Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กาลาเทีย 2:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 แต่​เขา​ขอ​อย่าง​เดียว​ว่า​ไม่ให้​เรา​ลืม​คน​จน, ซึ่ง​เป็น​สิ่ง​ที่​ข้าพ​เจ้า​กะตือรือร้น​ที่​จะ​กระทำ​อยู่​แล้ว​ด้วย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 ท่านเหล่านั้นขอแต่เพียงให้เรานึกถึงคนจน ซึ่งเป็นสิ่งที่ข้าพเจ้าทำอย่างกระตือรือร้นอยู่แล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 ท่านเหล่านั้นขอแต่เพียงไม่​ให้​เราลื​มน​ึกถึงคนจน ซึ่งเป็นสิ่งที่ข้าพเจ้ากระตือรือร้​นที​่จะกระทำ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 เขาทั้งสามขอแต่เพียงให้เราคิดถึงคนจนเสมอ ซึ่งเป็นสิ่งที่ข้าพเจ้ากระตือรือร้นที่จะทำอยู่แล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 สิ่งเดียว​ที่​พวกเขา​ขอ​จาก​พวกเรา​คือ ไม่ให้​ลืม​ช่วยเหลือ​คนจน​ด้วย ซึ่ง​เป็น​เรื่อง​ที่​ผม​อยาก​จะ​ทำ​อยู่แล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 พวก​เขา​เพียง​แต่​ขอ​ให้​เรา​ห่วงใย​ผู้​ยากไร้ ซึ่ง​เป็น​สิ่ง​ที่​ข้าพเจ้า​มุ่งมั่น​อย่าง​แรงกล้า​ที่​จะ​กระทำ​อยู่​แล้ว

Gade chapit la Kopi




กาลาเทีย 2:10
9 Referans Kwoze  

ครั้น​ล่วง​มา​หลาย​ปี​แล้ว ข้าพ​เจ้า​นำ​ทาน​และ​เครื่อง​ถวาย​มายัง​ประเทศ​ของ​ข้าพ​เจ้า.


คน​ใด​ที่​มี​ทรัพย์​สมบัติ​ใน​โลก​นี้, และ​เห็น​พี่​น้อง​ของ​ตน​ขัด​สน, แล้ว​และ​กระทำ​ใจ​แข็ง​กะด้าง​ไม่​สงเคราะห์​เขา, ความ​รัก​ของ​พระ​เจ้า​จะ​อยู่​ใน​คน​นั้น​อย่างไร​ได้?


แต่​อย่า​ลืม​ที่​จะ​กระทำ​การ​ดี และ​มี​ใจ​ปราณี​ซึ่ง​กัน​และ​กัน ด้วย​ว่า​พระ​เจ้า​ทรง​ชอบ​พระทัย​ด้วย​เครื่อง​บูชา​อย่าง​นั้น


แต่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​แบมือ​ของ​ตน​ให้แก่​เขา, และ​จง​ให้​เขา​ยืม​ของ​พอ​สม​กับ​ที่​เขา​ขัดสน​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite