กาลาเทีย 5:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ ท่านทั้งหลายที่ปรารถนาจะได้ความชอบธรรมโดยพระบัญญัติ ก็ขาดจากพระคริสต์, และได้ทำให้พระคุณหลุดหายไปเสียแล้ว.

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ ท่านทั้งหลายที่ปรารถนาจะถูกชำระให้ชอบธรรมโดยธรรมบัญญัติ ก็ถูกตัดขาดจากพระคริสต์ และหล่นจากพระคุณไปเสียแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ ผู้ใดในหมู่พวกท่านที่เห็นว่าตัวเองเป็นคนชอบธรรมโดยพระราชบัญญัติ ท่านก็หล่นจากพระคุณไปเสียแล้ว พระคริสต์ย่อมไม่ได้มีผลอันใดต่อท่านเลย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ ท่านที่ขวนขวายจะให้พระเจ้าทรงนับว่าท่านเป็นผู้ชอบธรรมโดยบทบัญญัติก็ขาดจากพระคริสต์ ท่านได้หล่นพ้นจากพระคุณไปเสียแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ ถ้าคุณพยายามที่จะให้พระเจ้ายอมรับคุณเพราะคุณรักษากฎ คุณก็ถูกแยกออกจากพระคริสต์แล้ว และหลุดจากความเมตตากรุณาของพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ พวกท่านที่พยายามพ้นผิดโดยกฎบัญญัติก็ได้ตัดขาดจากพระคริสต์ ท่านได้หันหลังให้กับพระคุณเสียแล้ว

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

หนังสือโรม 11:6

แต่ถ้าเป็นเพราะทรงพระกรุณาก็หาได้เป็นเพราะการประพฤติไม่ ถ้าเป็นเพราะการประพฤติ, พระคุณก็หาได้เป็นพระคุณต่อไปไม่

Gade chapit la

ฮีบรู 12:15

และจงระวังให้ดี, เกรงว่าจะมีบางคนกำลังเสื่อมจากพระกรุณาคุณของพระเจ้า และเกรงว่าจะมีรากขมขื่นแซมขึ้นมา ทำให้เกิดความยุ่งยากแก่ท่าน, และเป็นเหตุให้คนเป็นอันมากมลทินไป

Gade chapit la

กาลาเทีย 2:21

ข้าพเจ้าไม่ได้กระทำพระคุณของพระเจ้าให้เสียประโยชน์. เพราะว่าถ้าความชอบธรรมได้มาโดยพระบัญญัติแล้ว, การที่พระคริสต์ได้ปลงพระชนม์ก็เป็นการหาประโยชน์มิได้

Gade chapit la

หนังสือโรม 3:20

เหตุว่าผู้หนึ่งผู้ใดจะเป็นคนชอบธรรมจำเพาะพระพักตรพระเจ้า โดยการประพฤติตามพระบัญญัติก็หามิได้ เพราะว่าเรารู้จักความผิดได้ก็โดยพระบัญญัตินั้น

Gade chapit la

วิวรณ์ 2:5

เหตุฉะนั้นจงระลึกถึงสิ่งที่เจ้าพลาดแล้วนั้น, และกลับใจเสียใหม่ประพฤติตามอย่างเดิม ถ้ามิฉะนั้นเราจะรีบมาหาเจ้า และจะยกคันประทีปของเจ้าออกจากที่, เว้นไว้แต่เจ้าจะกลับใจเสียใหม่.

Gade chapit la

กาลาเทีย 5:2

นี่แน่ะ ข้าพเจ้าคือเปาโลว่าแก่ท่านทั้งหลายว่า, ถ้าท่านทั้งหลายรับพิธีสุนัด พระคริสต์จะทำประโยชน์ให้แก่ท่านไมได้.

Gade chapit la

ฮีบรู 4:1

เหตุฉะนั้นเมื่อมีคำสัญญาทรงประทานไว้แล้วว่า จะให้เข้าในที่สงบสุขของพระองค์, ให้เราทั้งหลายมีความยำเกรงว่า, พะเอิญในพวกท่านจะมีผู้หนึ่งผู้ใดดูเหมือนไปไม่ถึง.

Gade chapit la

Swiv nou:

Lyen patwone

Piblisite

กาลาเทีย 5:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

Plis vèsyon

กาลาเทีย 5:415 Referans Kwoze

กาลาเทีย 5:4
15 Referans Kwoze