Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กาลาเทีย 5:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 ข้าพ​เจ้า​ใคร่​ให้​คน​เหล่านั้น​ที่​ทำ​ให้​ท่าน​ยุ่ง​เหยิง​ถูก​ตอน​เสีย​เลย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 ข้าพเจ้าอยากให้คนเหล่านั้นที่รบกวนท่าน ตอนตนเองเสียด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 ข้าพเจ้าอยากให้คนเหล่านั้​นที​่รบกวนท่านถูกตัดออกเสียเลย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 สำหรับนักก่อกวนพวกนั้น ข้าพเจ้าอยากให้เขาตอนตัวเองเสียเลย!

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 ผม​อยาก​ให้​ไอ้​พวก​ที่​มา​วุ่นวาย​กับ​คุณ​นี้ ตอน ตัว​มัน​เอง​เลย​แทน​ที่​จะ​แค่​ขลิบ​เท่านั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 ข้าพเจ้า​อยาก​ให้​พวก​ที่​ก่อ​ความ​ยุ่งยาก​แก่​ท่าน​ตอน​ตน​เอง​เสีย​เลย

Gade chapit la Kopi




กาลาเทีย 5:12
18 Referans Kwoze  

ข้าพ​เจ้า​มี​ความ​ไว้ใจ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ใน​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ว่า ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ไม่​เชื่อถือ​อย่าง​อื่น​เลย แต่​ฝ่าย​ผู้​ที่มา​รบกวน​ท่าน​นั้น, จะ​เป็น​ใคร​ก็​ตาม, ก็​จะต้อง​รับ​โทษ​ของ​เขา.


แต่​คน​ทั้ง​หลาย​ภาย​นอกนั้น​พระ​เจ้า​จะ​ทรง​ตัดสิน​ลงโทษ. จง​ขับ​ไล่​คน​ชั่ว​นั้น​ออก​เสีย​จาก​พวก​ท่าน


คน​ใดๆ ที่​ยุ​ให้​แตก​นิกาย​กัน, ครั้น​ตักเตือน​เขา​หน​หนึ่ง​ก็​แล้ว​สอง​หน​ก็​แล้ว จง​อย่า​เกี่ยว​ข้อง​กับ​เขา​เลย.


ยะ​โฮ​ซู​อะ​จึง​กล่าว​แก่​เขา​ว่า, เหตุ​ไฉน​เจ้า​จึง​นำ​ความ​เดือดร้อน​ให้​บังเกิด​แก่​พวกเรา​เล่า? พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​นำ​ความ​เดือดร้อน​มา​ให้​เจ้า ณ เวลา​วันนี้. พวก​ยิศ​รา​เอล​จึง​เอา​หิน​ขว้าง​เขา, และ​เมื่อ​ขว้าง​หิน​นั้น​ก็​ทับ​ตัว​เขา​แล้ว​ก็​เอา​ไฟ​เผา​เสีย.


จง​กล่าว​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, ‘ผู้ใด​แต่​บรรดา​เผ่าพันธุ์​ของ​เจ้าที่​มี​มลทิน​อยู่​ใน​ตัว​เขา, และ​เขา​จับ​เอา​ของ​บริสุทธิ์​ที่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ผู้​นั้น​ต้อง​ตัด​ออก​เสีย​จาก​ที่​ตรง​พระ​พักตร​ของ​เรา; เรา​เป็น​ยะ​โฮ​วา.


ผู้ใด​จะ​ผะ​สม​น้ำมัน​อย่าง​นี้, หรือ​ผู้ใด​จะ​ใช้​ชะ​โลม​คน​แขกเมือง, ผู้​นั้น​จะ​ถูก​ตัดขาด​จาก​พรรคพวก​ของ​ตน.’ ”


เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​กิน​ขนมปัง​ไม่​มี​เชื้อ​ให้​ครบ​กำหนด​เจ็ด​วัน: เริ่มต้น​นั้น​จง​ชำระ​ปัด​ที่​เรือน​ของ​เจ้า​ให้​ปราศ​จาก​เชื้อ​ทั้งหมด: ถ้า​ผู้ใด​ขืน​กิน​ขนมปัง​ที่​มี​เชื้อ​ตั้งแต่​วัน​ต้น​จน​ถึง​วันที่​เจ็ด, จะ​ต้อง​ตัด​ผู้​นั้น​ให้​ขาด​จาก​พวก​ยิศ​รา​เอล.


ชาย​ผู้ใด​ที่​มิได้​รับ​พิธี​ตัด​หนัง​องค​ชาติ, ผู้​นั้น​ต้อง​ตัดขาด​จาก​ญาติ​วงศ์​ของ​ตน: ด้วย​เป็น​ผู้​หัก​คำ​สัญญา​ไมตรี​ของ​เรา​เสียแล้ว.”


เพราะ​เห็น​แก่​พี่​น้อง​เทียม​เท็จ​ที่​ได้​ลอบ​แซก​เข้า​มา เพื่อ​จะ​สอด​แนม​ดู​เสรีภาพ​ซึ่ง​เรา​ได้​เพราะ​พระ​เยซู​คริสต์​นั้น, และ​หวัง​จะ​พา​เรา​กลับคืน​ไม่​เป็น​ทาส​อีก.


ด้วย​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​ว่า​มี​บาง​คน​ซึ่ง​ออกไป​จาก​พวก​ข้าพ​เจ้า, โดย​พวก​ข้าพ​เจ้า​มิได้​แต่งตั้ง​ให้​ไป, ได้​พูด​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เกิด​ความ​ไม่​สบาย​ใจ และ​ทำ​ให้​ใจ​ของ​ท่าน​ฉงน​สนเท่ห์​ไป.


เปโตร​จึง​ถาม​นาง​ว่า, “เหตุ​ไฉน​เจ้า​ทั้ง​สอง​ได้​พร้อม​ใจ​กัน​ทดลอง​พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​เจ้า​เล่า? จง​ดู​เถิด. เท้า​ของ​เหล่า​คน​ที่​ฝัง​ศพ​สามี​ของ​เจ้า​ก็​อยู่​ที่​ประตู และ​เขา​จะ​หาม​ศพ​ของ​เจ้า​ออกไป​ด้วย.”


เมื่อ​อะ​นาเนีย​ได้​ยิน​คำ​เหล่านั้น​ก็​ล้ม​ลง​ตาย และ​เมื่อ​คน​ทั้ง​ปวง​ได้​ยิน​ก็​พา​กัน​สะดุ้ง​ตกใจ​กลัว​อย่าง​ยิ่ง


คน​ทั้ง​หลาย​จึง​ตอบ​เขา​ว่า, “เอ็ง​เกิด​ใน​การ​บาป​ทั้งนั้น, และ​เอ็ง​จะ​มา​สอน​เรา​หรือ” เขา​จึง​ไล่​ผู้​นั้น​เสีย


เหตุ​ฉะนี้​พวก​ยิศ​รา​เอล​จึง​ทัดทาน​ศัตรู​ของ​เขา​ไม่​ได้, แต่​ได้​หัน​หลัง​ให้แก่​ศัตรู, เพราะ​เขา​เป็น​ที่​แช่ง​สาป​แล้ว เรา​จะ​ไม่​อยู่​กับ​พวก​เจ้า​ต่อไป​อีก​เลย, เว้น​เสีย​แต่​เจ้า​จะ​ทำลาย​สิ่ง​ที่​ต้อง​แช่ง​ห้าม​นั้น​ให้​ศูนย์​เสีย​ไป​จาก​ท่ามกลาง​พวก​เจ้า.


ถ้า​ผู้ชาย​ใด​ซึ่ง​อาการ​ใน​ที่​ลับ​แห่ง​กาย​ตัว​เสีย​ไป, ไม่​ปกติ, ก็​อย่า​ให้เ​ข้า​ใน​ที่ประชุม​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา


ลา​บาน​จึง​ตอบ​ว่า, “ดี​แล้ว, จง​ให้​เป็น​อย่าง​นั้น​เถิด.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite