กาลาเทีย 5:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ เชื้อ​ขนม​นิด​หน่อย​ย่อม​ทำ​ให้​ฟู​ทั้ง​ก้อน.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ เชื้อเพียงเล็กน้อยย่อมทำให้แป้งดิบฟูขึ้นได้ทั้งก้อน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ เชื้อขนมเพียงนิดหน่อยย่อมทำให้​แป​้​งด​ิบฟูขึ้นได้ทั้​งก​้อน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ “เชื้อขนมนิดเดียวทำให้แป้งดิบฟูขึ้นทั้งก้อน”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ ระวัง​ตัว​ให้ดี “เชื้อฟู​นิดเดียว ก็​ทำ​ให้​แป้ง​ทั้ง​ก้อน​ฟู​ขึ้น​มา​ได้”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ เชื้อ​ยีสต์​เพียง​เล็กน้อย​ทำ​ให้​แป้ง​นวด​ทั้ง​ก้อน​ฟู​ขึ้น​ได้

กาลาเทีย 5:9 Referans Kwoze

1โครินธ์ 15:33

ท่าน​ทั้ง​หลาย​อย่า​ลวง​ตนเอง​เลย การ​คบ​ค้า​สมาคม​คับ​คน​ชั่ว​นั้น​ย่อม​ทำ​ให้​นิ​สสัยดี​กลับ​ชั่ว​ไป​ด้วย.

มาระโก 8:15

ฝ่าย​พระ​องค์​ทรง​กำชับ​เหล่า​สาวก​ว่า, “จง​สังเกต​และ​ระวัง​เชื้อ​ของ​พวก​ฟา​ริ​ซาย​และ​เชื้อ​ของ​เฮ​โรด​ให้​ดี.”

ลู​กา 13:21

ก็​เปรียบ​เหมือน​เชื้อ​ซึ่ง​ผู้หญิง​คน​หนึ่ง​เอา​เจือ​ลง​ใน​แป้ง​สาม​ทะนาน​จน​แป้ง​นั้น​ฟู​ขึ้น​ทั้งหมด.”

ลู​กา 12:1

ครั้น​คน​เป็น​อัน​มาก​กับ​ประมาณ​หลาย​พัน​ประชุม​กัน​แล้ว​จน​เบียดเสียด​กัน, พระ​องค์​ตั้ง​ต้น​ตรัส​แก่​เหล่า​สาวก​ของ​พระ​องค์​ว่า, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ระวัง​เชื้อ​ของ​พวกฟา​ริ​ซาย​ซึ่ง​เป็น​ความ​หน้า​ซื่อ​ใจ​คด.

2ทิโมธี 2:17

และ​ถ้อยคำ​ของ​เขา​จะ​กิน​รุก​ลาม​ไป​เหมือน​แผล​มะเร็ง ใน​พวก​เขา​เหล่านั้น​มี​ฮุ​เม​นาย​คับ​ฟิเล​โต​เป็น​ต้น.

มัทธิว 23:33

โอ​พวก​ชาติ​งูร้าย, เจ้า​จะ​พ้น​จาก​การ​ปรับ​โทษ​ใน​นรก​อย่างไร​ได้?

มัทธิว 13:33

พระ​องค์​ยัง​ตรัส​คำ​อุปมา​ให้​เขา​ฟัง​อีก​ข้อ​หนึ่ง​ว่า, “แผ่น​ดิน​สวรรค์​เปรียบ​เหมือน​เชื่อ​ซึ่ง​ผู้หญิง​คน​หนึ่ง​เอา​เจือ​ลง​ใน​แป้ง​สาม​ทะนาน​จน​แป้ง​นั้น​ฟู​ขึ้น​ทั้งหมด.”