กาลาเทีย 1:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² และ​พวก​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​ที่​อยู่​กับ​ข้าพ​เจ้า ฝาก​จดหมาย​มา​ยังคริสต​วักร​ทั้ง​หลาย​แห่ง​มณฑล​ฆะ​ลา​เตีย

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² และบรรดาพี่น้องที่อยู่กับข้าพเจ้า เรียน คริสตจักรทั้งหลายแห่งแคว้นกาลาเทีย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² และบรรดาพี่น้องที่​อยู่​กับข้าพเจ้า เรียน คริสตจักรทั้งหลายแห่งแคว้นกาลาเทีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² และบรรดาพี่น้องที่อยู่กับข้าพเจ้า ถึงคริสตจักรต่างๆ ในแคว้นกาลาเทีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² และ จาก​พี่น้อง​ที่​อยู่​กับ​ผม​ที่นี่​ด้วย ถึง​หมู่ประชุม​ต่างๆ​ของ​พระเจ้า​ที่​แคว้น​กาลาเทีย

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² ข้าพเจ้า​และ​พี่​น้อง​ทั้ง​ปวง​ที่​อยู่​กับ​ข้าพเจ้า​ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ยัง​คริสตจักร​ทั้ง​หลาย​ใน​แคว้น​กาลาเทีย

กาลาเทีย 1:2 Referans Kwoze

ฟีลิปปี 4:21

จง​คำนับ​สิทธิ​ชน​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​ทุก​คน. พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​ที่​อยู่​กับ​ข้าพ​เจ้า​ก็​ฝาก​คำ​คำนับ​มา​ยัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย.

1โครินธ์ 16:1

เรื่อง​การ​เรี่ยไร​สำหรับ​สิทธิ​ชน​นั้น, ข้าพ​เจ้า​ได้​สั่ง​คริสตจักร​ที่​มณฑล​ฆะ​ลา​เตีย​อย่างไร, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​กระทำ​เหมือน​อย่าง​นั้น.

ฟีลิปปี 2:22

แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทราบ​คำ​พะยาน​กล่าว​ถึง​เขา​ว่า, บุตร​ย่อม​ปรนนิบัติ​บิดา​ฉัน​ใด. เขา​ได้​ปรนนิบัติ​ด้วยกัน​กับ​ข้าพ​เจ้า​ใน​การ​ประกาศ​กิตติ​คุณ​ฉัน​นั้น.

กิจการ 18:23

ครั้น​ยับยั้ง​อยู่​ที่​นั้น​หน่อย​หนึ่ง, ท่าน​จึง​ไป​ตลอด​แว่น​แคว้น​ฆะ​ลา​เตีย​และฟะ​รุ​เกีย เพื่อ​จะ​ช่วย​ชู​กำลัง​เหล่า​สาวก

กิจการ 15:41

ท่าน​จึง​ได้​ไป​ตลอด​มณฑล​ซุ​เรีย​กับ​มณฑล​กิ​ลิ​เกีย​เพื่อ​หนุน​ใจ​คริสตจักร​ให้​แข็งแรง​ขึ้น

กิจการ 9:31

เหตุ​ฉะนั้น​คริสตจักร​ตลอด​ทั่ว​มณฑล​ยู​ดาย, ฆา​ลิ​ลาย​และ​ซะ​มา​เรีย​จึง​มี​ความ​สงบ​สุข​และ​เจริญ​ขึ้น, และ​ได้​ประพฤติ​ด้วย​ใจ​ยำ​เกรง​พระ​เจ้า, และ​ได้รับ​ความ​หนุน​ใจ​จาก​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์, คริสต​สมาชิก​ก็​ยิ่ง​ทวี​มาก​ขึ้น

กาลาเทีย 3:1

โอ​ชาว​ฆะ​ลา​เตีย​คน​เขลา ใคร​ได้​สะกด​ดวง​จิตต์​ของ​ท่าน​ให้​เห็น​ผิด​ไป, เมื่อ​พระ​เยซู​คริสต์​ถูก​ตรึง​ไว้​ประจักษ์​แก่​ตา​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ชัดๆ แล้ว?