กาลาเทีย 1:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁴ เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​ได้​ถวาย​เกียรติยศ​แก่​พระ​เจ้า​เพราะ​เหตุ​ข้าพ​เจ้า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁴ พวกเขาได้สรรเสริญพระเจ้าก็เพราะข้าพเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁴ พวกเขาได้สรรเสริญพระเจ้าก็เพราะข้าพเจ้าเป็นเหตุ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁴ และพวกเขาสรรเสริญพระเจ้าเนื่องด้วยข้าพเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁴ แล้ว​พวกเขา​ก็​ได้​สรรเสริญ​พระเจ้า​เพราะ​ผม

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁴ พวก​เขา​เหล่า​นั้น​จึง​สรรเสริญ​พระ​เจ้า เพราะ​สิ่ง​ที่​พระ​องค์​กระทำ​ผ่าน​ข้าพเจ้า

กาลาเทีย 1:24 Referans Kwoze

กิจการ 11:18

ครั้น​คน​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​คำ​เหล่านั้น​ก็​นิ่ง​อยู่, แล้ว​ได้​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​ว่า, “พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​แก่​คน​ต่างชาติ​ให้​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​จน​ได้​ชีวิต​รอด​ด้วย.”

ลู​กา 15:32

แต่​สมควร​ที่​เรา​จะ​ได้​ชื่น​ชม​ยินดี เพราะ​น้อง​ของ​เจ้า​คน​นี้​ตาย​แล้ว​แต่​กลับ​เป็น​ขึ้น​อีก, หาย​ไป​แต่​ได้​พบ​กัน​อีก.’ ”

ลู​กา 15:10

เช่น​นั้น​แหละ, เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, จะ​มี​ความ​ยินดี​ใน​พวก​ทูต​ของ​พระ​เจ้า เพราะ​คน​บาป​คน​เดียว​ที่​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่.”

ลู​กา 2:14

“รัศมี​ภาพ​จง​มี​แก่​พระ​เจ้า​ใน​ที่​สูงสุด, และ​บน​แผ่น​ดิน​โลก​จง​มี​ความสุข​สงบ​สำราญ​ท่ามกลาง​มนุษย์​ทั้ง​ปวง ซึ่ง​พระ​องค์​ทรง​รัก​ใคร่​นั้น.”

มัทธิว 9:8

แต่​เมื่อ​ประชาชน​เห็น​ดัง​นั้น​ก็​อัศจรรย์​ใจ, แล้ว​ได้​ยก​ยอ​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​ผู้​ได้​ทรง​ประทาน​ฤทธิ์​อัน​ศักดิ์สิทธิ์​ดังนั้น​แก่​มนุษย์

2เธสะโลนิกา 1:12

เพื่อ​พระ​นาม​ของ​พระ​เยซู​เจ้าของ​เรา​จะ​ได้​เกียรติยศ​เพราะ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เกียรติยศ​เพราะ​พระ​องค์ ตาม​พระ​คุณ​แห่ง​พระ​เจ้าของ​เรา​และ​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า

2เธสะโลนิกา 1:10

คือ​วัน​ที่​พระ​องค์​จะ​เสด็จ​มา​รับ​เกียรติยศ​เพราะ​สิทธิ​ชน​ของ​พระ​องค์, และ​จะ​เป็น​ที่​น่า​ประหลาด​ใจ​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​เชื่อ, เพราะ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​เชื่อ​คำ​พะยาน​ของ​เรา.

2โครินธ์ 9:13

และ​เพราะ​เห็น​แก่​ลักษณะ​แห่ง​การ​ปรนนิบัติ​นั้น เขา​จึง​จะ​สรรเสริญ​พระ​เจ้า, โดย​เหตุ​ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ยอม​ฟัง และ​ตั้งใจ​อยู่​ใน​อำนาจ​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​คริสต์, และ​เพราะ​เหตุ​ท่าน​ได้​จ่าย​แจก​ให้​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ด้วย​ใจ​กว้างขวาง.

ลู​กา 7:16

ฝ่าย​คน​ทั้ง​ปวง​มี​ความ​กลัว, และ​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​ว่า. “ท่าน​ศาสดา​พยากรณ์​ใหญ่​ได้​เกิดขึ้น​ท่ามกลาง​เรา. และ​พระ​เจ้า​ได้​เสด็จ​มา​เยี่ยม​เยียน​พล​เมือง​ของ​พระ​องค์​แล้ว.”

อาฤธโม 23:23

จึง​ไม่​มี​การ​เป็น​กล อุบาย​ขัดขวาง​ยาโคบ​ได้, แล​ไม่​มี​ข้อ​ทำนาย​ขัดขวาง​พวก​ยิศรา​เอล​ได้, ต่อไป​ภาย​หน้า​มนุษย์​จะ​กล่าวถึง​พวก​ยาโคบ​แล​พวก​ยิศรา​เอล​ว่า, พระ​เจ้า​ได้​โปรด​กระทำ​แก่​เขา​อย่างไร​หนอ.

มาระโก 2:12

ใน​ทันใด​นั้น​คน​ง่อย​ได้​ลุก​ขึ้น​ยก​ที่​นอน​ของ​ตน​เดิน​ออกไป​ต่อ​หน้า​คน​ทั้ง​ปวง คน​ทั้ง​ปวง​ก็​ประหลาด​ใจ​นัก จึง​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​ว่า, “เรา​ไม่​เคย​เห็น​เช่น​นี้​เลย.”