กาลาเทีย 4:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ ท่านทั้งหลายที่ใคร่อยู่ใต้พระบัญญัติ, ท่านไม่ได้ฟังพระบัญญัติหรือ จงบอกข้าพเจ้าเถิด.

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ ท่านทั้งหลายผู้ที่อยากอยู่ใต้ธรรมบัญญัติ บอกข้าพเจ้าเถิด ท่านไม่ได้ฟังธรรมบัญญัติหรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ ท่านที่อยากอยู่ใต้พระราชบัญญัติ ท่านไม่ได้ฟังพระราชบัญญัติหรือ จงบอกข้าพเจ้าเถิด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ ท่านที่อยากอยู่ใต้บทบัญญัติ บอกข้าพเจ้าเถิด ท่านไม่ตระหนักถึงสิ่งที่บทบัญญัติกล่าวไว้หรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ พวกคุณบางคนอยากอยู่ภายใต้กฎของโมเสส คุณรู้หรือเปล่าว่ากฎนั้นเขียนไว้ว่าอย่างไร

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ บอกข้าพเจ้าเถิดว่า ท่านที่ต้องการอยู่ภายใต้กฎบัญญัติ ท่านไม่ทราบหรือว่ากฎบัญญัติกล่าวไว้ว่าอย่างไร

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

กาลาเทีย 3:10

เพราะว่าคนทั้งหลายซึ่งพึ่งการประพฤติตามพระบัญญัติก็ถูกแช่งสาปแล้ว, เพราะมีคำเขียนไว้แล้วว่า, ทุกคนที่มิได้ประพฤติตามทุกข้อซึ่งเขียนไว้ในหนังสือพระบัญญัตินั้น ก็ถูกแช่งสาปอยู่แล้ว.

Gade chapit la

หนังสือโรม 3:19

ฝ่ายเราทั้งหลายรู้อยู่ว่า สิ่งสารพัตรซึ่งพระบัญญัติได้กล่าวไว้ ก็ได้กล่าวแก่คนเหล่านั้นที่อยู่ใต้พระบัญญัติ เพื่อปิดปากทุกคน, และเพื่อคนทั้งปวงทั่วพิภพจะได้อยู่ใต้การพิพากษาของพระเจ้า

Gade chapit la

กาลาเทีย 4:9

แต่บัดนี้ครั้นท่านทั้งหลายรู้จักพระเจ้าแล้ว. หรือพูดให้ถูกกว่า ก็ว่าพระเจ้าทรงรู้จักท่านทั้งหลาย, เป็นไฉนท่านจึงจะกลับไปหาโลกธรรมอันอ่อนแอและอนาถา, และอยากเป็นทาสสิ่งเหล่านั้นอีก?

Gade chapit la

หนังสือโรม 6:14

ด้วยว่าความผิดจะครอบงำท่านทั้งหลายต่อไปก็หามิได้, เพราะว่าท่านทั้งหลายมิได้อยู่ใต้พระบัญญัติ, แต่อยู่ใต้พระคุณ

Gade chapit la

โยฮัน 15:25

แต่การนั้นเกิดขึ้นเพื่อคำที่เขียนไว้ในพระบัญญัติของเขาจะสำเร็จซึ่งว่า, เขาได้ชังเราโดยไม่มีเหตุ

Gade chapit la

โยฮัน 12:34

คนทั้งหลายจึงทูลตอบพระองค์ว่า, “ข้าพเจ้าทั้งหลายได้ยินจากพระบัญญัติว่า พระคริสต์จะอยู่เป็นนิตย์ เหตุไฉนท่านจึงว่า. ‘บุตรมนุษย์จะต้องถูกยกขึ้น’? บุตรมนุษย์นั้นคือผู้ใดเล่า?”

Gade chapit la