Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กาลาเทีย 2:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 เรา​ผู้​มี​สัญชาติ​เป็น​ชาต​ยู​ดาย, และ​ไม่ใช่​คน​บาป​ใน​พวก​ชน​ต่างชาติ,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 เราผู้เป็นยิวโดยกำเนิด ไม่ใช่คนบาปที่มาจากคนต่างชาติ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 เราผู้​มี​สัญชาติ​เป็นยิว และไม่​ใช่​คนบาปในพวกชนต่างชาติ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 “เราซึ่งเป็นคนยิวโดยกำเนิด ไม่ใช่ ‘คนบาปต่างชาติ’

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 พวกเรา​เกิด​มา​เป็น​คนยิว ไม่ใช่​คนบาป​เหมือนกับ​คน​ที่​ไม่ใช่​ยิว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 พวก​เรา​เป็น​ชาว​ยิว​โดย​กำเนิด ไม่​ได้​เป็น “คน​บาป” อย่าง​ที่​คนนอก​เป็น

Gade chapit la Kopi




กาลาเทีย 2:15
14 Referans Kwoze  

เพราะว่า​เมื่อก่อน​ตัว​เรา​เอง​ก็​เป็น​คน​โง่, เป็น​คน​ไม่​เชื่อ​ฟัง, เป็น​คน​ถูก​ล่อลวง. ประพฤติ​ตาม​ตัณหา​และ​การ​สนุกสนาน​ต่างๆ, เป็น​คน​ใจ​ร้าย​ใจ​ริษยา, เป็น​คน​น่า​ชัง, เกลียด​กัน​และ​กัน.


ครั้ง​ก่อน เรา​ทั้ง​ปวง​เคย​ประพฤติ​เป็น​พรรค​พวก​กับ​คน​เหล่านั้น​ที่​ประพฤติ​ตาม​ความ​ปรารถนา​ของ​เนื้อ​หนัง, คือ​กระทำ​ให้​ความ​ปรารถนา​ของ​เนื้อ​หนัง​และ​ความคิด​ใน​ใจ​สำเร็จ, และ​ตาม​สันดาน​เรา​จึง​เป็น​ลูก​แห่ง​ความ​พิโรธ​เหมือน​อย่าง​คน​อื่น.


ถ้า​อย่าง​นั้น​พวก​เรา​จะ​ได้​เปรียบ​กว่า​พวก​เขา​หรือ​ก็​หา​มิได้. ด้วย​ว่า​เรา​ได้​ชี้แจง​ให้​เห็น​แล้ว​ว่า​ทั้ง​พวก​ยู​ดาย​กับ​พวก​ต่างประเทศ​ด้วย​ก็​อยู่​ได้​อำนาจ​ความผิด​ทุก​คน


เว้น​แต่​ข้าพ​เจ้า​มี​เหตุ​ที่​จะ​ไว้ใจ​ใน​เนื้อ​หนัง​ได้ คือ​ถ้า​ผู้​อื่น​คิด​เห็น​ว่า​เขา​มี​ที่​จะ​ไว้ใจ​ใน​เนื้อ​หนัง, ข้าพ​เจ้า​ยัง​มี​มากกว่า​เขา


เหตุ​ฉะนั้น​ซึ่ง​ได้รับ​มฤดก​นั้น​ก็​เป็น​โดย​ความ​เชื่อ, เพื่อ​จะ​ได้​เป็น​ตาม​พระ​คุณ เพื่อ​คำ​สัญญา​นั้น​จะ​เป็น​หลักฐาน​แก่​เชื้อ​สาย​ทุก​คน, มิใช่​แก่​เชื้อ​สาย​ที่​ถือ​พระ​บัญญัติ​พวก​เดียว, แต่​แก่​เชื้อ​สาย​ที่​อยู่​ใน​ความ​เชื่อ​ของ​อับ​รา​ฮาม​ผู้​เป็น​บิดา​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย​ด้วย,


แล้ว​พระ​องค์​ได้​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า. ‘จง​ไป​เถิด, เรา​จะ​ใช้​ให้​เจ้า​ไป​ไกล​ไป​หา​คน​ต่างชาติ.’ ”


เมื่อ​พวกฟา​ริ​ซาย​เห็น​แล้ว​ก็​กล่าว​แก่​ศิษย์​ของ​พระ​องค์​ว่า, “เหตุ​ไฉน​อาจารย์​ของ​ท่าน​จึง​รับประทาน​อาหาร​ด้วย​กัน​กับ​คน​เก็บ​ภาษี​และ​พวก​คน​บาป​เล่า?”


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​รับสั่ง​ใช้​ให้​ท่าน​ไป​สู้รบ​กับ​ชาว​อะ​มา​เล็ค​ชาติ​ชั่ว​ให้​ประหาร​ชีวิต​เสีย​ให้​สิ้น.


ว่า, “บุตร​มนุษย์​จะต้อง​มอบ​ไว้​ใน​มือ​ของ​คน​บาป, และ​ต้อง​ถูก​ตรึง​ไว้​ที่​กางเขน, และ​วันที่​สาม​จะ​เป็น​ขึ้น​มา​ใหม่.”


แต่​เมื่อ​เรา​กำลัง​ขวนขวาย​จะ​เป็น​คน​ชอบ​ธรรม​โดย​พระ​คริสต์, ถ้า​เรา​เอง​ยัง​ปรากฏ​เป็น​คน​บาป​อยู่, พระ​คริสต์​จะ​เป็น​ผู้​ส่งเสริม​ความ​บาป​หรือ ก็​หา​มิได้,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite