Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กาลาเทีย 4:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 เพื่อ​จะ​ทรง​ไถ่​คน​เหล่านั้น​ซึ่ง​อยู่​ใต้​พระ​บัญญัติ เพื่อ​เรา​จะ​ได้​กลับคืน​เข้า​ตำแหน่ง​เป็น​บุตร.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 เพื่อจะทรงไถ่คนเหล่านั้นที่อยู่ใต้ธรรมบัญญัติ เพื่อให้เราได้รับฐานะเป็นบุตร

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 เพื่อจะทรงไถ่คนเหล่านั้​นที​่​อยู่​ใต้​พระราชบัญญัติ เพื่อให้​เราได้รับฐานะเป็นบุตร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 เพื่อไถ่คนทั้งปวงซึ่งอยู่ใต้บทบัญญัติ เพื่อเราจะได้รับสิทธิของบุตรอย่างสมบูรณ์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 เพื่อ​มา​ปลดปล่อย​คน​ที่​อยู่​ภายใต้​กฎ​ให้​เป็น​อิสระ และ​เพื่อ​เรา​ทุกคน​จะ​ได้​เป็น​ลูก​ของ​พระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 เพื่อ​พระ​องค์​จะ​ได้​ไถ่​บรรดา​ผู้​อยู่​ภาย​ใต้​กฎ​บัญญัติ และ​เรา​จะ​ได้​รับ​ฐานะ​เป็น​บุตร

Gade chapit la Kopi




กาลาเทีย 4:5
26 Referans Kwoze  

เพราะ​เหตุ​นี้ พระ​องค์​จึง​ทรง​เป็น​คน​กลาง​แห่ง​คำ​สัญญา​ไมตรี​ใหม่, เพื่อ​เมื่อ​มี​ผู้​หนึ่ง​ตาย​สำหรับ​ที่​จะ​ไถ่​ความผิด​ของ​คน​ที่​ได้​ละเมิด​ต่อ​คำ​สัญญา​ไมตรี​เดิม​นั้น​แล้ว, คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ถูก​เรียก​แล้ว​นั้น​จะ​ได้รับ​มฤดก​นิ​รันดร์​ตาม​คำ​สัญญา.


พระ​องค์​ได้​ทรง​แต่ง​ตั้ง​เรา​ไว้​ก่อน​ตามที่​ชอบ​พระทัย​ของ​พระ​องค์ ให้​เป็น​บุตร​โดย​พระ​เยซู​คริสต์,


ใน​พระ​องค์​นั้น​เรา​ได้​รับ​การ​ไถ่​โดย​พระ​โลหิต​ของ​พระ​องค์, และ​ได้รับ​อภัย​โทษ​ใน​ความผิด​ของ​เรา​โดย​พระ​กรุณา​อัน​อุดม​ของ​พระ​องค์.


และ​เขา​ทั้ง​หลาย​ร้อง​เพลง​เป็น​คำ​เพลง​ใหม่​ว่า, “พระ​องค์​เป็น​ผู้​สมควร​จะ​ทรง​รับ​หนังสือ​และ​แกะ​ตรา​หนังสือ​นั้น​ออก, เพราะว่า​พระ​องค์​ถูก​ฆ่า​เสีย​แล้ว, และ​โดย​พระ​โลหิต​ของ​พระ​องค์​ได้​ทรง​ไถ่​เรา​ทั้ง​หลาย​ออก​จาก​ทุก​ตระกูล​และ​ทุก​ภาษา​และ​ทุก​ชาติ​และ​ทุก​ประเทศ​ถวาย​แต่​พระ​เจ้า.


และ​พระ​องค์​ไม่ได้​ทรง​นำ​เลือด​แพะ​และ​เลือด​ลูก​วัว​เข้า​ไป, แต่​ทรง​นำ​พระ​โลหิต​ของ​พระ​องค์​เอง, เสด็จ​เข้า​ไป​ใน​ที่บริสุทธิ์​นั้น​แต่​เพียง​ครั้ง​เดียว, และ​ทรง​ได้​ความ​รอด​นิ​รันดร์​ไว้.


พระ​คริสต์​ได้​ทรง​ไถ่​เรา​ให้​พ้น​ความ​แช่ง​สาป​แห่ง​พระ​บัญญัติ, โดย​ที่​พระ​องค์​ทรง​ยอม​ถูก​แช่ง​สาป​เพื่อ​เรา เพราะ​มี​คำ​เขียน​ไว้​แล้ว​ว่า, ทุก​คน​ที่​ต้อง​ถูก​แขวน​ไว้​บน​ต้นไม้​ก็​ถูก​แช่ง​สาป​แล้ว


และ​มิใช่​เท่า​นั้น, แต่​เรา​ทั้ง​หลาย​เอง​ด้วย, ผู้​ได้​รับ​พระ​วิญญาณ​เป็น​ผล​แรก, ตัว​เรา​เอง​ก็​ยัง​คร่ำ​ครวญ​คอย​จะ​เป็น​อย่าง​บุตร, คือ​ที่​จะ​ให้​กาย​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย​รอด​ตาย.


เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จึง​ไม่ได้​เป็น​ทาส​ต่อไป. แต่​เป็น​บุตร. ถ้า​เป็น​บุตร​แล้ว, ท่าน​จึง​เป็น​ทายาท​โดย​อาศัย​พระ​เจ้า


เพราะว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​บุตร​ของ​พระ​เจ้า​โดย​ศรัทธา​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​แล้ว


เขา​เป็น​ชาติยิศรา​เอล. เขา​ได้รับ​การ​ตั้ง​ให้​เป็น​บุตร​ของ​พระ​เจ้า, และ​รัศมี, และ​พระ​ไมตรี, และ​การ​ทรง​ประทาน​พระ​บัญญัติ, และ​พิธี​ปรนนิบัติ​พระ​เจ้า, และ​คำ​ทรง​สัญญา,


แต่​ว่า​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​ต้อนรับ​พระ​องค์, พระ​องค์​ทรง​โปรด​ให้​มี​อำนาจ​ที่​จะ​เป็น​บุตร​ของ​พระ​เจ้า​ได้,


ผู้​ได้​ทรง​โปรด​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพื่อ​เรา, ประสงค์​จะ​ไถ่​เรา​ให้​กัน​จาก​การ​อธรรม​ทุก​อย่าง, และ​ทรง​ชำระ​เรา​ให้​เป็น​คนบริสุทธิ์​สำหรับ​ให้​เป็น​คน​ของ​พระ​องค์​เอง, คือ​เป็น​คน​ที่​มี​ใจ​ร้อน​รน​กระทำ​การ​ดี


ด้วย​ว่า​สรรพ​สิ่ง​ที่​สร้าง​แล้ว​มี​ความ​เพียร​คอย​ท่า​ปรารถนา​ให้​บุตร​ทั้ง​หลาย​ของ​พระ​เจ้า​ปรากฏ.


และ​จง​ประพฤติ​ใน​ความ​รัก​เหมือน​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​รัก​ท่าน, และ​ทรง​ประทาน​พระ​องค์​เอง​เพื่อ​ท่าน, เป็น​เครื่อง​บรรณาการ​และ​เป็น​เครื่อง​บูชา​ถวาย​แก่​พระ​เจ้า​เป็น​สุ​คน​ธรส​อัน​หอม​หวาน


ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​ใคร่​อยู่​ใต้​พระ​บัญญัติ, ท่าน​ไม่ได้​ฟัง​พระ​บัญญัติ​หรือ จง​บอก​ข้าพ​เจ้า​เถิด.


“จง​สรรเสริญ​พระ​เจ้าของ​พวกยิศรา​เอล, ด้วย​ว่า​พระ​องค์​ได้​ทรง​เยี่ยม​เยียน​และ​ช่วย​ไถ่​พล​เมือง​ของ​พระ​องค์,


พระ​บุตร​นั้น​เป็น​แสง​แห่ง​สง่า​ราศี​ของ​พระ​องค์, และ​เป็น​แบบ​พระ​ฉาย​ของ​พระ​องค์​นั้น​เอง​ทีเดียว, และ​ทรง​ทะนุ​บำรุง​สรรพ​สิ่ง​ไว้​ด้วย​คำ​ตรัส​อัน​ทรง​ฤทธิ์​ของ​พระ​องค์. เมื่อ​พระ​องค์​ได้​ทรง​ชำระ​ความ​บาป​ของ​เรา​เสร็จ​แล้ว, ก็​ได้​ประทับ​ข้าง​ขวา​พระ​หัตถ์​ผู้​ทรง​เด​ชานุ​ภาพ​เบื้อง​บน.


แม้ว่า​บุตร​มนุษย์​ก็​ดี​มิได้​มา​เพื่อ​ให้​เขา​ปรนนิบัติ. แต่​ท่าน​มา​เพื่อ​จะ​ปรนนิบัติ​เขา, และ​ประทาน​ชีวิต​ของ​ท่าน​ให้​เป็น​ค่า​ไถ่​คน​เป็น​อัน​มาก.”


เพราะ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ระวัง​ตัว​ให้​ดี, และ​จง​รักษา​ฝูง​แกะ​ที่​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ได้​ทรง​ตั้ง​ท่าน​ไว้​เป็น​ผู้ดูแล, และ​เพื่อ​จะ​ได้​บำรุง​เลี้ยง​คริสตจักร​ของ​พระ​เจ้า, ที่​พระ​องค์​ทรง​ได้​ด้วย​พระ​โลหิต​ของ​พระ​องค์​เอง.


ด้วย​ว่า​พระ​คริสต์​ก็​ต้อง​ทรง​ทน​ทุกข์​ทรมาน​มา​ครั้ง​เดียว​เพราะ​ความผิด​ด้วย​เหมือนกัน, คือ​พระ​องค์​ผู้​ชอบ​ธรรม​เพื่อ​ผู้​ไม่​ชอบ​ธรรม, เพื่อ​จะ​ได้​นำ​เรา​ทั้ง​หลาย​ไป​ถึง​พระ​เจ้า พระ​องค์​จึง​ได้​มรณา​ใน​เนื้อ​หนัง. แต่​ทรง​ชีวิต​เป็น​ขึ้น​ใน​วิญญาณ


คน​เหล่านั้น​ร้อง​เพลง​ราว​กับ​ว่า​เป็น​เพลง​บท​ใหม่​ต่อ​หน้า​พระ​ที่​นั่ง, และ​ต่อ​หน้า​สัตว์​ทั้ง​สี่​นั้น, และ​ต่อ​หน้า​พวก​ผู้ปกครอง และ​ไม่​มี​ใคร​สามารถ​เรียน​เพลง​บท​นั้น​ได้, เว้น​ไว้​คน​แสน​สี่​หมื่น​สี่​พัน​คน​นั้น​ที่​ทรง​ไถ่​ไว้​แล้ว​จาก​แผ่น​ดิน​โลก.


ด้วย​ว่า​พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​นำ​พา​คน​หนึ่ง​คน​ใด, คน​เหล่านั้น​จึง​เป็น​บุตร​ของ​พระ​เจ้า.


เหตุ​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มิได้​รับ​นิ​สสัย​อย่าง​ทาส​ถึง​ความ​กลัว​อีก, แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​รับ​นิสสัย​อย่าง​บุตร, ซึ่ง​ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​ร้อง​เรียก​พระ​เจ้า​ว่า “อับ​บา,” คือ​พระ​บิดา.


เพราะว่า​พระ​คริสต์​นั้น​เป็น​ผู้​ที่​จะ​ทำ​ให้​พระ​บัญญัติ​สำเร็จ, เพื่อ​ให้​ทุก​คน​ที่​เชื่อ​นั้น​ได้​ความชอบ​ธรรม


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite