Bib sou entènèt

Paj dakèy
Bib sou entènèt
กาลาเทีย 2:13

กาลาเทีย 2:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ และพวกยูดายคนอื่นก็ได้แกล้งทำไปตามท่าน, ถึงบาระนาบาก็พลอยหลงไปเพราะการที่เขาลวงนั้นด้วย.

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹³ และพวกยิวคนอื่นๆ ก็ได้แสร้งทำตามท่าน แม้แต่บารนาบัสก็หลงแสร้งทำตามคนเหล่านั้นไปด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ และพวกยิวคนอื่นๆก็ได้แสร้งทำตามท่านเช่นกัน แม้แต่บารนาบัสก็หลงแสร้งทำตามคนเหล่านั้นไปด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ ชาวยิวอื่นๆ พลอยหน้าซื่อใจคดไปกับเขาด้วย และด้วยความหน้าซื่อใจคดของพวกเขา แม้บารนาบัสเองก็ยังถูกชักจูงให้หลงทำตามด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ เปโตรก็เลยทำให้พี่น้องยิวคนอื่นๆกลายเป็นคนหน้าซื่อใจคดเหมือนกับเขาไปด้วย แม้แต่บารนาบัสก็ได้รับอิทธิพลไปกับเขาเหมือนกัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹³ ครั้นแล้วชาวยิวอื่นๆ ก็พากันทำตัวเป็นคนประเภทหน้าไหว้หลังหลอกตามเขาไปด้วย จนแม้แต่บาร์นาบัส ก็ถูกชักนำไปเพราะความหน้าไหว้หลังหลอกของเขาเหล่านั้น

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

tounen moute ⬆

กาลาเทีย 2:13
17 Referans Kwoze

1โครินธ์ 15:33

ท่านทั้งหลายอย่าลวงตนเองเลย การคบค้าสมาคมคับคนชั่วนั้นย่อมทำให้นิสสัยดีกลับชั่วไปด้วย.

เอเฟซัส 4:14

เพื่อเราจะไม่เป็นเด็กต่อไป, ถูกชัดไปชัดมาและหันไปเหมาด้วยลมปากแห่งคำสั่งสอนทุกอย่าง, และด้วยเล่ห์กลของมนุษย์ตามอุบายฉลาดอันเป็นการล่อลวง

ฮีบรู 13:9

อย่ากลับกลอกไปตามคำสอนต่างๆ ที่แปลกๆ เพราะว่าเป็นการดีอยู่แล้วที่จะให้ใจตั้งอยู่แน่วแน่ด้วยอาศัยพระคุณ, ไม่ใช่อาศัยอาหารการกิน ซึ่งไม่เป็นประโยชน์แก่คนเหล่านั้นที่ประพฤติตาม.

1โครินธ์ 8:9

แต่จงระวังให้ดี. เกรงว่าการที่ท่านทั้งหลายกระทำด้วยความอิสสระนั้นจะเป็นเหตุให้คนที่อ่อนในความเชื่อหลงผิดไป.

1โครินธ์ 5:6

การที่ท่านทั้งหลายอวดอ้างนั้นไม่สมควรเลย. ท่านไม่รู้หรือว่าเชื้อนิดหน่อยก็แผ่ไปทั่วทั้งก้อน?

กิจการ 4:36

ฝ่ายโยเซฟที่อัครสาวกเรียกว่า บาระนาบา, แปลว่าลูกแห่งการหนุนน้ำใจ, เป็นตระกูลเลวีชาวเกาะกุบโร,

ปัญญาจารย์ 10:1

แมลงวันตายกระทำน้ำมันที่มีกลิ่นหอมให้บูดเหม็นไปฉันใด; ความโฉดเขลานิดหน่อยก็ทำให้สติปัญญาและเกียรติยศให้เหม็นไปได้ฉันนั้น.

กาลาเทีย 2:1

ครั้นภายหลังล่วงไปได้สิบสี่ปี, ข้าพเจ้ากับบาระนาบาได้ขึ้นไปยังกรุงยะรูซาเลมอีก, และพาติโตไปด้วย.

1โครินธ์ 12:2

ท่านทั้งหลายรู้แล้วว่า, แต่ก่อนเมื่อท่านทั้งหลายยังเป็นคนนอกศาสนา, ท่านย่อมหลงไหว้รูปเคารพซึ่งพูดไม่ได้, ตามแต่ท่านจะถูกนำไป.

ปัญญาจารย์ 7:20

ด้วยว่าไม่มีคนชอบธรรมสักคนเดียวบนพื้นแผ่นดินโลก, ที่ได้ประพฤติล้วนแต่ดี, และไม่เพลี่ยงพล้ำเลย.

ปฐมกาล 27:24

ยิศฮาคก็ถามอีกว่า, “เจ้าเป็นเอซาวลูกของพ่อจริงๆ หรือ?” ยาโคบตอบว่า, “จริงจ้ะ”

โยบ 15:12

เหตุไฉนท่านจึงปล่อยตัวไปตามความรู้สึกสะเทือนใจ, และตาของท่านก็ลุกเป็นไฟ.

มัทธิว 23:28

เจ้าทั้งหลายก็เป็นอย่างนั้นแหละ ส่วนภายนอกปรากฏแก่มนุษย์ว่าเป็นคนชอบธรรม, แต่ภายในเต็มไปด้วยความเท็จเทียมและความชั่ว

กาลาเทีย 2:9

และเมื่อยาโกโบกับเกฟาและโยฮัน. ผู้ที่เขานับถือว่าเป็นหลัก. ได้เห็นพระคุณซึ่งทรงประทานแก่ข้าพเจ้า, ท่านทั้งสามจึงได้ยื่นมือขวาให้ข้าพเจ้ากับบาระนาบาจับ เป็นเครื่องหมายว่ามีความสามัคคีต่อกัน. เพื่อเราจะได้ไปหาชนต่างชาติ, และท่านเหล่านั้นจะได้ไม่หาพวกที่ถือพิธีสุนัด.

2ซามูเอล 16:19

อนึ่งสมควรข้าพเจ้าจะปฏิบัติผู้ใด, ควร (ปฏิบัติ) ต่อพระพักตรราชโอรสเหมือนได้ปฏิบัติต่อพระพักตรพระราชบิดามิใช่หรือ? ต่อพระพักตรของท่านข้าพเจ้าจะปฏิบัติดังนั้นแหละ

Swiv nou:

Lyen patwone

Piblisite

Piblisite