, อย่า​เอา​เยี่ยง​ที่​ชั่ว, แต่​จง​เอา​เยี่ยง​ที่​ดี. ผู้​ที่​กระทำ​การ​ดี​ก็​เป็น​คน​ของ​พระ​เจ้า, ผู้​ที่​กระทำ​การ​ชั่ว​ก็​เป็น​ผู้​ที่​ไม่ได้​เห็น​พระ​เจ้า.


จง​ดำเนินการ​กับ​คน​ภายนอก​ด้วย​ใช้​สติปัญญา, ซึ่ง​เป็น​การ​ซื้อ​โอกาส​ไว้​ใช้.


จง​ซื้อ​โอกาส​มา​ใช้, เพราะว่า​บัดนี้​เป็น​กาล​ที่​ชั่ว.


คน​ใด​ที่​เชื่อ​ว่า​พระ​เยซู​เป็น​พระ​คริสต์. คน​นั้น​ก็​บังเกิด​จาก​พระ​เจ้า และ​ทุก​คน​ที่​รัก​พระ​องค์​ผู้ให้​กำเนิด​นั้น. ก็​รัก​คน​ที่​บังเกิด​จาก​พระ​องค์​ด้วย.


จง​หลบหลีก​ไป​จาก​ความ​ชั่ว, และ​ประพฤติ​การ​ดี; จึง​จะ​ตั้ง​ยั่งยืน​อยู่​เสมอ​เป็นนิตย์.


แต่​ฝ่าย​พระ​คริสต์​นั้น​ทรง​เป็น​ใหญ่​เหนือ​พรรค​พวก​ของ​พระ​องค์​ก็​อย่าง​บุตร ถ้า​เรา​จะ​ยึด​ความ​กล้า​หาญ​และ​ความ​ภูมิใจ​ใน​ความหวัง​นั้น​ให้​มั่นคง​จนถึง​ที่สุด, เรา​ทั้ง​หลาย​ก็​เป็น​พรรค​พวก​ของ​พระ​องค์


พระ​องค์​จึง​ตรัส​แก่​คน​ทั้ง​หลาย​ว่า, “ใน​วัน​ซะ​บา​โต​ควร​จะ​ทำ​การ​ดี​หรือๆ ควร​จะ​ทำ​การ​ชั่ว, จะ​ช่วยชีวิต​ดี​หรือๆ จะ​ผลาญ​ชีวิต​เสีย​ดี?” ฝ่าย​คน​ทั้ง​ปวง​ก็​นิ่ง​อยู่.


คำ​ว่า บิดา ของ​ทุก​ครอบ​ครัว​ใน​สวรรค์​ก็​ดี ที่​แผ่น​ดิน​โลก​นี้​ก็​ดี​ได้​ชื่อ​มา​จาก​คำ​ว่า พระ​บิดา,


“ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​คำ​ซึ่ง​กล่าว​ไว้​ว่า, จง​รัก​คน​สนิท​และ​เกลียด​ชัง​ศัตรู.


เมื่อ​มือ​ไม้​ของ​เจ้า​จับ​การ​อัน​ใด​ทำ, จง​กระทำ​การ​อัน​นั้น​ด้วย​กำลังวังชา​ของ​เจ้า​เถิด; เพราะว่า​ไม่​มี​การงาน, หรือ​โครง​การณ์, หรือ​ความ​รู้​หรือ​สติปัญญา​ใน​เมือง​ผี​ที่​เจ้า​จะ​ไป​นั้น


ซึ่ง​ศิษย์​จะ​เสมอ​ครู​และ​ทาส​จะ​เสมอ​นาย​ของ​ตน​ก็​พอ​อยู่​แล้ว. ถ้า​เขา​ได้​เรียก​เจ้า​บ้าน​ว่า​เบ​ละ​ซะบูล. ลูกบ้าน​ของ​เขา​จะ​ถูก​เรียก​มาก​ยิ่งกว่านั้น​เท่าใด


ข้าฯ รู้​แล้ว​ว่า​ไม่​มี​อะไร​สำหรับ​เขา​ที่​จะ​ดี​ไป​กว่า​ทำใจ​ให้​ชื่นชมยินดี, และ​กระทำ​ดี​ตลอดเวลา​ที่​มี​ชีวิต​อยู่.


การ​ประกาศ​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า​จึง​เจริญ​ขึ้น, และ​ศิษย์​ก็​ได้​ทวี​ขึ้น​เป็น​อัน​มาก​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม, และ​พวก​ปุโรหิต​เป็น​อัน​มาก​ก็​ได้​เชื่อ​ฟัง​ใน​ศาสนา


แต่​เขา​ได้​ยิน​เพียง​นี้​ว่า, “ผู้​ที่​แต่​ก่อน​ได้​ข่ม​เหง​เรา, เดี๋ยวนี้​ก็​ประกาศ​ความ​เชื่อ​นั้น ซึ่ง​แต่​ก่อน​เขา​ได้​ทำลาย​เสีย.”


ฝ่าย​คน​ที่​เคย​ลัก​ขะโมย​ก็​อย่า​ให้​ลัก​ขะโมย​อีก​ต่อไป แต่​ให้​ใช้​มือ​กระทำ​การ​งาน​ที​ดี​ดีกว่า, เพื่อ​จะ​ได้​มี​อะไรๆ แจก​ให้แก่​คน​เหล่านั้น​ที่​ขัด​สน.


จง​ชันสูตร​ทุก​สิ่ง​สิ่ง​ที่​ดี​นั้น​จง​ถือ​ไว้​ให้​มั่น.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​ดุจ​หิน​ที่​มี​ชีวิต​อยู่ กำลัง​ถูก​ก่อ​ขึ้น​เป็น​วิหาร​สำหรับ​วิญญาณ. เป็น​พวก​ปุโรหิตบริสุทธิ์. เพื่อ​ถวาย​สักการบูชา​สม​กับ​วิญญาณ​จิตต์, ซึ่ง​เป็น​ที่​ชอบ​พระทัย​พระ​เจ้า​โดย​พระ​เยซู​คริสต์


ด้วย​ว่า​ถึง​เวลา​แล้ว​ที่​การ​พิพากษา​จะ​ต้อง​เริ่ม​ตั้ง​ต้น​ที่​จำพวก​ของ​พระ​เจ้า และ​ถ้า​ตั้ง​ต้น​ที่​พวก​เรา​ก่อน, ปลาย​ทาง​ของ​คน​เหล่านั้น​ซึ่ง​ไม่​เชื่อ​ฟัง​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า​จะ​เป็น​อย่างไร?


เพราะว่า​ข้าพ​เจ้า​ได้​มี​ความ​ยินดี​เป็น​อัน​มาก, เมื่อ​พวก​พี่​น้อง​นั้น​ได้มา​และ​เป็น​พะยาน​ถึง​ความ​จริง​ของ​ท่าน, ตามที่​ท่าน​ได้​ประพฤติ​ตาม​ความ​จริง​นั้น.


เหตุ​ฉะนั้น​ถ้า​ข้าพ​เจ้า​มา, ข้าพ​เจ้า​จะ​รื้อ​เรื่อง​การ​กระทำ​ของ​เขา​ขึ้น, คือ​ที่​เขา​พร่ำ​กล่าว​ใส่​ความ​เรา​ด้วย​คำ​เลว​ทราม, และ​เท่านั้น​ยัง​ไม่​สะใจ, มิ​หนำ​ซํ้า​ตัว​เขา​เอง​ยัง​ไม่​รับรอง​พวก​พี่​น้อง​นั้น, และ​ยัง​เกียจ​กัน​คน​ที่​ใคร่​จะ​รับรอง​เขา และ​คัด​เขา​ออก​เสีย​จาก​คริสตจักร


เพราะ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​ขอ​หนุน​ใจ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​รับ​คน​นั้น​กลับ​เข้า​ม​า​ใหม่​ด้วย​ความ​รัก.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite